diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fa56efa1e94..856d392a37f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1383,9 +1383,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lscolors"
-version = "0.16.0"
+version = "0.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab0b209ec3976527806024406fe765474b9a1750a0ed4b8f0372364741f50e7b"
+checksum = "02a5d67fc8a616f260ee9a36868547da09ac24178a4b84708cd8ea781372fbe4"
 dependencies = [
  "nu-ansi-term",
 ]
@@ -1484,9 +1484,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.49.0"
+version = "0.50.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c073d3c1930d0751774acf49e66653acecb416c3a54c6ec095a9b11caddb5a68"
+checksum = "dd2800e1520bdc966782168a627aa5d1ad92e33b984bf7c7615d31280c83ff14"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3a17ac6dd18..aa6b4424d0c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -290,7 +290,7 @@ hostname = "0.4"
 indicatif = "0.17.8"
 itertools = "0.13.0"
 libc = "0.2.153"
-lscolors = { version = "0.16.0", default-features = false, features = [
+lscolors = { version = "0.18.0", default-features = false, features = [
   "gnu_legacy",
 ] }
 memchr = "2.7.2"