diff --git a/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts b/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
index e18221c428f1..6cb22cc00e99 100644
--- a/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+++ b/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
@@ -1079,7 +1079,7 @@ export const IncorrectStrategyForI18n = {
 	name: 'IncorrectStrategyForI18n',
 	title: "You can't use the current function with the current strategy",
 	message: (functionName: string) =>
-		`The function \`${functionName}\' can only be used when the \`i18n.routing.strategy\` is set to \`"manual"\`.`,
+		`The function \`${functionName}\` can only be used when the \`i18n.routing.strategy\` is set to \`"manual"\`.`,
 } satisfies ErrorData;
 
 /**