Search inside documentation is broken

[purva-thakre]

If I search for something in the search box of the docs, some suggestions show up. The link to these suggestions is broken.

https://toqito.readthedocs.io/en/latest/autoapi/matrices/gen_pauli_x/index.html

[purva-thakre]

This is because the links in the searchbox have a different URL than the correct links. undefinedautoapi/matrices/gen_pauli_x/index.html is appended to the working URL when it shows up in the searchbox.

[vprusso]

If you copy the link in the search items that show up in the dropdown of the searchbox though, it looks like it has (what should be?) the correct link:
https://toqito.readthedocs.io/en/latest/#:~:text=matrices.-,gen_pauli_x,-Code%20reference

It does resolve to undefined, but that's still unclear to me at this time as to why.

[purva-thakre]

I think this is due to a bug in the documentation theme.

wagtail/sphinx-wagtail-theme#274

[vprusso]

I think this is due to a bug in the documentation theme.

wagtail/sphinx-wagtail-theme#274

Nice catch on this, @purva-thakre. I've opened up a PR here that switches to RTD and has a working search feature.
#836