Add CNKI Segmented Translation

[sasaju]

Split sentences by periods, question marks, and exclamation points and translate them block by block. At the same time, I found that the limit of CNKI is 800 characters, and 1000 characters seems to be inexplicably truncated.
通过句号、问号、叹号分割句子，逐块翻译。同时我发现似乎CNKI的限制是800字符，1000字符似乎会莫名截断。

[windingwind]

谢谢。可考虑相关代码放在cnki.ts里，避免大量重复代码

[sasaju]

谢谢。可考虑相关代码放在cnki.ts里，避免大量重复代码

行，我再处理一下

[sasaju]

已移除重复代码

[windingwind]

感觉单独作为一个服务不是很合适。我倾向拼接与否作为cnki的一个选项（参考src/modules/settings/cnki.ts），根据配置决定是否使用分割模式

[sasaju]

那倒也是，我再处理一下

[sasaju]

已合并至cnki.ts，同时添加了设置选项。

[windingwind]

谢谢。我不确定弹窗是否需要，从我的体验来说进度弹窗会干扰注意力，我倾向于去掉。欢迎讨论

[sasaju]

我是考虑到如果分段过多可能会明显感觉到翻译缓慢，也可能会影响使用体验。那就超过5段或者4段再进行提示？

[shmilee]

经网页上测试，确实是800字符的限制，并且是英文800，如果不小心掺入一个汉字（乱码）或者中英混合的情况，限制就是400了。
所以800可能需要视情况设定，不好硬编码。说不定将来这限制还有变动。

[shmilee]

弹窗提示进度，在多段翻译缓慢的情况下，感觉是优点。用户在等待结果，如果缺少进度提示，内心的不确定性是在增加的。（我日常使用中遇到的一种情况是，因网络环境的暂时改变，翻译会在很长一段时间后才告诉我服务不可用，等待时一点提示也没有）
所以我支持 超过几段再进行提示（具体超过几段，请求几次，对应预估的等待时间），或者进度提示也加个开关，由用户决定。

另一个想法。我看现在的代码是在所有分段翻译完成后，才统一组装给 data.result，有较长的等待时间，所以才有了进度提示的需求。如果翻译一段，返回一段，不断向 data.result 追加翻译结果，此时注意力都集中在翻译结果窗口，就不需要进度提示了。
我对插件其他实现不了解，不知道追加更新翻译结果，容不容易实现。

20240530-edit: 追加更新翻译的效果，可能类似 GPT插件的输出效果（流模式，一个字一个字更新到前端，zotero-gpt/src/modules/views.ts）

[sasaju]

另一个想法。我看现在的代码是在所有分段翻译完成后，才统一组装给 data.result，有较长的等待时间，所以才有了进度提示的需求。如果翻译一段，返回一段，不断向 data.result 追加翻译结果，此时注意力都集中在翻译结果窗口，就不需要进度提示了。 我对插件其他实现不了解，不知道追加更新翻译结果，容不容易实现。

好建议，应该是可以实现的，过一段时间我尝试实现一下

[sasaju]

另一个想法。我看现在的代码是在所有分段翻译完成后，才统一组装给 data.result，有较长的等待时间，所以才有了进度提示的需求。如果翻译一段，返回一段，不断向 data.result 追加翻译结果，此时注意力都集中在翻译结果窗口，就不需要进度提示了。 我对插件其他实现不了解，不知道追加更新翻译结果，容不容易实现。

好建议，应该是可以实现的，过一段时间我尝试实现一下

似乎是不行的。根据我的观察，函数执行完毕后，data.result的内容才会被更新到窗口（下面的代码并不能实现），所以不断追加不太容易实现。可能需要修改更底层的代码。

for (const chunk of chunks) {
  translatedText += await processTranslation(chunk) + ' '
  data.result = translatedText.trim();
  // 停顿几秒
  await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, splitSecond*1000));
}

已实现

[windingwind]

可参考gpt的实现（手动调用刷新界面的接口）

[sasaju]

原来如此。应该是实现好了

[sasaju]

@windingwind 佬，有空review一下

[windingwind]

非常谢谢贡献！

btw，之后提交之前可以运行一下npm run lint，格式化一下代码

[github-actions]

🚀 This ticket has been resolved in v1.1.0-beta.57. See Release v1.1.0-beta.57 for release notes.

[sasaju]

好的，我下次注意