-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
LEGGIMI-ufr2-2.4xIT.txt
711 lines (623 loc) · 33.4 KB
/
LEGGIMI-ufr2-2.4xIT.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
=================================================================================
Canon UFR II Printer Driver for Linux Version 2.40
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO DOCUMENTO
=================================================================================
---------------------------------------------------------------------------------
Marchi
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript e PostScript 3 sono marchi di Adobe
Systems Incorporated.
Linux è un marchio di Linus Torvalds.
OpenOffice.org and the OpenOffice.org logo are trademarks or registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates.
HP-GL è un marchio di Hewlett-Packard Company.
UNIX è un marchio di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Altri nomi di prodotti o società contenuti in questo documento sono marchi dei
rispettivi proprietari.
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
SOMMARIO
Prima di iniziare
1. Introduzione
2. Struttura dei file di distribuzione di Canon UFR II Printer Driver for Linux
3. Requisiti hardware
4. Precauzioni, limitazioni e restrizioni
---------------------------------------------------------------------------------
1. Introduzione -----------------------------------------------------------------
Grazie per aver scelto Canon UFR II/UFR II LT Printer Driver for Linux. Il
driver della stampante offre funzioni di stampa per le stampanti della serie
Canon LBP/imageRUNNER ADVANCE/Color imageRUNNER/imageRUNNER/imagePRESS/MF in
ambiente CUPS (Common Unix Printing System), un sistema di stampa disponibile
nei sistemi operativi Linux.
2. Struttura dei file di distribuzione di Canon UFR II Printer Driver for Linux
Di seguito sono elencati i file di distribuzione di Canon UFR II Printer Driver
for Linux.
Il nome del file del modulo del driver della stampante e del modulo comune del
driver CUPS varia in base alla versione.
- LEGGIMI-ufr2-2.4xIT.txt (questo documento)
Contiene informazioni aggiuntive su Canon UFR II Printer Driver for Linux.
- LICENSE-ufr2drv-2.4x.txt
Contiene il documento User License Agreement relativo a Canon UFR II Printer
Driver for Linux.
- guide-ufr2-2.4xIT.tar.gz
Manuale in linea che spiega come utilizzare Canon UFR II Printer Driver for
Linux.
In questo documento sono descritti i requisiti di sistema, le procedure di
installazione e l'utilizzo di Canon UFR II Printer Driver for Linux.
Poiché il file è in formato compresso, per poterlo leggere è necessario estrarlo
nella directory appropriata.
- cndrvcups-common-2.40-X.i386.rpm (32 bit)
- cndrvcups-common-2.40-X.x86_64.rpm (64 bit)
- cndrvcups-common_2.40-X_i386.deb (Debian 32 bit)
Pacchetto di installazione relativo al modulo comune del driver CUPS utilizzato
da Canon UFR II Printer Driver for Linux.
- cndrvcups-ufr2-uk-2.40-X.i386.rpm (32 bit)
- cndrvcups-ufr2-uk-2.40-X.x86_64.rpm (64 bit)
- cndrvcups-ufr2-uk_2.40-X_i386.deb (Debian 32 bit)
Pacchetto di installazione relativo a Canon UFR II Printer Driver for Linux
- cndrvcups-common-2.40-X.tar.gz
File di origine del modulo comune del driver CUPS utilizzato da Canon UFR II
Printer Driver for Linux.
- cndrvcups-lb-2.40-X.tar.gz
File di origine di Canon UFR II Printer Driver for Linux
3. Requisiti hardware ------------------------------------------------------------
È possibile utilizzare questo driver per stampante nell' ambiente hardware
seguente.
