update v3.0.1 dependency for stylelint v14

[pgnd]

Bug report

Actual Behavior

Expected Behavior

How Do We Reproduce?

Please paste the results of npx webpack-cli info here, and mention other relevant information

node -v
	v16.13.0
yarn -v
	3.1.0
npm -v
	8.1.0

yarn info --name-only | egrep "stylelint|webpack@"
	├─ stylelint-config-recommended-scss@npm:5.0.0
	├─ stylelint-config-recommended@npm:6.0.0
	├─ stylelint-no-unsupported-browser-features@npm:5.0.2
	├─ stylelint-scss@npm:4.0.0
!!	├─ stylelint-webpack-plugin@npm:3.0.1
!!	├─ stylelint@npm:14.0.1
	├─ webpack@npm:5.61.0

yarn up
	...
	➤ YN0060: │ dev@workspace:. provides stylelint (p276e9) with version 14.0.1, which doesn't satisfy what stylelint-webpack-plugin requests
	...

yarn npm info stylelint-webpack-plugin
	{
	  name: 'stylelint-webpack-plugin',
	  description: 'A Stylelint plugin for webpack',
	  'dist-tags': {
	    latest: '3.0.1',
	    next: '0.10.5'
	  },
	...
	  devDependencies: {
		...
	    stylelint: '^13.13.1',
		...
	  },
	...