diff --git a/app/sprinkles/account/locale/it_IT/messages.php b/app/sprinkles/account/locale/it_IT/messages.php index fee2e8cba..455a302cc 100644 --- a/app/sprinkles/account/locale/it_IT/messages.php +++ b/app/sprinkles/account/locale/it_IT/messages.php @@ -17,41 +17,41 @@ "ACCOUNT" => [ "@TRANSLATION" => "Account", - "ACCESS_DENIED" => "Sembra tu non abbiamo il permesso di fare questo.", + "ACCESS_DENIED" => "Sembra tu non abbia il permesso per effettuare questa azione.", "DISABLED" => "Questo account è stato disattivato, contattaci per maggiori informazioni", "EMAIL_UPDATED" => "Email aggiornata", - "INVALID" => "Questo account non esiste. Può essere stato cancellato. Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.", + "INVALID" => "Questo account non esiste. Può essere stato eliminato. Contattaci per ulteriori informazioni.", - "MASTER_NOT_EXISTS" => "Non puoi registrare un account finche l'account primario non sarà creato!", + "MASTER_NOT_EXISTS" => "Non puoi registrare un account finché l'account primario non sarà creato!", "MY" => "Il mio account", "SESSION_COMPROMISED" => [ - "@TRANSLATION" => "La tua sessione è stata compromessa. Devi eseguire il logout su tutti i dispositivi, quindi riaccenderti e assicurati che i tuoi dati non siano stati manomessi.", + "@TRANSLATION" => "La tua sessione è stata compromessa. Devi eseguire il logout su tutti i dispositivi, quindi accedere nuovamente e assicurarti che i tuoi dati non siano stati manomessi.", "TITLE" => "Il tuo account potrebbe essere stato compromesso", - "TEXT" => "Qualcuno potrebbe aver utilizzato le tue informazioni di accesso per accedere a questa pagina. Per la tua sicurezza tutte le sessioni sono state disconnesse. Accedi e controlla l'account per attività sospette. Potresti anche desiderare di cambiare la tua password." + "TEXT" => "Qualcuno potrebbe aver utilizzato le tue informazioni di accesso per accedere a questa pagina. Per la tua sicurezza tutte le sessioni sono state disconnesse. Accedi e controlla l'account per attività sospette. Potresti anche voler cambiare la password." ], "SESSION_EXPIRED" => "La tua sessione è scaduta. Accedi nuovamente.", "SETTINGS" => [ - "@TRANSLATION" => "Impostazioni dell 'account", + "@TRANSLATION" => "Impostazioni account", "DESCRIPTION" => "Aggiorna le impostazioni del tuo account, tra cui email, nome e password.", "UPDATED" => "Impostazioni account aggiornate" ], - "TOOLS" => "Account tools", + "TOOLS" => "Strumenti account", - "UNVERIFIED" => "Il tuo account non è stato attivato. Controlla nella tua mail ( anche nella cartella dello spam ) per riceve le instruzioni per attivare il tuo account", + "UNVERIFIED" => "Il tuo account non è stato attivato. Controlla nella tua mail (anche nella cartella dello spam) per ricevere le instruzioni per attivare il tuo account", "VERIFICATION" => [ "NEW_LINK_SENT" => "Ti è stato inviato un nuovo codice di attivazione, controlla la tua email ({{email}}).", "RESEND" => "Invia nuovamente email di verifica.", - "COMPLETE" => "Hai verificato con successo il tuo account. È ora possibile accedere.", - "EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti e la tua email di verifica sarà resentata.", - "PAGE" => "Ripeti l'email di verifica per il tuo nuovo account.", - "SEND" => "Inviilo il collegamento di verifica per il mio account", + "COMPLETE" => "Hai verificato con successo il tuo account. Puoi ora