add version check for binding

[hardfist]

What problem does this feature solve?

since we distribute @rspack/core and @rspack/binding separately, the version may mismatch here cause unexpected behavior here, we should do version check and provide nicely error message for users other than unreadable error message

What does the proposed API of configuration look like?

no api needed, esbuild provides nice error message for version check

[lippzhang]

please assign this to me

[hardfist]

thanks in advance