From 9d3333cf26caaaf1a83620b36e9eb89c636ebdaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuhiko Tsuchiya Date: Tue, 25 Apr 2023 15:34:19 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?WCAG=202.1=E8=A7=A3=E8=AA=AC=E6=9B=B8=EF=BC=882?= =?UTF-8?q?022=E5=B9=B49=E6=9C=88=E7=89=88=E6=9B=B4=E6=96=B0=EF=BC=89?= =?UTF-8?q?=EF=BC=9A2.2.3:=20=E3=82=BF=E3=82=A4=E3=83=9F=E3=83=B3=E3=82=B0?= =?UTF-8?q?=E9=9D=9E=E4=BE=9D=E5=AD=98?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- understanding/no-timing.html | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 41 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/understanding/no-timing.html b/understanding/no-timing.html index 63bcb180..070f1736 100644 --- a/understanding/no-timing.html +++ b/understanding/no-timing.html @@ -96,6 +96,19 @@

十分な達成方法

重要な用語

+
音声 (audio)
+
+ + +

t音の再生技術。

+ +
+
注記
+

音声には、合成して作られたもの (音声合成を含む)、実世界の音を収録したもの、又はその両方が含まれる。 +

+
+ +
必要不可欠 (essential)
@@ -105,6 +118,20 @@

重要な用語
+
メディアによるテキストの代替 (media alternative for text)
+
+ + +

テキストで (直接又はテキストによる代替によって) 既に提示されている情報以上のものを提示していないメディア。 +

+ +
+
注記
+

メディアによるテキストの代替は、テキストを代替する提示の恩恵を受ける人たちのために提供される。テキストの代替メディアになりうるのは、音声しか含まないメディア、映像しか含まない (手話の映像を含む) メディア、又は音声付映像メディアである。 +

+
+ +
リアルタイムのイベント (real-time event)
@@ -127,14 +154,26 @@

重要な用語

-

情報を提示するために、他のフォーマットと同期した音声もしくは映像、及び／又は時間に依存するインタラクティブな構成要素と同期した音声もしくは映像。ただし、そのメディアがメディアによるテキストの代替であって、そのように明確にラベル付けされているものは除く。

+

情報を提示するために、他のフォーマットと同期した音声もしくは映像、及び／又は時間に依存するインタラクティブな構成要素と同期した音声もしくは映像。ただし、そのメディアがメディアによるテキストの代替であって、そのように明確にラベル付けされているものは除く。
+
映像 (video)
+
+ + +

写真や画像を動かしたり、連続して表示したりする技術。

+ +
+
注記
+

映像はアニメーション、実写、もしくはその両方で構成され得る。

+
+ +
-

訳注: このページは、2020 年 12 月 2 日版の Understanding WCAG 2.1 の翻訳です。2020 年 12 月 2 日版の原文は WAIC の管理するレポジトリから入手可能です。

+

訳注: このページは、2022 年 9 月 2 日版の Understanding WCAG 2.1 の翻訳です。2022 年 9 月 2 日版の原文は WAIC の管理するレポジトリから入手可能です。

\ No newline at end of file