From faed559cbb7e56ccc01f060e413839fc41b7f115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tanner W. Stokes" <tanner.stokes@automattic.com>
Date: Wed, 16 Mar 2022 21:06:38 -0400
Subject: [PATCH] Add method to refresh a11y labels.

---
 .../Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.h      |  5 +++++
 .../Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.m      | 15 +++++++++++++++
 2 files changed, 20 insertions(+)

diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.h b/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.h
index 9ee8661f0fed..cfdf1fe43f66 100644
--- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.h
+++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.h
@@ -29,6 +29,11 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
  */
 - (void)refresh;
 
+/**
+ Refresh the accessibility labels.
+ */
+- (void)refreshAccessibilityLabels;
+
 /**
  The detectedable region of the view for allowing ordering.
  */
diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.m b/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.m
index c73d70eda20d..8c622100c4e3 100644
--- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.m
+++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Menus/MenuItemView.m
@@ -111,6 +111,21 @@ - (void)refresh
 {
     self.iconView.image = [MenuItem iconImageForItemType:self.item.type];
     self.textLabel.text = self.item.name;
+    [self refreshAccessibilityLabels];
+}
+
+- (void)refreshAccessibilityLabels
+{
+    NSString *levelString;
+    if (self.item.parent) {
+        levelString = NSLocalizedString(@"Child of %@", @"Screen reader text expressing the menu item is a child of another menu item. Argument is a name for another menu item.");
+    } else {
+        levelString = NSLocalizedString(@"Top level", @"Screen reader text expressing the menu item is at the top level.");
+    }
+    self.textLabel.accessibilityLabel = [NSString stringWithFormat:@"%@. %@.", self.textLabel.text, levelString];
+
+    NSString *labelString = NSLocalizedString(@"Move %@", @"Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name.");
+    self.orderingButton.accessibilityLabel = [NSString stringWithFormat:labelString, self.item.name];
 }
 
 - (CGRect)orderingToggleRect