diff --git a/packages/plugin-vue/CHANGELOG.md b/packages/plugin-vue/CHANGELOG.md
index 746d295a..6c4421d4 100644
--- a/packages/plugin-vue/CHANGELOG.md
+++ b/packages/plugin-vue/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,12 @@
+## [1.9.4](https://github.com/vitejs/vite/compare/plugin-vue@1.9.3...plugin-vue@1.9.4) (2021-10-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **plugin-vue:** exclude direct css request from hmr target ([#5422](https://github.com/vitejs/vite/issues/5422)) ([4331c26](https://github.com/vitejs/vite/commit/4331c26a5e5d7a9efc08a8b7bf7056785a1bcd94))
+
+
+
 ## [1.9.3](https://github.com/vitejs/vite/compare/plugin-vue@1.9.2...plugin-vue@1.9.3) (2021-10-05)
 
 
diff --git a/packages/plugin-vue/package.json b/packages/plugin-vue/package.json
index 55e5f0fa..e47a5bdb 100644
--- a/packages/plugin-vue/package.json
+++ b/packages/plugin-vue/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@vitejs/plugin-vue",
-  "version": "1.9.3",
+  "version": "1.9.4",
   "license": "MIT",
   "author": "Evan You",
   "files": [