Before/after shop loop item hooks don't work with Products and Product Collection

[kmanijak]

Background

When working on #10332 I found out:

• woocommerce_before_shop_loop_item
• woocommerce_after_shop_loop_item
  hooks don't with Products and Product Collection blocks.

Steps to reproduce

1. Go to Editor
2. Add Products (Beta) / Product Collection block
3. In your theme's functions.php add:

add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item' , function () {
	echo 'Hook: woocommerce_before_shop_loop_item';
});

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item' , function () {
	echo 'Hook: woocommerce_after_shop_loop_item';
});

4. Go to the frontend

Expected: The content is rendered above and below each product
Actual: It's not there