fix: upgrade noodles, annonars, and other depencies (#378)

[holtgrewe]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 78.68217% with 110 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80%. Comparing base (dd57b0b) to head (0bed1e5).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@         Coverage Diff         @@
##           main   #379   +/-   ##
===================================
- Coverage    80%    80%   -1%     
===================================
  Files        44     43    -1     
  Lines      6324   6328    +4     
===================================
- Hits       5112   5109    -3     
- Misses     1212   1219    +7     

Files	Coverage Δ
src/seqvars/ingest/header.rs	83% <100%> (-1%)	⬇️
src/seqvars/query/annonars.rs	67% <ø> (ø)
src/seqvars/query/interpreter/frequency.rs	100% <ø> (+1%)	⬆️
src/seqvars/query/interpreter/genotype.rs	88% <100%> (+<1%)	⬆️
src/seqvars/query/interpreter/quality.rs	98% <100%> (+<1%)	⬆️
src/seqvars/query/schema.rs	95% <100%> (+<1%)	⬆️
src/strucvars/aggregate/cli.rs	92% <100%> (ø)
src/strucvars/ingest/header.rs	91% <100%> (-1%)	⬇️
src/strucvars/query/masked.rs	90% <100%> (-1%)	⬇️
src/strucvars/query/mod.rs	54% <100%> (+<1%)	⬆️
... and 14 more

... and 2 files with indirect coverage changes