From 6e0c2cfa747674581758ecdcdb197027a68c4f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AQ Date: Wed, 21 Aug 2024 21:26:59 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update index.mdx --- docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx | 68 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx b/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx index 43614e12151..29268c1a134 100644 --- a/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx +++ b/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx @@ -1,25 +1,30 @@ +以下是翻译内容： + --- -title: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档站点 + +标题: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档网站 + head: - tag: title - content: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档站点 -description: Starlight 帮助你使用 Astro 构建漂亮、高性能的文档网站。 + content: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档网站 +description: Starlight 帮助你使用 Astro 构建美观且高性能的文档网站。 template: splash editUrl: false lastUpdated: false hero: - title: Starlight
使你的文档闪耀夺目 - tagline: 快速、易用、易于访问 —— 构建卓越文档网站所需的一切。 + title: 使用 Starlight 让你的文档闪耀 + tagline: 你需要的一切来构建一个出色的文档网站。快速、可访问且易于使用。 image: file: ~/assets/hero-star.webp actions: - text: 开始使用 icon: right-arrow - link: /zh-cn/getting-started/ + link: /getting-started/ - text: 在 GitHub 上查看 icon: external variant: minimal link: https://github.com/withastro/starlight + --- import { CardGrid, Card } from '@astrojs/starlight/components'; @@ -29,45 +34,42 @@ import Testimonial from '~/components/testimonial.astro'; - 包括：网站导航、搜索、国际化、SEO、易于阅读的排版、代码高亮、深色模式等等。 + 包括：站点导航、搜索、国际化、SEO、易读排版、代码高亮、暗模式等。 - - 充分利用 Astro 的全部功能和性能。使用你最喜欢的 Astro 集成和库扩展 - Starlight。 + + 利用 Astro 的全部功能和性能。使用你最喜欢的 Astro 集成和库来扩展 Starlight。 - 带上你最喜欢的标记语言。Starlight 为你提供了内置的 frontmatter 验证和 - TypeScript 类型安全。 + 带上你最喜欢的标记语言。Starlight 为你提供内置的前言验证，并且具备 TypeScript 类型安全性。 - Starlight 作为一个不依赖于框架的完整文档解决方案。可以使用 - React、Vue、Svelte、Solid 等进行扩展。 + Starlight 是一个与框架无关的完整文档解决方案。可以与 React、Vue、Svelte、Solid 等扩展集成。 - + - Astro 团队通过他们的 Starlight 项目彻底改变了文档处理的方式，现在你可以一站式获取所有功能。 + Astro 团队革新了文档的构建方式，你可以通过 Starlight 项目一站式搞定一切。 - Astro 官方的入门工具 Starlight 是一款非常令人难以置信的构建文档网站的工具。 + Astro 的官方启动包 Starlight 是构建文档网站的一个非常棒的工具。 - Starlight 是我们极力推荐的出色开发体验（DX）的典范：其速度、便捷性和对细节的关注令人鼓舞。它负责技术和外观，让你可以专注于你的内容。👏 + Starlight 是我们关于优秀开发体验的首选范例：速度、便利性和对细节的关注令人印象深刻。它处理了技术和外观部分，让你可以专注于内容👏 - StackBlitz 团队对它赞不绝口！ + StackBlitz 团队非常喜欢它！ - Starlight 对我来说是一个改变游戏规则的工具，让我能够专注于内容创作。 + Starlight 对我来说是一个改变游戏规则的工具，使我能够专注于内容创作。 - 它直观的设计不仅简化了我的工作流程，还缩短了开源开发者的入门时间。 + 其直观的设计不仅简化了我的工作流程，还缩短了开源开发者的上手时间。 - 花了更多时间使用 Starlight 来创建课程构建文档，目前感觉非常不错。有很多巧妙的设计，可以专注于使用 Markdown 进行写作，而不必费心调整网站。 + 我花了一些时间在 Course Builder 文档上使用 Starlight，到目前为止体验非常好。许多精妙的设计让我们能够专注于用 Markdown 编写内容，而不用花时间调试网站。 - 开始尝试使用 Starlight。不得不说，我对其开箱即用的性能感到非常印象深刻。 + 开始使用 Starlight。我必须说我对其开箱即用的性能非常满意。 💯💯💯💯 @@ -102,9 +104,9 @@ import Testimonial from '~/components/testimonial.astro'; handle="beaussan" cite="https://twitter.com/beaussan/status/1735625189583466893" > - Starlight 是开始文档编写的最佳方式，结合了 Astro 的强大和速度，以及来自 Starlight 的工具，简直是天作之合。 + Starlight 是开始构建文档的最佳方式，结合了 Astro 的强大和速度，以及 Starlight 的工具支持，这是天作之合。 - 我已经使用它一段时间了，一直都很喜欢！ + 这一直是我的首选工具，我一直都很喜欢它！ - 我在上一份工作中使用了 Starlight，非常喜欢它。拥有出色的组件、直观的设计，以及非常响应的社区（每当有人需要帮助时，他们会很快提供支持或告诉你解决方法）。非常愉快的体验。 + 我在上一份工作中使用了 Starlight，非常喜欢它。组件很棒，设计直观，而且社区响应迅速（无论谁需要什么，他们都会很快提供解决方案或告诉你一个变通办法）。体验非常愉快。 - 由于 Starlight 的帮助，我的 monorepo 站点上的文档看起来比以往任何时候都更好。它非常易于使用，同时不失Astro 的所有强大功能。感谢你们的努力工作！ + 多亏了 Starlight，我的 monorepo 站点上的文档看起来比以往任何时候都好用。它非常容易使用，并且不会失去 Astro 的强大功能。感谢你们的努力！ - Starlight 是我用于文档编写的首选工具。相比于使用其他需要子域的工具，它使得将文档添加到我现有的 Astro产品网站变得非常容易。 + Starlight 是我用于文档编写的首选工具。它使我能够轻松地将文档添加到我现有的 Astro 产品网站，而不需要使用另一个工具的子域。 - 我一直在重建 WPEngine Atlas 平台文档。相信我，Starlight 拥有一切你需要打造 A+ 文档平台的要素。🙌 + 我一直在重建 WPEngine Atlas Platform 的文档。相信我，Starlight 拥有一切你需要的功能，来构建一个 A+ 级别的文档平台🙌 试试 Starlight 吧！ - 我在我的几个网站上使用它，效果非常棒。 + 我在几个站点上使用它，效果都很好。 -Astro 是专为速度而设计的全能 Web 框架。 -从任何地方获取你的内容并在任何地方部署，所有这些都由你喜欢的 UI 组件和库提供支持。 +Astro 是为速度而设计的一体化 Web 框架。 +从任何地方提取你的内容并部署到任何地方，所有这些都由你最喜欢的 UI 组件和库提供支持。 -[了解 Astro](https://astro.build/) +[了解更多关于 Astro 的信息](https://astro.build/) From aa9c1e219c0cc814635c4c2d45553a531742f6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Swithinbank Date: Wed, 21 Aug 2024 15:58:34 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Discard changes to docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx --- docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx | 68 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx b/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx index 29268c1a134..43614e12151 100644 --- a/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx +++ b/docs/src/content/docs/zh-cn/index.mdx @@ -1,30 +1,25 @@ -以下是翻译内容： - --- - -标题: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档网站 - +title: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档站点 head: - tag: title - content: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档网站 -description: Starlight 帮助你使用 Astro 构建美观且高性能的文档网站。 + content: Starlight 🌟 使用 Astro 构建文档站点 +description: Starlight 帮助你使用 Astro 构建漂亮、高性能的文档网站。 template: splash editUrl: false lastUpdated: false hero: - title: 使用 Starlight 让你的文档闪耀 - tagline: 你需要的一切来构建一个出色的文档网站。快速、可访问且易于使用。 + title: Starlight
