diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index 94d4495f9f8..704f06a3065 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -1930,9 +1930,9 @@ dao.bond.bondedRoleType.DATA_RELAY_NODE_OPERATOR=Price node operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.BTC_NODE_OPERATOR=Bitcoin node operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets API operator
+dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Markets operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=BSQ explorer operator
+dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator
 # suppress inspection "UnusedProperty"