accedere.", + "EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti e la tua email di verifica sarà inviata nuovamente.", + "PAGE" => "Invia nuovamente l'email di verifica per il tuo nuovo account.", + "SEND" => "Invia il collegamento di verifica per il mio account", "TOKEN_NOT_FOUND" => "Il token non esiste / l'account è già stato attivato" ] ], @@ -59,29 +59,29 @@ "EMAIL" => [ "INVALID" => "Non esiste alcun account per {{email}}.", "IN_USE" => "L'email '{{email}}' è già in uso", - "VERIFICATION_REQUIRED" => "Email (verifica richiesta - utilizzare un indirizzo reale!)" + "VERIFICATION_REQUIRED" => "Email (verifica richiesta - utilizza un indirizzo reale!)" ], - "EMAIL_OR_USERNAME" => "Username o Indirizzo Email", + "EMAIL_OR_USERNAME" => "Nome utente o Indirizzo Email", "FIRST_NAME" => "Nome", - "HEADER_MESSAGE_ROOT" => "LOGGATO COME ROOT", + "HEADER_MESSAGE_ROOT" => "ACCESSO ROOT", "LAST_NAME" => "Cognome", "LOCALE" => [ - "ACCOUNT" => "La lingua e la località da utilizzare per il tuo account", - "INVALID" => "{{locale}} non è una località valida.", + "ACCOUNT" => "La lingua da utilizzare per il tuo account", + "INVALID" => "{{locale}} non è una lingua valida.", ], "LOGIN" => [ "@TRANSLATION" => "Accesso", - "ALREADY_COMPLETE" => "Sei già loggato!", + "ALREADY_COMPLETE" => "Hai già eseguito l'accesso!", "SOCIAL" => "O accedi con", - "REQUIRED" => "Devi essere loggato per accedere a questa risorsa" + "REQUIRED" => "Devi eseguire l'accesso per accedere a questa risorsa" ], - "LOGOUT" => "Logout", + "LOGOUT" => "Esci", "NAME" => "Nome", @@ -89,7 +89,7 @@ "PAGE" => [ "LOGIN" => [ - "DESCRIPTION" => "Accedi al tuo account {{site_name}} o registrati per un nuovo account.", + "DESCRIPTION" => "Accedi al tuo account {{site_name}} o iscriviti per un nuovo account.", "SUBTITLE" => "Registrati gratuitamente o accedi con un account esistente.", "TITLE" => "Iniziamo!", ] @@ -118,67 +118,67 @@ "@TRANSLATION" => "Ho dimenticato la mia password", "COULD_NOT_UPDATE" => "Password non aggiornata", - "EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per iscriverti. Un collegamento con le istruzioni per reimpostare la tua password verrà inviata via email.", - "EMAIL_SEND" => "Email link di resetta password", - "INVALID" => "Questa richiesta di ripristino della password non è stata trovata o è scaduta. Prova a riprovare la tua richiesta.", + "EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per iscriverti. Un link con le istruzioni per reimpostare la tua password verrà inviata via email.", + "EMAIL_SEND" => "Invia email per il reset della password", + "INVALID" => "Questa richiesta di ripristino della password non è stata trovata o è scaduta. Prova a reinviare la tua richiesta.", "PAGE" => "Ottieni un collegamento per reimpostare la tua password.", - "REQUEST_CANNED" => "Richiesta di recupero password cancellata.", - "REQUEST_SENT" => "Se l'email {{email}} corrisponde a un account nel nostro sistema, verrà inviato un collegamento per la reimpostazione della password a {{email}}." + "REQUEST_CANNED" => "Richiesta di recupero password annullata.", + "REQUEST_SENT" => "Se l'email {{email}} corrisponde a un account, verrà inviato un collegamento per la reimpostazione della password a {{email}}." ], "HASH_FAILED" => "Hash della password fallito. Contatta l'amministratore di sistema.", - "INVALID" => "La password corrente non corrisponde con quella in memoria", + "INVALID" => "La password corrente non corrisponde con quella