diff --git a/Classes/Override/Core12/DatabaseRecordList.php b/Classes/Override/Core12/DatabaseRecordList.php
index 208813c4..4340ce1c 100644
--- a/Classes/Override/Core12/DatabaseRecordList.php
+++ b/Classes/Override/Core12/DatabaseRecordList.php
@@ -5,10 +5,14 @@
 namespace WebVision\Deepltranslate\Core\Override\Core12;
 
 use WebVision\Deepltranslate\Core\Access\AllowedTranslateAccess;
+use WebVision\Deepltranslate\Core\Event\DisallowTableFromDeeplTranslateEvent;
 use WebVision\Deepltranslate\Core\Utility\DeeplBackendUtility;
 
 /**
  * Class for rendering of Web>List module
+ *
+ * @internal
+ * @override
  */
 class DatabaseRecordList extends \TYPO3\CMS\Backend\RecordList\DatabaseRecordList
 {
@@ -28,8 +32,9 @@ public function makeLocalizationPanel($table, $row, array $translations): string
             return $out;
         }
 
-        // glossaries should not be auto translated by DeepL
-        if ($table === 'tx_wvdeepltranslate_glossaryentry') {
+        $tableDisallowedEvent = new DisallowTableFromDeeplTranslateEvent($table);
+        $this->eventDispatcher->dispatch($tableDisallowedEvent);
+        if ($tableDisallowedEvent->isTranslateButtonsAllowed() === false) {
             return $out;
         }
 
diff --git a/Classes/Override/LocalizationController.php b/Classes/Override/LocalizationController.php
index 095b1e65..65cfeb16 100644
--- a/Classes/Override/LocalizationController.php
+++ b/Classes/Override/LocalizationController.php
@@ -4,19 +4,13 @@
 
 namespace WebVision\Deepltranslate\Core\Override;
 
-use Doctrine\DBAL\Driver\Exception;
 use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
 use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
-use TYPO3\CMS\Backend\Configuration\TranslationConfigurationProvider;
-use TYPO3\CMS\Backend\Controller\Event\AfterRecordSummaryForLocalizationEvent;
-use TYPO3\CMS\Backend\Utility\BackendUtility;
 use TYPO3\CMS\Core\DataHandling\DataHandler;
 use TYPO3\CMS\Core\Http\JsonResponse;
 use TYPO3\CMS\Core\Http\Response;
-use TYPO3\CMS\Core\Imaging\Icon;
 use TYPO3\CMS\Core\Page\PageRenderer;
 use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
-use TYPO3\CMS\Core\Versioning\VersionState;
 use WebVision\Deepltranslate\Core\Service\DeeplService;
 
 /**
@@ -44,133 +38,6 @@ public function __construct()
         $this->pageRenderer->addInlineLanguageLabelFile('EXT:deepltranslate_core/Resources/Private/Language/locallang.xlf');
     }
 