Hardware: computer in grado di eseguire Linux, con CPU x86 compatibile
(32 o 64 bit)
Sistemi operativi valutati:
Fedora 15 32 bit/64 bit
Ubuntu 11.04 Desktop 32 bit
Sistemi operativi valutati in precedenza:
Turbolinux 10 Desktop 32 bit
Turbolinux 10 F... 32 bit
Turbolinux 10 S 32 bit
Turbolinux Version 11 FUJI 32 bit
Turbolinux Home 32 bit
Turbolinux 10 Server x64 Edition 64 bit
MIRACLE LINUX V3.0 (Asianux Inside) 32 bit/64 bit
MIRACLE LINUX V4.0 (Asianux Inside) 32 bit/64 bit
Red Hat 9 32 bit
Red Hat Professional Workstation 32 bit
Red Hat Enterprise Linux v.4 32 bit/64 bit
Red Hat Enterprise Linux v.5 32 bit/64 bit
Mandriva Linux One 2008 32 bit
Mandriva Linux One 2008 Spring 32 bit
Mandriva Linux PowerPack 2008 32 bit/64 bit
Mandriva Linux PowerPack 2008 Spring 32 bit/64 bit
Mandriva Linux One 2009 32 bit
SUSE LINUX PROFESSIONAL 9.3 32 bit
Novell Linux Desktop 9 32 bit
SUSE Linux 10.0 (openSUSE) 32 bit/64 bit
SUSE Linux 10.1 (openSUSE) 32 bit/64 bit
SUSE Linux 10.2 (openSUSE) 32 bit/64 bit
SUSE Linux 10.3 (openSUSE) 32 bit/64 bit
SUSE Linux 11.0 (openSUSE) 32 bit/64 bit
SUSE Linux 11.1 (openSUSE) 32 bit/64 bit
Fedora Core 4 32 bit/64 bit
Fedora Core 5 32 bit/64 bit
Fedora Core 6 32 bit/64 bit
Fedora 7 32 bit/64 bit
Fedora 8 32 bit/64 bit
Fedora 9 32 bit/64 bit
Fedora 10 32 bit/64 bit
Fedora 11 32 bit/64 bit
Fedora 12 32 bit/64 bit
Fedora 13 32 bit/64 bit
Fedora 14 32 bit/64 bit
Ubuntu 7.04 Desktop 32 bit
Ubuntu 7.10 Desktop 32 bit
Ubuntu 8.04 Desktop 32 bit
Ubuntu 8.10 Desktop 32 bit
Ubuntu 9.04 Desktop 32 bit
Ubuntu 9.10 Desktop 32 bit
Ubuntu 10.04 Desktop 32 bit
Ubuntu 10.10 Desktop 32 bit
Debian GNU/Linux 3.1 rev2 32 bit
Debian GNU/Linux 4.0 32 bit
Debian GNU/Linux 4.0r6 etchnhalf 32 bit
Debian GNU/Linux 5.02 32 bit
Vine Linux 3.1/3.1CR 32 bit
Vine Linux 4.1 32 bit
Vine Linux 4.2 32 bit
CentOS 5.3 32 bit/64 bit
Stampante supportata: LBP3360
LBP3370
LBP3460
LBP5360
LBP5960
LBP5970
LBP5975
LBP6650dn
LBP6750/3560
LBP7660C
LBP7680C/5280
LBP7750C
imageRUNNER ADVANCE C2020/2030
imageRUNNER ADVANCE C2020/2030i
imageRUNNER ADVANCE C2020/2030L
imageRUNNER ADVANCE C2025
imageRUNNER ADVANCE C5030/C5030i/C5035/C5035i
imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i
imageRUNNER ADVANCE C7055/C7065
imageRUNNER ADVANCE C9060/C9070 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9065/C9075 PRO
imageRUNNER ADVANCE 6055/6055i/6065/6065i
imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i
imageRUNNER ADVANCE 8085/8095
imageRUNNER ADVANCE 8105
imageRUNNER1730/1740/1750
imageRUNNER2520/2520i
imageRUNNER2525/2525i/2530/2530i
imageRUNNER2535/2535i/2545/2545i
iR105+
iR1018
iR1020
iR1022
iR1024/1024A/1024F/1024i/1024iF
iR1133
iR2016/2016i
iR2018/2018i
iR2020/2020i
iR2022
iR2025
iR2030
iR2230
iR2270
iR2318L
iR2320L/2320N
iR2420D/2420L
iR2422D/2422J/2422L/2422N
iR2830
iR2870
iR3025
iR3030
iR3035
iR3045
iR3225/3225N
iR3230/3230A/3230N
iR3235/3235A/3235N
iR3245/3245A/3245N
iR3530
iR3570
iR4530
iR4570
iR5055
iR5065
iR5075
iR5570
iR6570
iR7086
iR7095/7095P
iR7105
iR8070
iR85+
iR9070
iR C1021/C1021i
iR C1028/C1030
iR C2380i
iR C2550/C2550i
iR C2580i
iR C2880/C2880i
iR C3080/C3080i
iR C3180/C3180i
iR 3180C/3180Ci
iR C3380/C3380i
iR C3580/C3580i
iR C4080
iR C4580
iR C5180
iR C5185
iR C5870
iR C5880/C5880i
iR 5880C/5880Ci
iR C6870
iR C6880/C6880i
iR 6880C/6880Ci
imagePRESS C1
imagePRESS C1+
D400-450
D460-490
D500 Series
D1100 Series
D1300/MF6700
MF3010
MF4010 Series
MF4100 Series
MF4200 Series
MF4320-4350
MF4360-4390
MF4400w
MF4400 Series
MF4500w
MF4500 Series
MF4600 Series
MF5800 Series
MF5900 Series
MF6500 Series
MF6600 Series
MF7100 Series
MF8000C
MF8000 Series
MF8300C
MF8300 Series
MF8400 Series
MF9100 Series
MF9200 Series
MF9300 Series
L160
L3000 Series
Per informazioni sulla modalità di installazione e l'utilizzo corretto,
consultare il manuale in linea.