attuale", "NEW" => "Nuova Password", - "NOTHING_TO_UPDATE" => "Non puoi aggiornare con la stessa password", + "NOTHING_TO_UPDATE" => "Non puoi impostare la stessa password precedente", "RESET" => [ - "@TRANSLATION" => "Resetta la Password", + "@TRANSLATION" => "Reimposta la Password", "CHOOSE" => "Inserisci la tua nuova password", "PAGE" => "Scegli una nuova password per il tuo account.", - "SEND" => "Impostare nuova password e accedere" + "SEND" => "Imposta nuova password e accedi" ], "UPDATED" => "Password aggiornata" ], "PROFILE" => [ - "SETTINGS" => "Impostazioni del profilo", - "UPDATED" => "Le impostazioni del profilo sono aggiornate" + "SETTINGS" => "Impostazioni profilo", + "UPDATED" => "Impostazioni profilo aggiornate" ], - "RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Il limite di velocità per questa azione è stato superato. Devi aspettare un altro {{delay}} secondi prima che ti sia permesso di fare un altro tentativo.", - "REGISTER" => "Registrare", + "RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Il limite di esecuzioni per questa azione è stato superato. Devi aspettare altri {{delay}} secondi prima che tu possa fare un altro tentativo.", + "REGISTER" => "Registrati", "REGISTER_ME" => "Iscrivimi", "REGISTRATION" => [ - "BROKEN" => "Ci dispiace, c'è un problema con il nostro processo di registrazione dell'account. Vi preghiamo di contattarci direttamente per assistenza.", - "COMPLETE_TYPE1" => "Sei stato registrato con successo ora puoi eseguire il login", - "COMPLETE_TYPE2" => "Sei stato registrato con successo. Riceverai presto una mail a {{email}} per l'attivazione. Devi attivare il tuo account prima di eseguire il login.", - "DISABLED" => "La registrazione di nuovi account è stata bloccata", - "LOGOUT" => "Non è possibile registrare un account mentre si è loggati", + "BROKEN" => "Siamo spiacenti, c'è un problema con il nostro processo di registrazione dell'account. Vi preghiamo di contattarci direttamente per assistenza.", + "COMPLETE_TYPE1" => "Registrazione effettuata con successo. Ora puoi eseguire il login", + "COMPLETE_TYPE2" => "Registrazione effettuata con successo. Riceverai presto una mail a {{email}} per l'attivazione. Devi attivare il tuo account prima di eseguire il login.", + "DISABLED" => "La registrazione di nuovi account è limitata", + "LOGOUT" => "Non è possibile registrare un account mentre hai eseguito l'accesso ad un altro account", "WELCOME" => "La registrazione è semplice e veloce" ], - "REMEMBER_ME" => "Ricordami!", - "REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Ricordami su questo computer (non consigliato per i computer pubblici)", + "REMEMBER_ME" => "Ricordami", + "REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Ricordami su questo dispositivo (non consigliato per i computer pubblici)", "SIGN_IN_HERE" => "Hai già un account? Accedi qui", "SIGNIN" => "Accedi", - "SIGNIN_OR_REGISTER" => "Accedi o registri", + "SIGNIN_OR_REGISTER" => "Accedi o iscriviti", "SIGNUP" => "Registrazione", "TOS" => "Termini e condizioni", - "TOS_AGREEMENT" => "Registrando un account con {{site_title}}, accetti il termini e condizioni.", - "TOS_FOR" => "Termini e condizioni per {{title}}", + "TOS_AGREEMENT" => "Registrando un account su {{site_title}}, accetti i Termini e le Condizioni.", + "TOS_FOR" => "Termini e condizioni di {{title}}", "USERNAME" => [ - "@TRANSLATION" => "Username", + "@TRANSLATION" => "Nome utente", - "CHOOSE" => "Inserisci