Broken suggestions in the API console

[AlexRuiz7]

Wazuh	Splunk	Rev
4.3.5	8.2.6	4309

Description
Due to the refactor from #1296, a bug has been introduced in 4.3.6 and the suggestions has stopped working.

Steps to reproduce

1. Go to 'Dev tools / API console'
2. Type anything '....'
3. See that no suggestions are being shown
4. See the error in the console

devToolsCtrl.js:497 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'destructureGroup')
    at getDictionary (devToolsCtrl.js:497:20)
    at devToolsCtrl.js:783:15
    at CodeMirror.showHint (show-hint.js:43:38)
    at CodeMirror.commands.autocomplete (devToolsCtrl.js:252:20)
    at CodeMirror$1.execCommand (codemirror.js:12602:32)
    at devToolsCtrl.js:210:14
    at signal (codemirror.js:1637:19)
    at signalDOMEvent (codemirror.js:1653:5)
    at CodeMirror$1.onKeyUp [as triggerOnKeyUp] (codemirror.js:10728:5)
    at HTMLTextAreaElement.<anonymous> (codemirror.js:11953:22)

Screenshots