4. Precauzioni, limitazioni e restrizioni ---------------------------------------
- Se si installa il pacchetto "cndrvcups-common" versione 2.40, accertarsi di
installare la stessa versione del pacchetto "cndrvcups-ufr2", ovvero la 2.40.
- Non è possibile installare aggiornamenti quando si esegue l'aggiornamento alla
versione 1.40 o successiva, poiché i nomi dei file sono diversi da quelli delle
versioni precedenti. Se si dispone di una versione precedente del driver, è
necessario disinstallarla prima di installare la nuova.
- Se vengono installati più di due driver mediante i pacchetti di installazione
LIPSLX, UFRII(US) e UFRII (IT) e viene aggiornato soltanto un driver, si
verificherà un errore.
Tale problema può essere risolto aggiornando contemporaneamente tutti i driver
installati.
- Se vengono specificate più pagine o copie per [Layout di pagina] nella scheda
[Generale] per stampare un documento creato con StarSuite7/OpenOffice, il
modulo CUPS impedisce l'assegnazione corretta delle impostazioni a più pagine e
al risultato finale.
- I file PostScript creati con il numero di copie specificato in OpenOffice.org o
StarSuite non sono influenzati dal valore specificato da [Copie] nella finestra
di dialogo [cngplp] (interfaccia utente driver), ma dal numero di copie
impostate durante la creazione del file PostScript.
- Se le impostazioni vengono modificate dall'interfaccia utente del driver,
durante l'elaborazione della stampa il risultato rifletterà le modifiche alle
impostazioni.
- Se l'opzione [Luminosità e gamma] viene specificata nella scheda [Generale] da
un'applicazione come OpenOffice.org, GIMP o Acrobat Reader v.5.0, le
impostazioni non risulteranno valide.
- Non è possibile stampare un documento PDF selezionandolo direttamente dal
desktop o dalla riga di comando. Per stampare un documento PDF, è consigliabile
eseguire l'operazione da Acrobat Reader o Adobe Reader.
- In base alle specifiche CUPS, durante la stampa è possibile mantenere in coda
fino a 500 file. I file successivi verranno ignorati.
- Se si utilizza SUSE LINUX Professional 9.3, l'interfaccia utente del driver
potrebbe visualizzare caratteri non intellegibili. È possibile risolvere il
problema come segue.
1) Effettuare l'accesso come "root".
2) Eseguire il comando seguente per modificare le impostazioni dell'ambiente
GTK+.
# cd /etc/
# ln -s opt/gnome/gtk ./
- Se si utilizza SUSE LINUX Professional 9.3, potrebbe essere visualizzato un
messaggio di avviso durante l'attivazione dell'interfaccia utente del driver.
È possibile risolvere il problema come segue.
1) Aprire [K Menu] -> [Control Center].
2) Selezionare [Appearance & Themes].
3) Selezionare [Colors].
4) Deselezionare [Apply colors to non-KDE applications].
5) Chiudere [Control Center].
- Se si esegue una stampa da OpenOffice.org, alcune operazioni di finitura, ad
esempio [Ruota], potrebbero non funzionare correttamente se vengono specificate
più copie nell'opzione [Copie] dell'interfaccia utente del driver.
