[newPlatform] [browserSide] [Migration with AngularJS] Adapt reporting to the new backend endpoints

[Desvelao]

Parent issue	#2660
Branch	feature/2475-migrating-plugin-browser-side

Description

The frontend needs to be adapted to the new backend endpoints to create reports.

Endpoints

The POST /reports endpoints has been split into 4, one for each type of report:

• POST /reports/modules/{moduleID}: Create reports for the modules
• POST /reports/groups/{groupID}: Create reports for the groups
• POST /reports/agents/{agentID}: Create reports for the agents
• POST /reports/agents/{agentID}/inventory: Create reports for the agent inventory
  Issue: [newPlatform] Migration of Routers - Reports endpoints #2686

Tasks

• Adapt the requests to create reports to new backend endpoints
• Testing each type of reports is generated with the correct information