-    /**
-     * Get used languages in a page
-     */
-    public function getUsedLanguagesInPage(ServerRequestInterface $request): ResponseInterface
-    {
-        $params = $request->getQueryParams();
-        if (!isset($params['pageId'], $params['languageId'])) {
-            return new JsonResponse(null, 400);
-        }
-
-        $pageId     = (int)$params['pageId'];
-        $languageId = (int)$params['languageId'];
-        $mode       = $params['mode'] ?? '';
-
-        /** @var TranslationConfigurationProvider $translationProvider */
-        $translationProvider = GeneralUtility::makeInstance(TranslationConfigurationProvider::class);
-        $systemLanguages     = $translationProvider->getSystemLanguages($pageId);
-
-        $availableLanguages = [];
-
-        // First check whether column has localized records
-        $elementsInColumnCount = $this->localizationRepository->getLocalizedRecordCount($pageId, $languageId);
-        $result = [];
-        if ($elementsInColumnCount !== 0) {
-            // check elements in column - empty if source records do not exist anymore
-            $result = $this->localizationRepository->fetchOriginLanguage($pageId, $languageId);
-            if ($result !== []) {
-                $availableLanguages[] = $systemLanguages[$result['sys_language_uid']];
-            }
-        }
-        if ($elementsInColumnCount === 0 || $result === []) {
-            $fetchedAvailableLanguages = $this->localizationRepository->fetchAvailableLanguages($pageId, $languageId);
-            foreach ($fetchedAvailableLanguages as $language) {
-                if (isset($systemLanguages[$language['sys_language_uid']])) {
-                    $availableLanguages[] = $systemLanguages[$language['sys_language_uid']];
-                }
-            }
-        }
-        // Language "All" should not appear as a source of translations (see bug 92757) and keys should be sequential
-        $availableLanguages = array_values(
-            array_filter($availableLanguages, static function (array $languageRecord): bool {
-                return (int)$languageRecord['uid'] !== -1;
-            })
-        );
-
-        //for DeepL auto mode
-        if (!empty($availableLanguages)) {
-            if ($mode == 'localizedeeplauto') {
-                foreach ($availableLanguages as &$availableLanguage) {
-                    $availableLanguage['uid']     = 'auto-' . $availableLanguage['uid'];
-                    $availableLanguage['ISOcode'] = 'AUT';
-                }
-            }
-        }
-
-        // Pre-render all flag icons
-        foreach ($availableLanguages as &$language) {
-            if ($language['flagIcon'] === 'empty-empty') {
-                $language['flagIcon'] = '';
-            } else {
-                $language['flagIcon'] = $this->iconFactory->getIcon($language['flagIcon'], Icon::SIZE_SMALL)->render();
-            }
-        }
-
-        return (new JsonResponse())->setPayload($availableLanguages);
-    }
-
-    /**
-     * Get a prepared summary of records being translated
-     *
-     * @param ServerRequestInterface $request
-     * @return ResponseInterface
-     * @throws Exception
-     */
-    public function getRecordLocalizeSummary(ServerRequestInterface $request): ResponseInterface
-    {
-        $params = $request->getQueryParams();
-        if (!isset($params['pageId'], $params['destLanguageId'], $params['languageId'])) {
-            return new JsonResponse(null, 400);
-        }
-
-        $pageId         = (int)$params['pageId'];
-        $destLanguageId = (int)$params['destLanguageId'];
-        //getting source language id
-        $languageId = $this->getSourceLanguageId($params['languageId']);
-
-        $records = [];
-        $result  = $this->localizationRepository->getRecordsToCopyDatabaseResult(
-            $pageId,
-            $destLanguageId,
-            $languageId,
-            '*'
-        );
-
-        $flatRecords = [];
-        while ($row = $result->fetchAssociative()) {
-            BackendUtility::workspaceOL('tt_content', $row, -99, true);
-            if (!$row || VersionState::cast($row['t3ver_state'])->equals(VersionState::DELETE_PLACEHOLDER)) {
-                continue;
-            }
-            $colPos = $row['colPos'];
-            if (!isset($records[$colPos])) {
-                $records[$colPos] = [];
-            }
-            $records[$colPos][] = [
-                'icon'  => $this->iconFactory->getIconForRecord('tt_content', $row, Icon::SIZE_SMALL)->render(),
-                'title' => $row[$GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['label']],
-                'uid'   => $row['uid'],
-            ];
-            $flatRecords[] = $row;
-        }
-
-        $payloadBody = [
-            'records' => $records,
-            'columns' => $this->getPageColumns($pageId, $flatRecords, $params),
-        ];
-
-        $event = new AfterRecordSummaryForLocalizationEvent($payloadBody['records'], $payloadBody['columns']);
-        $this->eventDispatcher->dispatch($event);
-        $payloadBody = [
-            'records' => $event->getRecords(),
-            'columns' => $event->getColumns(),
-        ];
-
-        return (new JsonResponse())->setPayload($payloadBody);
-    }
-
     /**
      * @param ServerRequestInterface $request
      * @return ResponseInterface