- Se si utilizza SUSE Linux 9.3 o SUSE Linux 10.0 e si esegue la stampa
dalla finestra di dialogo [Print] di Mozilla o FireFox, è possibile stampare
una sola copia, poiché l'impostazione per più copie non è attivata. È possibile
risolvere questo problema modificando la riga seguente del file
"/etc/cups/mime.convs".
[Prima della modifica]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite
[Dopo la modifica]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pstops
- Quando si esegue la stampa delle intestazioni in Fedora 8 o Fedora 9, se è
stata specificata un'impostazione diversa da [Nessuno] per [Fine] in
[Intestazione] all'interno della scheda [Generale], la coda di stampa verrà
interrotta.
- Se si cerca di eseguire la stampa da una stampante Color iR/LBP utilizzando
questo driver in un ambiente Fedora 9, Fedora 10, Fedora 11, Fedora 12,
Fedora 13, Fedora 14 o Fedora 15 a 64 bit, i risultati di stampa potrebbero non
essere quelli desiderati.
Ciò si verifica poiché quando i pacchetti a 64 bit vengono installati con il
metodo di installazione standard, la libreria JPEG a 32 bit non viene installata.
Tale problema può essere risolto installando i pacchetti con
un'installazione successiva.
Eseguire il seguente comando.
<Fedora 9/10> # yum install libjpeg.i386
<Fedora 11> # yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13> # yum install libjpeg.i686
<Fedora 14/15> # yum install libjpeg-turbo.i686
- Per installare il modulo comune nella versione a 64 bit di Fedora 10,
Fedora 11, Fedora 12, Fedora 13, Fedora 14 o Fedora 15, è necessaria la
versione a 32 bit della libreria glibc.
È possibile installare la libreria glibc mediante il seguente comando:
<Fedora 10> # yum install glibc.i386
<Fedora 11> # yum install glibc.i586
<Fedora 12/13/14/15> # yum install glibc.i686
Inoltre, per i driver di stampante dalla versione 1.90 in avanti è necessaria
la versione a 32 bit della libreria xml2.
È possibile attivare la stampa mediante il seguente comando:
<Fedora 10> # yum install libxml2.i386
<Fedora 11> # yum install libxml2.i586
<Fedora 12/13/14/15> # yum install libxml2.i686
- Se si utilizza Fedora 11 e si stampa con la coda di stampa interrotta dopo aver
annullato un processo, questo viene sospeso. In questo caso, fare clic sul
pulsante [Maintenance] nell'area delle stampanti dell'interfaccia CUPSWeb e
selezionare [Resume Printer] per effettuare nuovamente il processo [pending
since].
Se il pulsante [Maintenance] non si trova, è possibile selezionare [Resume
Printer] selezionando [Pause Printer].
- Se si utilizza OpenSUSE 10.2 o SLED10SP1, che include Ghostscript versione
8.15.3, potrebbe non essere possibile stampare alcuni documenti. Per risolvere
questo problema, installare un'altra versione di Ghostscript.
- Se si utilizza OpenSUSE 11.0 con Ghostscript versione 8.6.x, la stampa da
Evince, GIMP o altre applicazioni potrebbe richiedere tempo.
- Sebbene Okular sia il visualizzatore di documenti standard nell'ambiente
OpenSUSE 11.1 KDE, il driver di stampante non funziona correttamente con esso.
È possibile risolvere il problema utilizzando un'altra applicazione, ad esempio
Acrobat Reader.
- Se si utilizza Ubuntu 7.04/7.10/8.04/8.10/9.04 o Debian 3.1/4.0/5.0, per
installare il modulo comune è necessaria la libreria libcupsys2.
È possibile installare la libreria libcupsys2 mediante il seguente comando:
# apt-get install libcupsys2
- Se si utilizza Ubuntu 8.10, Ubuntu 9.04, Ubuntu 9.10, Ubuntu 10.04, Ubuntu
10.10 o Ubuntu 11.04, la stampante stamperà con il metodo di uscita della carta
predefinito, anche se è stato specificato un altro metodo.
È possibile risolvere il problema modificando l'impostazione relativa al metodo
di uscita della carta nelle impostazioni della stampante CUPS (Web).
- Se si utilizza Ubuntu 8.10, l'impostazione della stampa in ordine inverso non
influisce sul risultato della stampa.
