fix: empty list of currencies while trying to change currency

[bartoszherba]

Description

• currency and store switcher will no behave in the same way on the desktop and the mobile

Related Issue

Motivation and Context

bugfix

How Has This Been Tested?

1. go to https://demo-magento2-canary.europe-west1.gcp.storefrontcloud.io/default
2. create account
3. add shipping address in user settings and set it as default
4. add product to cart and proceed to chekout
5. try to select shipping method

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.