Tip's titles are truncated when using inline code

[ArmandPhilippot]

📝 Issue Description

Some tips are using inline code in their title (e.g. :::tip[Set a `baseUrl`]). It seems only strings are accepted so the inline code is removed from the title.

📋 On which page(s) it occurs

• https://docs.astro.build/en/guides/testing/

Edit: After checking manually the documentation website in English, it seems to be the only affected page (including the translations). So I would say that it is the expected behavior and the Tips title on this page should be renamed (not a bug). Most of the tips have Tip as title... maybe it's enough here too. What do you think?

🤔 Expected Behavior

I expect to see "Set a baseUrl" while navigating to the tip above Running your Playwright tests since in the source file I see :::tip[Set a `baseUrl`] (without the extra space at the end which I added for formatting).

👀 Current Behavior

Instead, I see "Set a ".

And this is happening for other tips on the page.

🖥️ Browser

Not relevant I think but... Firefox 127.0.1

📄 Additional Information

I could update the documentation but I'm not sure if this is a bug or the expected behavior. So I prefer to have a confirmation first.

• In case of expected behavior, the documentation should be updated to replace the inline codes in all the aside's titles with regular strings,
• In case of a Starlight bug, an issue should be opened there about asides.ts.

[delucis]

Ah, I didn’t know we were using this anywhere in docs. We have a discussion for this here in Starlight: withastro/starlight#1915

I’ll link this issue there, but I think it will need solving upstream.

[ArmandPhilippot]

Ah, I checked the issues on the Starlight repository before opening this issue... I didn't think about the discussions. Thanks for the link!