Per risolvere questo problema, aggiornare CUPS.
- Se si utilizza Ubuntu 8.10, Ubuntu 9.04, Ubuntu 9.10, Ubuntu 10.04, Ubuntu
10.10 o Ubuntu 11.04 e si stampano dati PDF o PS, le impostazioni relative alla
correzione di luminosità e gamma potrebbero non essere applicate ai risultati
di stampa.
- Se si utilizza Adobe Reader 7.0.x e vengono modificate impostazioni quali Paper
Size, Paper Source, Duplex Printing e così via nella finestra di dialogo di
stampa, queste opzioni verranno automaticamente aggiunte al comando della
stampante. Queste impostazioni tuttavia non risulteranno valide, in quanto non
vengono riconosciute come opzioni di comando. Per risolvere questo problema,
utilizzare "-o" per separare le opzioni di comando.
[prima] -o InputSlot=Manual,Duplex=DuplexNotumble
[dopo] -o InputSlot=Manual -o Duplex=DuplexNoTumble
- Se si esegue la stampa di file PDF utilizzando Adobe Reader 8, è possibile che
alcuni dati relativi alle immagini non vengano stampati.
È possibile risolvere il problema eseguendo la stampa mediante Adobe Reader 7 o
Adobe Reader 9 oppure impostando il livello 3 nelle opzioni PostScript.
- Se si esegue la stampa fronte/retro con Adobe Reader 8.1.2 e si specifica [ON
(Short-edged Binding)] per [Duplex Printing] nelle proprietà di stampa di Adobe
Reader 8.1.2, il documento verrà stampato su entrambi i lati con rilegatura sul
lato lungo.
Per evitare questo problema, stampare il documento mediante l'interfaccia
utente del driver della stampante.
- Se si utilizza Vine Linux 3.1, la stampa da Adobe Reader 7.0.9 potrebbe
richiedere alcuni minuti oppure potrebbe non essere possibile stampare alcuni
documenti.
- Quando si esegue la stampa di file PDF contenenti caratteri giapponesi dalla
riga di comando in Vine Linux 4.1, Ghostscript potrebbe subire un arresto
imprevisto e causare di conseguenza l'interruzione della stampa.
Per evitare questo problema, stampare il file PDF mediante Adobe Reader.
- Quando si esegue la stampa di file PDF da Adobe Reader 8 in Vine Linux 4.1,
Ghostscript potrebbe subire un arresto imprevisto e causare di conseguenza
l'interruzione della coda di stampa.
Questo problema è causato dal fatto che Ghostscript (7.07) non è in grado di
analizzare i file PS creati da Adobe Reader 8 e di conseguenza subisce un
arresto imprevisto e causa l'interruzione del processo di filtraggio.
Per evitare questo problema, utilizzare Adobe Reader 7.
- Se si esegue la stampa di file di testo con orientamento orizzontale in Vine
Linux 4.1, Vine Linux 4.2, Fedora 8, Fedora 9 o Red Hat Enterprise Linux v.5,
in alcuni casi i file di testo potrebbero essere stampati con orientamento
verticale e alcuni dati potrebbero risultare mancanti.
Ciò è dovuto al filtro CUPS impiegato dalla distribuzione utilizzata per la
creazione di un comando PS già impostato sull'orientamento verticale.
Inoltre, alcune funzioni disponibili nel filtro standard CUPS "texttops"
potrebbero non funzionare correttamente.
È possibile evitare questo problema modificando il nome del filtro CUPS
specificato nella riga della voce "text/plain" del file di impostazione CUPS
"mime.convs", utilizzando il nome del filtro standard CUPS "texttops".
Come conseguenza di questa operazione, i caratteri giapponesi non verranno
stampati correttamente. Pertanto, per stampare caratteri giapponesi, sarà
necessario stampare un comando PS creato con un editor di testo o un
programma di conversione testo/PostScript, ad esempio paps.
- Se si specificano le impostazioni relative all'alimentazione carta nella
finestra di dialogo di stampa di un'applicazione come Writer di OpenOffice.org,
le impostazioni configurate dall'applicazione verranno sostituite dalle
impostazioni dell'interfaccia utente del driver della stampante. Per eseguire
la stampa con l'alimentazione carta desiderata, specificare quest'ultima in
anticipo nell'interfaccia utente del driver della stampante oppure eseguire la
stampa mediante la riga di comando.
