From 80b2a5aaeda40da5da0478a5257b0b0c2f9a20c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Waxer59 <78129249+Waxer59@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 14:02:54 +0200
Subject: [PATCH] i18n(es): Translated `bun.mdx` (#3599)

* translate page

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yan Thomas <61414485+Yan-Thomas@users.noreply.github.com>
---
 src/content/docs/es/recipes/bun.mdx | 87 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 87 insertions(+)
 create mode 100644 src/content/docs/es/recipes/bun.mdx

diff --git a/src/content/docs/es/recipes/bun.mdx b/src/content/docs/es/recipes/bun.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..9f0de4050c971
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/recipes/bun.mdx
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Usa Bun con Astro
+description: Aprende cómo utilizar Bun con tu sitio Astro.
+type: recipe
+i18nReady: true
+---
+
+Bun es un runtime para JavaScript diseñado para ser rápido. Consulta la documentación de Bun para obtener más información en [https://bun.sh/docs](https://bun.sh/docs).
+
+El uso de Bun con Astro aún se encuentra en fase experimental. Es posible que algunas integraciones no funcionen como se espera. Si tienes [algún problema al utilizar Bun](https://github.com/oven-sh/bun/issues/new/choose), por favor [abre un issue en GitHub](https://github.com/oven-sh/bun/issues/new/choose).
+
+## Instalando Bun
+
+Utiliza el siguiente comando para instalar Bun:
+
+
+```bash
+curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
+```
+
+## Crea un nuevo proyecto de Astro con Bun.
+
+Crea un nuevo proyecto Astro con Bun utilizando el siguiente comando `create astro`:
+
+```bash
+bunx create-astro@latest my-astro-project-using-bun
+```
+
+:::tip[Consejo]
+También puedes crear un nuevo proyecto Astro desde cualquier repositorio de GitHub existente de Astro utilizando la bandera `--template`. Puedes hacerlo de la siguiente manera: [create a new Astro project from any existing Astro GitHub repository](/es/install/auto/#plantillas-de-inicio) usando la bandera `--template`:
+
+```bash
+bunx create-astro@latest my-astro-project-using-bun --template eliancodes/brutal
+```
+:::
+
+## Instala tus dependencias
+
+Si estás comenzando un nuevo proyecto usando `bunx create-astro`, la CLI utilizará automáticamente Bun para instalar las dependencias y puedes omitir este paso.
+
+De lo contrario, deberás instalar tus dependencias con Bun:
+
+```bash
+bun install
+```
+
+## Ejecutando el servidor de desarrollo
+
+Para ejecutar el servidor de desarrollo, utiliza el siguiente comando:
+
+```bash
+bun run dev
+```
+
+:::note[Nota]
+Utiliza el siguiente comando completo `bun run dev` para iniciar tu servidor de desarrollo de Astro. El comando `bun dev` iniciará el servidor de desarrollo interno de Bun.
+:::
+
+## Utilizando integraciones de Astro
+
+También puedes utilizar cualquiera de las integraciones oficiales de Astro con Bun y el comando `astro add`:
+
+```bash
+bunx astro add react
+```
+
+Esto funcionará exactamente igual que si estuvieras utilizando NPM, pero con la ventaja adicional de utilizar el tiempo de ejecución ultrarrápido de Bun.
+
+:::note[Nota]
+Algunas integraciones pueden no funcionar como se espera. Si encuentras algún problema, por favor [abre un issue en GitHub](https://github.com/withastro/astro/issues/new/choose).
+:::
+
+## Construyendo tu sitio con Bun
+
+Para compilar y servir tu sitio, Bun tiene comandos familiares:
+
+```bash
+bun run build
+```
+
+El comando de compilación de Bun generará la salida de tu sitio en el directorio `dist/`.
+
+Luego, puedes servir tu sitio utilizando el comando `preview`:
+
+```bash
+bun preview
+```