diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index 209b6e952f..1165a2f6f8 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -62,13 +62,13 @@
   "Depressed": "Gedrückt",
   "Uniform": "Uniform",
   "Dropshadow": "Schlagschatten",
-  "Font Family": "Schristfamilie",
+  "Font Family": "Schriftfamilie",
   "Proportional Sans-Serif": "Proportionale Sans-Serif",
   "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
   "Proportional Serif": "Proportionale Serif",
   "Monospace Serif": "Monospace Serif",
   "Casual": "Zwanglos",
-  "Script": "Schreibeschrift",
+  "Script": "Schreibschrift",
   "Small Caps": "Small-Caps",
   "Reset": "Zurücksetzen",
   "restore all settings to the default values": "Alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "Video Player": "Video-Player",
   "Progress Bar": "Forschrittsbalken",
   "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} von {2}",
-  "Volume Level": "Lautstärkestufe",
+  "Volume Level": "Lautstärke",
   "{1} is loading.": "{1} wird geladen.",
   "Seek to live, currently behind live": "Zur Live-Übertragung wechseln. Aktuell wird es nicht live abgespielt.",
   "Seek to live, currently playing live": "Zur Live-Übertragung wechseln. Es wird aktuell live abgespielt."