- Se si utilizza Debian GNU/Linux 4.0, potrebbe verificarsi un errore con i file
PPD quando si registra la stampante (PPD) con lo spooler di stampa. Per
risolvere il problema, utilizzare "-P (percorso completo del ppd)" anziché "-m"
quando si specifica il ppd che utilizza la riga di comando.
Esempio: /usr/sbin/lpadmin -p iRC5180
-P /usr/share/cups/model/CNCUPSIRC5180ZK.ppd
-v lpd://192.168.1.10/iRC5180 -E
- In Ubuntu 10.10, Ubuntu 11.04, Fedora 14 o Fedora 15, durante la registrazione
di una stampante, il formato documento predefinito potrebbe non essere il
formato documento corrispondente alla lingua/area geografica del sistema
operativo. È possibile risolvere il problema registrando la stampante con il
seguente metodo.
[Metodo 1]
Specificare "-P" anziché "-m" per l'opzione del nome del file PPD nel comando
"lpadmin".
Se si specifica "-P" per il file PPD, specificare un nome di percorso completo
o un nome di percorso relativo per il file PPD specificato.
Esempio)
# /usr/sbin/lpadmin -p [nome della stampante per la registrazione] -P [percorso
del file PPD] -v lpd:[dispositivo URI] -E
[Metodo 2]
1) Aggiungere "DefaultPaperSize Auto" a "/etc/cups/cupsd.conf", quindi
riavviare CUPS.
2) Eseguire la registrazione della stampante.
- Se si utilizza Debian GNU/Linux 4.0, la stampa da Evince potrebbe richiedere
tempo o potrebbe non essere possibile stampare alcuni documenti. Per risolvere
il problema, stampare i documenti da un'altra applicazione.
- Se si utilizza Debian GNU/Linux 4.0 r6 e si tenta di stampare un file di testo
mediante l'interfaccia utente del driver della stampante con le impostazioni
internazionali EUC-JP, la stampa non funziona.
È possibile risolvere il problema stampando un comando PS creato con un editor
di testo o un programma di conversione testo/PostScript, ad esempio paps.
- Se si utilizza Debian GNU/Linux 5.0.2, per installare il modulo comune è
necessario il modulo gs-esp.
È possibile installare il modulo gs-esp mediante il seguente comando:
# apt-get install gs-esp
- A seconda della distribuzione utilizzata, quando si esegue la registrazione
della stampante USB allo spooler di stampa specificando /dev/usb/lp* come
[Device URI], la stampa potrebbe visualizzare l'errore "Printer not Connected".
Per risolvere questo problema, specificare il nome specifico della stampante
come [Device URI] visualizzato mediante il comando seguente.
Esempio) Se si utilizza la MF4600 Series
1) Visualizzare [Device URI]
# /usr/sbin/lpinfo -v
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(FAX)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL5e)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL6)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT)
2) Eseguire la registrazione della stampante
#lpadmin -p MF4600_USB -m CNCUPSMF4600ZK.ppd
-v usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT) -E
- Quando si esegue la stampa di file PDF da Adobe Reader 8 in Mandriva,
indipendentemente dalla versione utilizzata, Ghostscript potrebbe subire un
arresto imprevisto e causare di conseguenza l'interruzione della coda di
stampa.
Questo problema è causato dal fatto che Ghostscript (8.60) non è in grado di
analizzare i comandi creati utilizzando i file PS per cui sono state
specificate impostazioni di protezione e di conseguenza subisce un arresto
imprevisto e causa l'interruzione del processo di filtraggio.
Per evitare questo problema, non eseguire la stampa dei file PDF con
impostazioni di protezione mediante Adobe Reader.
- Se si utilizza Mandriva One 2008 Spring o Mandriva 2008 PowerPack con CUPS
1.3.6, si potrebbero ottenere risultati non desiderati anche se si utilizzano
le funzionalità di stampa CUPS standard.
Per risolvere questo problema, aggiornare CUPS.
- Se si dispone di Ghostscript versione 8.6.x, potrebbe non essere possibile
stampare alcuni documenti.
- In alcuni casi, le stampanti MF4270 o L90/L160/L230 non funzionano a causa di
un errore dei dati nel dispositivo, indipendentemente dall'ambiente e dal tipo
di dati.