il tuo username", - "INVALID" => "Username non valido", + "CHOOSE" => "Inserisci il tuo nome utente", + "INVALID" => "Nome utente non valido", "IN_USE" => "Il nome utente '{{user_name}}' è già in uso", "NOT_AVAILABLE" => "Il nome utente {{user_name}} non è disponibile. Scegli un nome diverso, oppure fai clic su \"suggerisci\"." ], - "USER_ID_INVALID" => "User ID richiesto non è valido", + "USER_ID_INVALID" => "Questo ID utente non esiste", "USER_OR_EMAIL_INVALID" => "L'indirizzo mail o il nome utente non sono validi", "USER_OR_PASS_INVALID" => "Il nome utente o la password non sono validi", diff --git a/app/sprinkles/account/locale/it_IT/validate.php b/app/sprinkles/account/locale/it_IT/validate.php index 713ccbac7..c9144a0ad 100644 --- a/app/sprinkles/account/locale/it_IT/validate.php +++ b/app/sprinkles/account/locale/it_IT/validate.php @@ -16,6 +16,6 @@ return [ "VALIDATE" => [ "PASSWORD_MISMATCH" => "I due campi devono combaciare", - "USERNAME" => "L'username può essere composto da caratteri alfanumerici, '.', '-', e '_'." + "USERNAME" => "Il nome utente può essere composto solo da caratteri alfanumerici, '.', '-', e '_'." ] ]; diff --git a/app/sprinkles/admin/locale/it_IT/messages.php b/app/sprinkles/admin/locale/it_IT/messages.php index c40d5b3f1..7d17d8cd3 100644 --- a/app/sprinkles/admin/locale/it_IT/messages.php +++ b/app/sprinkles/admin/locale/it_IT/messages.php @@ -24,44 +24,44 @@ ], "CACHE" => [ - "CLEAR" => "Cancellare la cache", - "CLEAR_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler cancellare la cache del sito?", - "CLEAR_CONFIRM_YES" => "Sì, cancellare la cache", + "CLEAR" => "Elimina cache", + "CLEAR_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler eliminare la cache del sito?", + "CLEAR_CONFIRM_YES" => "Sì, elimina la cache", "CLEARED" => "La cache è stata eliminata correttamente!" ], "DASHBOARD" => "Pannello di Controllo", - "NO_FEATURES_YET" => "Non sembra che alcune funzioni siano state create per questo account ... ancora. Forse non sono ancora state implementate, o forse qualcuno ha dimenticato di dare accesso. In entrambi i casi, siamo contenti di averti qui!", + "NO_FEATURES_YET" => "Sembra che nessuna funzione sia stata creata per questo account... ancora. Forse non sono ancora state implementate o qualcuno ha dimenticato di dartene accesso. In entrambi i casi, siamo contenti di averti qui!", "DELETE_MASTER" => "Non puoi eliminare l'account principale!", - "DELETION_SUCCESSFUL" => "Hai eliminato utente {{user_name}}.", - "DETAILS_UPDATED" => "Dettagli degli account aggiornati per l'utente {{user_name}}", + "DELETION_SUCCESSFUL" => "Hai eliminato l'utente utente {{user_name}}.", + "DETAILS_UPDATED" => "Dettagli account aggiornati per l'utente {{user_name}}", "DISABLE_MASTER" => "Non puoi disattivare l'account principale!", "DISABLE_SELF" => "Non puoi disattivare il tuo account!", - "DISABLE_SUCCESSFUL" => "Account per l'utente {{user_name}} disattivato con successo!", - "ENABLE_SUCCESSFUL" => "Account per l'utente {{user_name}} attivato con successo.", + "DISABLE_SUCCESSFUL" => "Account dell'utente {{user_name}} disattivato con successo!", + "ENABLE_SUCCESSFUL" => "Account dell'utente {{user_name}} attivato con successo.", "GROUP" => [ 1 => "Gruppo", 2 => "Gruppi", - "CREATE" => "Creare un gruppo", - "CREATION_SUCCESSFUL" => "Ha creato con successo il gruppo {{name}}", + "CREATE" => "Crea un gruppo", + "CREATION_SUCCESSFUL" => "Gruppo {{name}} creato con successo", "DELETE" => "Elimina gruppo", "DELETE_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo {{name}}?", "DELETE_DEFAULT" => "Non puoi eliminare il gruppo {{name}} perché è il gruppo predefinito per gli utenti appena registrati.", - "DELETE_YES" => "Sì, elimini il gruppo", - "DELETION_SUCCESSFUL" => "Eliminato il gruppo {{name}} con successo", + "DELETE_YES" => "Sì, elimina il gruppo", + "DELETION_SUCCESSFUL" => "Gruppo {{name}} eliminato con successo", "EDIT" => "Modifica gruppo", "ICON" => "Icona del gruppo", "ICON_EXPLAIN" => "Icona per i membri del gruppo", - "INFO_PAGE" => "Pagina informazioni di gruppo per {{name}}", + "INFO_PAGE" => "Pagina informazioni del Gruppo per {{name}}", "MANAGE" => "Gestisci gruppo", - "NAME" => "Nome del gruppo", + "NAME" => "Nome gruppo", "NAME_EXPLAIN" => "Inserisci un nome per il gruppo", "NOT_EMPTY" => "Non puoi farlo perché ci sono ancora utenti associati al gruppo {{name}}.", "PAGE_DESCRIPTION" => "Un elenco dei gruppi per il tuo sito. Fornisce strumenti di gestione per la modifica e l'eliminazione di gruppi.", - "SUMMARY" => "Riepilogo del gruppo", - "UPDATE" => "Dettagli aggiornati per il gruppo {{name}}." + "SUMMARY" => "Riepilogo Gruppo", + "UPDATE" => "Dettagli del gruppo {{name}} aggiornati." ], "MANUALLY_ACTIVATED" => "{{user_name}} è stato attivato manualmente", @@ -71,33 +71,33 @@ ], "PERMISSION" => [ - 1 => "Autorizzazione", - 2 => "Autorizzazioni", + 1 => "Permesso", + 2 => "Permessi", - "ASSIGN_NEW" => "Assegna nuova autorizzazione", + "ASSIGN_NEW" => "Assegna nuovo permesso", "HOOK_CONDITION" => "Hook/Condizioni", - "ID" => "ID di autorizzazione", + "ID" => "ID permesso", "INFO_PAGE" => "Pagina di informazioni sulle autorizzazioni per {{name}}", "MANAGE" => "Gestione delle autorizzazioni", - "NOTE_READ_ONLY" => "Si prega di notare: le autorizzazioni sono considerate \"parte del codice\" e non possono essere modificate tramite l'interfaccia. Per aggiungere, rimuovere o modificare le autorizzazioni, i gestori del sito devono utilizzare migrazione del database.", + "NOTE_READ_ONLY" => "Nota: le autorizzazioni sono considerate \"parte del codice\" e non possono essere modificate tramite l'interfaccia. Per aggiungere, rimuovere o modificare le autorizzazioni, i gestori del sito devono utilizzare migrazione del database.", "PAGE_DESCRIPTION" => "Un elenco delle autorizzazioni per il tuo sito. Fornisce strumenti di gestione per la modifica e l'eliminazione delle autorizzazioni.", - "SUMMARY" => "Sommario delle Autorizzazioni", - "UPDATE" => "Aggiorna le autorizzazioni", - "VIA_ROLES" => "Ha autorizzazione tramite ruoli" + "SUMMARY" => "Sommario autorizzazioni", + "UPDATE" => "Aggiorna autorizzazioni", + "VIA_ROLES" => "Ha i permessi tramite i ruoli" ], "ROLE" => [ 1 => "Ruolo", 2 => "Ruoli", - "ASSIGN_NEW" => "Assegna un nuovo ruolo", + "ASSIGN_NEW" => "Assegna nuovo ruolo", "CREATE" => "Crea ruolo", "CREATION_SUCCESSFUL" => "Creato con successo il ruolo {{name}}", - "DELETE" => "Elimina il ruolo", + "DELETE" => "Elimina ruolo", "DELETE_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler eliminare il ruolo {{name}}?", "DELETE_DEFAULT" => "Non puoi eliminare il ruolo {{name}} perché è un ruolo predefinito per gli utenti appena registrati.", - "DELETE_YES" => "Sì, elimini il ruolo", - "DELETION_SUCCESSFUL" => "Eliminato il ruolo {{name}}", + "DELETE_YES" => "Sì, elimina il