diff --git a/packages/app-headless-cms/src/admin/components/ContentEntryForm/Header/DeleteEntry/DeleteEntry.tsx b/packages/app-headless-cms/src/admin/components/ContentEntryForm/Header/DeleteEntry/DeleteEntry.tsx
index 99e6d6755b1..15c2cf3b435 100644
--- a/packages/app-headless-cms/src/admin/components/ContentEntryForm/Header/DeleteEntry/DeleteEntry.tsx
+++ b/packages/app-headless-cms/src/admin/components/ContentEntryForm/Header/DeleteEntry/DeleteEntry.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export const DeleteEntry = () => {
     return (
         <OptionsMenuItem
             icon={<DeleteIcon />}
-            label={"Delete"}
+            label={"Delete entry"}
             onAction={() =>
                 showConfirmationDialog({
                     onAccept: navigateBacktoList
diff --git a/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/PublishEntryRevisionListItem.tsx b/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/PublishEntryRevisionListItem.tsx
index b132c47284d..1fe74526577 100644
--- a/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/PublishEntryRevisionListItem.tsx
+++ b/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/PublishEntryRevisionListItem.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ const PublishEntryRevisionListItemComponent = () => {
             <ListItemGraphic>
                 <Icon icon={<PublishIcon />} />
             </ListItemGraphic>
-            {t`Publish`}
+            {t`Publish revision`}
         </>
     );
 };
diff --git a/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/RevisionListItem.tsx b/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/RevisionListItem.tsx
index 78b1fdffc3d..f7cfcd57626 100644
--- a/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/RevisionListItem.tsx
+++ b/packages/app-headless-cms/src/admin/views/contentEntries/ContentEntry/RevisionListItem.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ const t = i18n.ns("app-headless-cms/admin/plugins/content-details/content-revisi
 const primaryColor = css({ color: "var(--mdc-theme-primary)" });
 
 const revisionsMenu = css({
-    width: 250,
+    width: 300,
     right: -105,
     left: "auto !important"
 });
@@ -123,7 +123,7 @@ const RevisionListItem = ({ revision }: RevisionListItemProps) => {
                             <ListItemGraphic>
                                 <Icon icon={<AddIcon />} />
                             </ListItemGraphic>
-                            {t`New from current`}
+                            {t`New revision from current`}
                         </MenuItem>
                     )}
 
@@ -137,7 +137,7 @@ const RevisionListItem = ({ revision }: RevisionListItemProps) => {
                             <ListItemGraphic>
                                 <Icon icon={<EditIcon />} />
                             </ListItemGraphic>
-                            {t`Edit`}
+                            {t`Edit revision`}
                         </MenuItem>
                     )}
 
@@ -155,7 +155,7 @@ const RevisionListItem = ({ revision }: RevisionListItemProps) => {
                             <ListItemGraphic>
                                 <Icon icon={<UnpublishIcon />} />
                             </ListItemGraphic>
-                            {t`Unpublish`}
+                            {t`Unpublish revision`}
                         </MenuItem>
                     )}
 
@@ -166,7 +166,7 @@ const RevisionListItem = ({ revision }: RevisionListItemProps) => {
                                 <ListItemGraphic>
                                     <Icon icon={<DeleteIcon />} />
                                 </ListItemGraphic>
-                                {t` Delete`}
+                                {t` Delete revision`}
                             </MenuItem>
                         </div>
                     )}