Questo problema è causato da un errore di timeout verificatosi nel dispositivo.
Per evitare questo problema, disattivare l'impostazione di timeout nel
dispositivo.
- Se Finisher Q3 o Finisher con pinz. a sella-Q4 è collegato ed è specificato il
formato pagina A4, Letter o Legal, il documento non viene stampato
correttamente con [Posizione di rilegatura] impostata su [Lato corto
(Superiore)] e [Posizione di pinzatura] impostata su [Superiore (Doppia)], o
con [Posizione di rilegatura] impostata su [Lato corto (Inferiore)] e
[Posizione di pinzatura] impostata su [In basso (Doppia)], nella scheda
[Finitura].
- Se si utilizza una stampante iR C1021/C1021i, MF8400 Series, MF9100 Series o
MF9300 Series, anche se dal pannello di controllo della stampante è possibile
impostare il protocollo IPv6, la connessione di rete è supportata solo tramite
il protocollo IPv4.
- Se si utilizza CentOS 5.3, non è possibile stampare il numero di copie
specificato in Evince.
È possibile risolvere il problema stampando da altri visualizzatori di PDF, ad
esempio Adobe Reader, oppure utilizzando i seguenti metodi:
1) Impostare il numero di copie a 1 e selezionare un comando PS per definire la
destinazione di stampa in Evince.
2) Stampare l'output di comando PS come file dopo avere specificato il numero
di copie in cngplp.
- Se si utilizza Ubuntu 9.04 e si aggiorna la versione CUPS a "1.3.9-17ubuntu3.2",
la stampa non riesce a causa di dati PS errati.
È possibile evitare questo problema effettuando il downgrade della versione CUPS
a "1.3.9-17ubuntu3.1".
- Eseguire il seguente comando.
# apt-get install cups=1.3.9-17ubuntu3.1
- Se si utilizza Ubuntu 9.04, Ubuntu 9.10, Ubuntu 10.04, Ubuntu 10.10,
Ubuntu 11.04, Fedora 11, Fedora 12, Fedora 13, Fedora 14 o Fedora 15 e si
stampano pagine di intestazione, viene stampato il numero specificato di pagine
di intestazione.
- In Fedora 15 e Ubuntu 11.04, se si stampa con la luminosità specificata tra 0% e
9%, l'impostazione della luminosità non viene applicata e il documento viene
stampato come se la luminosità fosse impostata al 100%.
- Se si utilizza la versione a 32 bit o 64 bit di Fedora 13, Fedora 14 o Fedora
15 e si stampa un file TIFF o JPEG dall'interfaccia utente del driver o dalla
riga di comando, l'immagine stampata potrebbe risultare frammentata. Tale
problema può essere risolto stampando il file come un file PostScript da
un'applicazione quale GIMP, e quindi eseguendo la stampa mediante la riga di
comando digitando il comando PostScript utilizzato per stampare il file dopo
[cngplp].
- Se si stampa un'immagine TIFF o JPEG dall'interfaccia utente del driver o dalla
riga di comando, l'immagine potrebbe essere divisa e stampata su più pagine.
Tale problema può essere risolto stampando l'immagine come un file PostScript
da un'applicazione quale GIMP, e quindi eseguendo la stampa del file PostScript
dall'interfaccia utente del driver o dalla riga di comando.
- Se si utilizza Fedora 13, Fedora 14 o Fedora 15, anche se si specificano le
impostazioni di luminosità e gamma dall'interfaccia utente del driver o dalla
riga di comando, le impostazioni non vengono applicate al risultato della
stampa dalla seconda pagina in avanti.
Ciò accade perché queste funzioni non vengono attivate in quanto Ghostscript
non riconosce correttamente i dati PostScript creati dall'applicazione.
- Se si cambia il metodo di uscita in [Stampa] dopo aver specificato [Stampa
protetta] come metodo di uscita e si fa clic su [Impostazioni di stampa e
salvataggio] nel driver UI (comando [cngplp]), il nome del documento che si
sta generando usando [Stampa protetta] viene visualizzato nel registro
lavori della stampante. Questo problema può essere risolto utilizzando il
pulsante [Impostazioni di stampa e salvataggio] invece del pulsante [Stampa]
per stampare quando si cambia il metodo di uscita da [Stampa protetta] a
[Stampa].
