Improve identification of workflow runs to generate packages

[Tostti]

@wazuh/devel-qa team asked to improve the identification of the workflows runs that generate packages for wazuh-dashboard by adding the OS and Architecture to the titles.

For example:

run-name: Build ${{ inputs.system }} wazuh-manager on ${{ inputs.architecture }} ${{ inputs.is_stage && '- is stage' || '' }} ${{ inputs.checksum && '- checksum' || '' }} ${{ inputs.debug && '- debug' || '' }} ${{ inputs.id }}

Currently, no information is shown at all