chore(docs): use https URLs in noUITitleAtttributes example

[mister-ben]

Updates example to use https URLs, as the build previews are delivered with https. Resolves netlify warning.

[codecov]

Codecov Report

Merging #7809 (0da2026) into main (fb43a69) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7809      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.94%   80.93%   -0.02%     
==========================================
  Files         116      116              
  Lines        7463     7463              
  Branches     1813     1813              
==========================================
- Hits         6041     6040       -1     
- Misses       1422     1423       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...rc/js/control-bar/progress-control/time-tooltip.js	82.05% <0.00%> (-2.57%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fb43a69...0da2026. Read the comment docs.