- Dopo aver impostato una voce o un valore di visualizzazione testuale, se si
termina l'operazione facendo clic sul pulsante [X] in alto a destra nella
finestra di dialogo, il valore viene trattato come un valore valido, come se si
utilizzasse il pulsante [OK]. Per disattivare il valore impostato, fare clic
sul pulsante [Annulla].
- I seguenti caratteri vengono trattati in modo diverso nelle varie versioni di
CUPS. Pertanto, si consiglia di non utilizzarli.
"#"
Dalla versione 1.4 di CUPS in avanti, "#" viene trattato come un commento.
Pertanto, se viene utilizzato in una riga di comando, i caratteri successivi a
"#" non vengono riconosciuti come comandi.
"\"
Se si digita "\\\123", il comando viene riconosciuto nei modi seguenti a
seconda della versione di CUPS:
CUPS V1.1.22: \123
CUPS V1.4.3: \\123
- In base alla versione di GTK (GIMP Toolkit), alcuni caratteri possono essere
visualizzati sullo schermo in maniera non intelligibile, ma ciò non indica un
problema con le funzioni e i valori impostati. Ridisegnare la corrispondente
area di testo per risolvere il problema.
- Se si utilizza Fedora 12 o Ubuntu 9.10 e si modificano le opzioni predefinite
dall'interfaccia Web CUPS, i valori predefiniti verranno salvati anche in
presenza di conflitto tra le impostazioni di ogni funzione. Inoltre, una volta
che le impostazioni vengono salvate in presenza di conflitto, non è possibile
salvarle di nuovo anche se si utilizza l'interfaccia Web per modificarle con i
valori corretti senza conflitto.
Se in questa situazione viene visualizzata la finestra di dialogo [cngplp],
l'operazione potrebbe non essere valida.
Per risolvere questo problema, è possibile utilizzare i seguenti metodi:
[Metodo 1] Fedora 12 (a 32 bit/64 bit) e Ubuntu 9.10
Registrare nuovamente la stampante che ha eseguito l'operazione non valida.
[Metodo 2] Fedora 12 (a 32 bit/64 bit)
Specificare il comando seguente per aggiornare CUPS:
<Per Fedora 12 (a 32 bit)> # yum update cups.i686
<Per Fedora 12 (a 64 bit)> # yum update cups.x86_64
- Se si utilizza questo driver in un ambiente a 64 bit e si aggiorna un driver di
versione 2.00, 2.10 o 2.20 alla versione 2.30 o successiva, possono verificarsi
errori durante la stampa. Tale problema può essere risolto disinstallando (rpm
-e [driver]) e quindi reinstallando (rpm -i [driver]) il nuovo driver.
In alternativa, è possibile disinstallare il vecchio driver (rpm -e [driver])
anziché aggiornarlo e quindi installare il nuovo driver (rpm -i [driver]).
- Se si specifica un nome di documento che supera i 32 caratteri durante la
stampa, la stringa di caratteri del nome del documento viene cancellata dal
33esimo carattere in avanti dal driver e il nome del documento visualizzato sul
dispositivo avrà una lunghezza massima di 32 caratteri.
- Per utilizzare questo driver per stampante è necessario disporre di Ghostscript
comprensivo di interfacce API comuni.
Prima di installare il driver, verificare che Ghostscript sia installato.
È possibile eseguire questa operazione utilizzando il seguente comando in un
emulatore di terminale come GNOME Terminal.
% gs -h | grep opvp
Se nel risultato vengono visualizzati "opvp" e "oprp", Ghostscript
comprensivo di interfacce API comuni è installato. Se non vengono visualizzati
risultati, è possibile scaricare Ghostscript dal seguente URL:
http://opfc.sourceforge.jp/index.html.en (Pagina in inglese)
=================================================================================
Supporto
=================================================================================
Il presente software e le relative informazioni sono sviluppati da Canon in modo
indipendente e distribuiti dalla sede locale di Canon. Canon (in qualità di
produttore di stampanti che supportano il presente software e le relative
informazioni) e la sede locale di Canon (in qualità di distributore) non
rispondono a eventuali richieste inerenti il software o le relative informazioni.
Tuttavia, le richieste inerenti la riparazione della stampante, i materiali di
consumo e i dispositivi devono essere indirizzate alla sede Canon locale.
=================================================================================
Copyright CANON INC. 2011