From cccc81bc307d93e57f46042607b8fad4fb211d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bartosz Prusinowski <bartosz@interactivethings.com>
Date: Wed, 14 Feb 2024 16:45:22 +0100
Subject: [PATCH] chore: Update translations

---
 app/configurator/components/configurator.tsx | 4 +++-
 app/configurator/components/field-i18n.ts    | 2 +-
 app/locales/de/messages.po                   | 4 ++--
 app/locales/en/messages.po                   | 4 ++--
 app/locales/fr/messages.po                   | 4 ++--
 app/locales/it/messages.po                   | 4 ++--
 6 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/configurator/components/configurator.tsx b/app/configurator/components/configurator.tsx
index c851bdb79..acc655cd2 100644
--- a/app/configurator/components/configurator.tsx
+++ b/app/configurator/components/configurator.tsx
@@ -357,7 +357,9 @@ const LayoutingStep = () => {
                 sx={{ fontWeight: "normal", color: "secondary.active" }}
               >
                 <Trans id="controls.layout.singleURLs.publish">
-                  Select the charts to publish separately.
+                  Select the charts to publish separately. After proceeding to
+                  publish, the selected charts will be opened in individual
+                  tabs.
                 </Trans>
               </Typography>
             ) : (
diff --git a/app/configurator/components/field-i18n.ts b/app/configurator/components/field-i18n.ts
index 7e3d44073..92194c41f 100644
--- a/app/configurator/components/field-i18n.ts
+++ b/app/configurator/components/field-i18n.ts
@@ -174,7 +174,7 @@ const fieldLabels = {
   }),
   "controls.layout.singleURLs": defineMessage({
     id: "controls.layout.singleURLs",
-    message: "Single URLs",
+    message: "Separate URLs",
   }),
   "controls.layout.tall": defineMessage({
     id: "controls.layout.tall",
diff --git a/app/locales/de/messages.po b/app/locales/de/messages.po
index edb5f5825..11d4566ab 100644
--- a/app/locales/de/messages.po
+++ b/app/locales/de/messages.po
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.singleURLs"
-msgstr "Einzelne URLs"
+msgstr "Separate URLs"
 
 #: app/configurator/components/configurator.tsx
 msgid "controls.layout.singleURLs.publish"
-msgstr "Wählen Sie die separat zu veröffentlichenden Diagramme aus."
+msgstr "Wählen Sie die Diagramme aus, die separat veröffentlicht werden sollen. Nach der Veröffentlichung werden die ausgewählten Diagramme in einzelnen Registerkarten geöffnet."
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.tab"
diff --git a/app/locales/en/messages.po b/app/locales/en/messages.po
index 03cd36e8e..324190c06 100644
--- a/app/locales/en/messages.po
+++ b/app/locales/en/messages.po
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.singleURLs"
-msgstr "Single URLs"
+msgstr "Separate URLs"
 
 #: app/configurator/components/configurator.tsx
 msgid "controls.layout.singleURLs.publish"
-msgstr "Select the charts to publish separately."
+msgstr "Select the charts to publish separately. After proceeding to publish, the selected charts will be opened in individual tabs."
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.tab"
diff --git a/app/locales/fr/messages.po b/app/locales/fr/messages.po
index b2a6e8785..04e723ae9 100644
--- a/app/locales/fr/messages.po
+++ b/app/locales/fr/messages.po
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.singleURLs"
-msgstr "URL uniques"
+msgstr "URL distincts"
 
 #: app/configurator/components/configurator.tsx
 msgid "controls.layout.singleURLs.publish"
-msgstr "Sélectionner les graphiques à publier séparément."
+msgstr "Sélectionnez les graphiques à publier séparément. Après avoir procédé à la publication, les graphiques sélectionnés seront ouverts dans des onglets individuels."
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.tab"
diff --git a/app/locales/it/messages.po b/app/locales/it/messages.po
index 00577db09..4765f42b9 100644
--- a/app/locales/it/messages.po
+++ b/app/locales/it/messages.po
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.singleURLs"
-msgstr "URL singolo"
+msgstr "URL separati"
 
 #: app/configurator/components/configurator.tsx
 msgid "controls.layout.singleURLs.publish"
-msgstr "Selezionare i grafici da pubblicare separatamente."
+msgstr "Selezionare i grafici da pubblicare separatamente. Dopo aver proceduto alla pubblicazione, i grafici selezionati verranno aperti in schede individuali."
 
 #: app/configurator/components/field-i18n.ts
 msgid "controls.layout.tab"