./configure --prefix doesn't work

[dhelgerson]

I'm attempting to build this software as a dependency for another in userspace. I run ./configure --prefix=$PWD/install to keep things where I can access them. the build fails because the makefile tries to write to /usr/share/

steps to reproduce:

1. clone repo and checkout latest release
2. $ ./configure --prefix=$PWD/install
3. make install
   result:

datadir="/usr/share"; \
if [ "${datadir#/mnt/localscratch/tah568/hyprland/deps/aquamarine/deps/hwdata/install}" != "$datadir" ]; then \
	datadir="\${prefix}${datadir#/mnt/localscratch/tah568/hyprland/deps/aquamarine/deps/hwdata/install}"; \
fi; \
sed -e 's|@prefix@|/mnt/localscratch/tah568/hyprland/deps/aquamarine/deps/hwdata/install|g' \
	-e "s|@datadir@|$datadir|g" \
	-e 's|@pkgdatadir@|${datadir}/hwdata|g' \
	-e 's|@VERSION@|0.390|g' \
	-e 's|@NAME@|hwdata|g' \
	hwdata.pc.in > hwdata.pc
mkdir -p -m 755 /usr/share/hwdata
for foo in pci.ids usb.ids oui.txt iab.txt pnp.ids ; do \
	install -m 644 $foo /usr/share/hwdata ;\
done
install: cannot remove '/usr/share/hwdata/pci.ids': Permission denied
install: cannot remove '/usr/share/hwdata/usb.ids': Permission denied
install: cannot remove '/usr/share/hwdata/oui.txt': Permission denied
install: cannot remove '/usr/share/hwdata/iab.txt': Permission denied
install: cannot remove '/usr/share/hwdata/pnp.ids': Permission denied
make: *** [Makefile:48: install] Error 1```