ruolo", + "DELETION_SUCCESSFUL" => "Ruolo {{name}} eliminato", "EDIT" => "Modifica ruolo", "HAS_USERS" => "Non puoi farlo perché ci sono ancora utenti che hanno il ruolo {{name}}.", "INFO_PAGE" => "Pagina di informazioni sui ruoli per {{name}}", @@ -106,9 +106,9 @@ "NAME_EXPLAIN" => "Inserisci un nome per il ruolo", "NAME_IN_USE" => "Esiste già un ruolo denominato {{name}}", "PAGE_DESCRIPTION" => "Un elenco dei ruoli per il tuo sito. Fornisce strumenti di gestione per la modifica e l'eliminazione di ruoli.", - "PERMISSIONS_UPDATED" => "Autorizzazioni aggiornate per ruolo {{name}}", + "PERMISSIONS_UPDATED" => "Autorizzazioni aggiornate per il ruolo {{name}}", "SUMMARY" => "Riepilogo dei Ruoli", - "UPDATED" => "Dettagli aggiornati per ruolo {{name}}" + "UPDATED" => "Dettagli aggiornati per il ruolo {{name}}" ], "SYSTEM_INFO" => [ @@ -118,10 +118,10 @@ "DB_VERSION" => "Versione del database", "DIRECTORY" => "Directory del progetto", "PHP_VERSION" => "Versione PHP", - "SERVER" => "Software del webserver", + "SERVER" => "Software Webserver", "SPRINKLES" => "Sprinkles caricati", "UF_VERSION" => "Versione UserFrosting", - "URL" => "Url della radice del sito" + "URL" => "Url della root del sito" ], "TOGGLE_COLUMNS" => "Scambia le colonne", @@ -131,20 +131,20 @@ 2 => "Utenti", "ADMIN" => [ - "CHANGE_PASSWORD" => "Cambia Password Utente", - "SEND_PASSWORD_LINK" => "Inviare all'utente un collegamento che permetterà loro di scegliere la propria password", + "CHANGE_PASSWORD" => "Cambia password utente", + "SEND_PASSWORD_LINK" => "Invia all'utente un link che gli permetterà di scegliere una nuova password.", "SET_PASSWORD" => "Impostare la password dell'utente come" ], - "ACTIVATE" => "Attiva l'utente", - "CREATE" => "Creare un utente", - "CREATED" => "Account per l'utente {{user_name}} è stato creato.", + "ACTIVATE" => "Attiva utente", + "CREATE" => "Creare utente", + "CREATED" => "Account utente {{user_name}} creato.", "DELETE" => "Elimina utente", "DELETE_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler eliminare l'utente {{name}}?", "DELETE_YES" => "Sì, elimina l'utente", "DISABLE" => "Disabilita l'utente", "EDIT" => "Modifica utente", - "ENABLE" => "Abilita l'utente", + "ENABLE" => "Abilita utente", "INFO_PAGE" => "Pagina informazioni utente per {{name}}", "LATEST" => "Ultimi Utenti", "PAGE_DESCRIPTION" => "Un elenco degli utenti del tuo sito. Fornisce strumenti di gestione, tra cui la possibilità di modificare i dettagli utente, attivare manualmente gli utenti, abilitare / disabilitare gli utenti e altro ancora.", diff --git a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/errors.php b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/errors.php index c5d4eaaad..ed3df0690 100644 --- a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/errors.php +++ b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/errors.php @@ -18,36 +18,36 @@ "@TRANSLATION" => "Errore", "400" => [ - "TITLE" => "Errore 400: Cattiva Richiesta", - "DESCRIPTION" => "Scusa per l'errore.", + "TITLE" => "Errore 400: Richiesta non valida", + "DESCRIPTION" => "Siamo spiacenti per l'errore.", ], "404" => [ - "TITLE" => "Errore 404 - Pagina Non Trovata", - "DESCRIPTION" => "Non possiamo sembrare trovare quello che stai cercando.", - "DETAIL" => "Abbiamo cercato di trovare la tua pagina ...", + "TITLE" => "Errore 404 - Pagina non trovata", + "DESCRIPTION" => "Non riusciamo a trovare quel che cerchi...", + "DETAIL" => "Abbiamo