diff --git a/src/BlockTypes/Cart.php b/src/BlockTypes/Cart.php
index 83fb3b15447..48f0672d664 100644
--- a/src/BlockTypes/Cart.php
+++ b/src/BlockTypes/Cart.php
@@ -250,7 +250,8 @@ protected function register_block_type_assets() {
 		parent::register_block_type_assets();
 		$chunks        = $this->get_chunks_paths( $this->chunks_folder );
 		$vendor_chunks = $this->get_chunks_paths( 'vendors--cart-blocks' );
-		$this->register_chunk_translations( array_merge( $vendor_chunks, $chunks ) );
+		$shared_chunks = [];
+		$this->register_chunk_translations( array_merge( $chunks, $vendor_chunks, $shared_chunks ) );
 	}
 
 	/**
diff --git a/src/BlockTypes/Checkout.php b/src/BlockTypes/Checkout.php
index 0c9a9e2dba5..8d6ab2b4601 100644
--- a/src/BlockTypes/Checkout.php
+++ b/src/BlockTypes/Checkout.php
@@ -414,8 +414,9 @@ public static function include_token_id_with_payment_methods( $list_item, $token
 	protected function register_block_type_assets() {
 		parent::register_block_type_assets();
 		$chunks        = $this->get_chunks_paths( $this->chunks_folder );
-		$vendor_chunks = $this->get_chunks_paths( 'vendors--cart-blocks' );
-		$this->register_chunk_translations( array_merge( $vendor_chunks, $chunks ) );
+		$vendor_chunks = $this->get_chunks_paths( 'vendors--checkout-blocks' );
+		$shared_chunks = [ 'cart-blocks/cart-express-payment--checkout-blocks/express-payment-frontend' ];
+		$this->register_chunk_translations( array_merge( $chunks, $vendor_chunks, $shared_chunks ) );
 	}
 
 	/**