diff --git a/i18n/core/ar.json b/i18n/core/ar.json
index cb63fcf..603b89e 100644
--- a/i18n/core/ar.json
+++ b/i18n/core/ar.json
@@ -11,14 +11,17 @@
 	"datamap-desc": "يسمح بتضمين الخرائط التفاعلية في صفحات الويكي.",
 	"content-model-datamap": "خريطة البيانات التفاعلية",
 	"datamap-doc-page-does-not-exist": "''يمكن إنشاء صفحة توثيق لهذه الخريطة في [[$1]]''",
+	"datamap-doc-page-header": "'''هذه صفحة التوثيق لـ [[$1]]'''",
 	"datamap-category-pages-including-maps": "الصفحات التي تحتوي على خرائط البيانات",
 	"datamap-mapsrcinfo-status-ok": "لم يتم العثور على أي مشاكل في شيفرة المصدر لهذه الخريطة.",
 	"datamap-mapsrcinfo-heading-errors": "'''الأخطاء:''' $1",
 	"datamap-mapsrcinfo-heading-warnings": "'''تحذيرات:''' $1",
+	"datamap-error-validate-invalid-json": "هذه ليست وثيقة JSON صالحة.",
 	"datamap-background-name-fallback": "غير معنون",
 	"datamap-legend-label": "المحتويات",
 	"datamap-loading-js": "تحميل البرامج النصية",
 	"datamap-loading-data": "تحميل البيانات لعرضها",
+	"datamap-legend-tab-locations": "علامات",
 	"datamap-toggle-show-all": "اعرض الكل",
 	"datamap-toggle-hide-all": "أخف الكل",
 	"datamap-layer-control": "تبديل",
diff --git a/i18n/ve/sr-ec.json b/i18n/ve/sr-ec.json
index 742059a..cd6afaa 100644
--- a/i18n/ve/sr-ec.json
+++ b/i18n/ve/sr-ec.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"datamap-ve-background-default-name": "Без наслова",
 	"datamap-ve-generic-cancel": "Откажи",
 	"datamap-ve-panel-msettings-field-coordorder": "Координатни систем",
+	"datamap-ve-panel-msettings-field-search-disabled": "Онемогућено",
 	"datamap-ve-panel-mgroups": "Групе",
 	"datamap-ve-panel-mcats": "Категорије",
 	"datamap-ve-workflow-marker-create": "Направи",