technical termsは「技術用語」より「専門用語」のほうが適しているかの検討

[Junko-Koide]

https://waic.jp/translations/WCAG22/#language-of-parts

technical termsの訳語を「技術用語」から「専門用語」に変更したほうがよいのではという提案です。

https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/language-of-parts.html

技術用語のよくある例としては、次のようなものがある: ホモ サピエンス (Homo sapiens)、アルファケンタウリ (Alpha Centauri)、ヘルツ (hertz)、ヘイビアス コーパス (habeas corpus) など。

とあり、「（科学）技術の［に関する］，工業技術の」（https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/technical/#ej-84824）によらないのではと思われます。

[Junko-Koide]

ラベルをつけようと思いましたがサイドナビのリンクがどれも生きていなかったので一旦このままにしておきます。そもそも起票の仕方が間違っていましたらご指南ください。

[momdo]

関連するかもしれない：
業界用語 (jargon)
https://waic.jp/translations/WCAG22/#dfn-jargon