Update Azure Log Analytics images

[fdalmaup]

Description

Closes wazuh/wazuh#21630. Updates some of the images of the Azure Log Analytics section after verifying the step-by-step guide.

Checks

Docs building

• Compiles without warnings.

Code formatting and web optimization

• Uses three spaces indentation.
• Adds or updates meta descriptions accordingly.
• Updates the redirects.js script if necessary (check this guide).

Writing style

• Uses present tense, active voice, and semi-formal registry.
• Uses short, simple sentences.
• Uses bold for user interface elements, italics for key terms or emphasis, and code font for Bash commands, file names, REST paths, and code.

[GGP1]

The log-analytics-diagnostic-2.png image from the Sending logs to the Workspace section needs to be updated. This is what I see when I follow the steps from the documentation:

Edit: this does not apply, the image shows the interface after the step is performed.

[fdalmaup]

You are correct, that it is the initial screen, but following the mentioned step above the image: Choose the log categories you want to collect from, under Logs Categories. Check the Send to Log Analytics workspace option under Destination details. Select the Log Analytics Workspace you created in previous steps., specifically, Check the Send to Log Analytics workspace option, the Subscription and Log Analytics workspace options appear:

[GGP1]

LGTM

[Selutario]

LGTM

[rauldpm]

Documentation compiled without errors 🟢

╰─➤  make html  
sphinx-build -b html -d build/doctrees   source build/html
Running Sphinx v7.0.1
loading translations [en-US]... not available for built-in messages
loading pickled environment... done
building [mo]: targets for 0 po files that are out of date
writing output... 
building [html]: targets for 682 source files that are out of date
updating environment: [config changed ('version')] 689 added, 0 changed, 9 removed
reading sources... [100%] user-manual/wazuh-indexer/wazuh-indexer-tuning                                                                                                                                          
Copying static files for wazuh-doc-images...[100%] img/loading.gif                                                                                                                                                
looking for now-outdated files... none found
pickling environment... done
checking consistency... done
preparing documents... done
writing output... [100%] user-manual/wazuh-indexer/wazuh-indexer-tuning                                                                                                                                           
generating indices... done
writing additional pages... not_found moved-content search done
copying images... [100%] images/manual/wazuh-indexer/indexer-cluster-with-shard-replicas-diagram.png                                                                                                              
copying static files... done
copying extra files... done
dumping search index in English (code: en)... done
dumping object inventory... done
build succeeded.

The HTML pages are in build/html.

Build finished. The HTML pages are in build/html.

Image check 🟢