From 29dfb39e5ee95a0fabd60be7b070c09722d452aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorenzo Mattei <lore.mattei@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jul 2018 15:20:58 +0200
Subject: [PATCH] Preserve translator comments when the metadata .po file is
 updated

---
 fastlane/actions/update_metadata_source.rb | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/fastlane/actions/update_metadata_source.rb b/fastlane/actions/update_metadata_source.rb
index 30656990f7af..f0c33d32c4a0 100644
--- a/fastlane/actions/update_metadata_source.rb
+++ b/fastlane/actions/update_metadata_source.rb
@@ -97,6 +97,10 @@ def self.write_target_block(fw, line)
           end
         end
 
+        if (is_comment(line))
+          @current_block = @blocks.first
+        end
+
         @current_block.handle_line(fw, line)
       end
 
@@ -104,6 +108,10 @@ def self.is_block_id(line)
         line.start_with?('msgctxt')
       end
 
+      def self.is_comment(line)
+        line.start_with?('#')
+      end
+
 
 
       #####################################################