使你的文档闪耀夺目 + tagline: 快速、易用、易于访问 —— 构建卓越文档网站所需的一切。 image: file: ~/assets/hero-star.webp actions: - text: 开始使用 icon: right-arrow - link: /getting-started/ + link: /zh-cn/getting-started/ - text: 在 GitHub 上查看 icon: external variant: minimal link: https://github.com/withastro/starlight - --- import { CardGrid, Card } from '@astrojs/starlight/components'; @@ -34,42 +29,45 @@ import Testimonial from '~/components/testimonial.astro'; - 包括：站点导航、搜索、国际化、SEO、易读排版、代码高亮、暗模式等。 + 包括：网站导航、搜索、国际化、SEO、易于阅读的排版、代码高亮、深色模式等等。 - - 利用 Astro 的全部功能和性能。使用你最喜欢的 Astro 集成和库来扩展 Starlight。 + + 充分利用 Astro 的全部功能和性能。使用你最喜欢的 Astro 集成和库扩展 + Starlight。 - 带上你最喜欢的标记语言。Starlight 为你提供内置的前言验证，并且具备 TypeScript 类型安全性。 + 带上你最喜欢的标记语言。Starlight 为你提供了内置的 frontmatter 验证和 + TypeScript 类型安全。 - Starlight 是一个与框架无关的完整文档解决方案。可以与 React、Vue、Svelte、Solid 等扩展集成。 + Starlight 作为一个不依赖于框架的完整文档解决方案。可以使用 + React、Vue、Svelte、Solid 等进行扩展。 - + - Astro 团队革新了文档的构建方式，你可以通过 Starlight 项目一站式搞定一切。 + Astro 团队通过他们的 Starlight 项目彻底改变了文档处理的方式，现在你可以一站式获取所有功能。 - Astro 的官方启动包 Starlight 是构建文档网站的一个非常棒的工具。 + Astro 官方的入门工具 Starlight 是一款非常令人难以置信的构建文档网站的工具。 - Starlight 是我们关于优秀开发体验的首选范例：速度、便利性和对细节的关注令人印象深刻。它处理了技术和外观部分，让你可以专注于内容👏 + Starlight 是我们极力推荐的出色开发体验（DX）的典范：其速度、便捷性和对细节的关注令人鼓舞。它负责技术和外观，让你可以专注于你的内容。👏 - StackBlitz 团队非常喜欢它！ + StackBlitz 团队对它赞不绝口！ - Starlight 对我来说是一个改变游戏规则的工具，使我能够专注于内容创作。 + Starlight 对我来说是一个改变游戏规则的工具，让我能够专注于内容创作。 - 其直观的设计不仅简化了我的工作流程，还缩短了开源开发者的上手时间。 + 它直观的设计不仅简化了我的工作流程，还缩短了开源开发者的入门时间。 - 我花了一些时间在 Course Builder 文档上使用 Starlight，到目前为止体验非常好。许多精妙的设计让我们能够专注于用 Markdown 编写内容，而不用花时间调试网站。 + 花了更多时间使用 Starlight 来创建课程构建文档，目前感觉非常不错。有很多巧妙的设计，可以专注于使用 Markdown 进行写作，而不必费心调整网站。 - 开始使用 Starlight。我必须说我对其开箱即用的性能非常满意。 + 开始尝试使用 Starlight。不得不说，我对其开箱即用的性能感到非常印象深刻。 💯💯💯💯 @@ -104,9 +102,9 @@ import Testimonial from '~/components/testimonial.astro'; handle="beaussan" cite="https://twitter.com/beaussan/status/1735625189583466893" > - Starlight 是开始构建文档的最佳方式，结合了 Astro 的强大和速度，以及 Starlight 的工具支持，这是天作之合。 + Starlight 是开始文档编写的最佳方式，结合了 Astro 的强大和速度，以及来自 Starlight 的工具，简直是天作之合。 - 这一直是我的首选工具，我一直都很喜欢它！ + 我已经使用它一段时间了，一直都很喜欢！ - 我在上一份工作中使用了 Starlight，非常喜欢它。组件很棒，设计直观，而且社区响应迅速（无论谁需要什么，他们都会很快提供解决方案或告诉你一个变通办法）。体验非常愉快。 + 我在上一份工作中使用了 Starlight，非常喜欢它。拥有出色的组件、直观的设计，以及非常响应的社区（每当有人需要帮助时，他们会很快提供支持或告诉你解决方法）。非常愉快的体验。 - 多亏了 Starlight，我的 monorepo 站点上的文档看起来比以往任何时候都好用。它非常容易使用，并且不会失去 Astro 的强大功能。感谢你们的努力！ + 由于 Starlight 的帮助，我的 monorepo 站点上的文档看起来比以往任何时候都更好。它非常易于使用，同时不失Astro 的所有强大功能。感谢你们的努力工作！ - Starlight 是我用于文档编写的首选工具。它使我能够轻松地将文档添加到我现有的 Astro 产品网站，而不需要使用另一个工具的子域。 + Starlight 是我用于文档编写的首选工具。相比于使用其他需要子域的工具，它使得将文档添加到我现有的 Astro产品网站变得非常容易。 - 我一直在重建 WPEngine Atlas Platform 的文档。相信我，Starlight 拥有一切你需要的功能，来构建一个 A+ 级别的文档平台🙌 + 我一直在重建 WPEngine Atlas 平台文档。相信我，Starlight 拥有一切你需要打造 A+ 文档平台的要素。🙌 试试 Starlight 吧！ - 我在几个站点上使用它，效果都很好。 + 我在我的几个网站上使用它，效果非常棒。 -Astro 是为速度而设计的一体化 Web 框架。 -从任何地方提取你的内容并部署到任何地方，所有这些都由你最喜欢的 UI 组件和库提供支持。 +Astro 是专为速度而设计的全能 Web 框架。 +从任何地方获取你的内容并在任何地方部署，所有这些都由你喜欢的 UI 组件和库提供支持。 -[了解更多关于 Astro 的信息](https://astro.build/) +[了解 Astro](https://astro.build/)