provato a trovare quello che cercavi...", "EXPLAIN" => "Non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.", - "RETURN" => "Fai clic su qui per tornare alla prima pagina." + "RETURN" => "Fai clic qui per tornare alla homepage." ], "CONFIG" => [ "TITLE" => "Problema di configurazione di UserFrosting!", - "DESCRIPTION" => "Alcuni requisiti di configurazione UserFrosting non sono stati soddisfatti.", - "DETAIL" => "Qualcosa non è proprio qui.", - "RETURN" => "Correggi i seguenti errori, quindi ricarica." + "DESCRIPTION" => "Alcuni requisiti di configurazione di UserFrosting non sono stati soddisfatti.", + "DETAIL" => "Qualcosa qui non va bene.", + "RETURN" => "Correggi i seguenti errori, quindi ricarica la pagina." ], - "DESCRIPTION" => "Abbiamo sentito un grande disturbo nella Forza.", + "DESCRIPTION" => "Abbiamo notato un grande disturbo della Forza.", "DETAIL" => "Ecco quello che sappiamo:", - "ENCOUNTERED" => "Uhhh...qualcosa è accaduto. Non sappiamo cosa.", + "ENCOUNTERED" => "Uhhh... è successo qualosa. Non sappiamo cosa.", "MAIL" => "Errore nell'invio della mail, contatta l'amministratore di sistema", - "RETURN" => "Fai clic su qui per tornare alla prima pagina.", + "RETURN" => "Fai clic qui per tornare alla homepage.", "SERVER" => "Sembra esserci un errore nel server. Se sei un admin, controlla i log di PHP o UserFrosting.", - "TITLE" => "Disturbo nella Forza" + "TITLE" => "Disturbo della Forza" ] ]; diff --git a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/messages.php b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/messages.php index 255d73217..e2dad2862 100644 --- a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/messages.php +++ b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/messages.php @@ -16,47 +16,47 @@ return [ "@PLURAL_RULE" => 1, - "ABOUT" => "Riguardo a noi", + "ABOUT" => "Su di noi", "CAPTCHA" => [ "@TRANSLATION" => "Captcha", - "FAIL" => "Domanda di sicurezza sbagliata", - "SPECIFY" => "Inserire il captcha", - "VERIFY" => "Verifica la captcha" + "FAIL" => "Captcha errato", + "SPECIFY" => "Inserisci il captcha", + "VERIFY" => "Verifica captcha" ], - "CSRF_MISSING" => "Sigillo CSRF mancante. Prova a aggiornare la pagina e poi di inviarlo nuovamente?", + "CSRF_MISSING" => "Token CSRF mancante. Prova ad aggiornare la pagina e poi invia nuovamente la richiesta.", - "DB_INVALID" => "Impossibile connettersi al database. Se sei un amministratore, controlla il registro PHP o UserFrosting.", + "DB_INVALID" => "Impossibile connettersi al database. Se sei un amministratore, controlla il log PHP o di UserFrosting.", "DESCRIPTION" => "Descrizione", "DOWNLOAD" => [ - "@TRANSLATION" => "Scaricare", + "@TRANSLATION" => "Scarica", "CSV" => "Scarica CSV" ], "EMAIL" => [ - "@TRANSLATION" => "E-mail", + "@TRANSLATION" => "Email", "YOUR" => "La tua email" ], - "HOME" => "Inizio", + "HOME" => "Home", "LEGAL" => [ - "@TRANSLATION" => "Politica Legale", + "@TRANSLATION" => "Politica legale", "DESCRIPTION" => "La nostra politica legale si applica al tuo utilizzo di questo sito e dei nostri servizi." ], "LOCALE" => [ - "@TRANSLATION" => "Località" + "@TRANSLATION" => "Lingua" ], "NAME" => "Nome", "NAVIGATION" => "Navigazione", - "NO_RESULTS" => "Spiacenti, non abbiamo niente qui.", + "NO_RESULTS" => "Spiacenti, qui non c'è niente.", "PAGINATION" => [ "GOTO" => "Vai alla pagina", - "SHOW" => "Mostrare", + "SHOW" => "Mostra", // Paginator // possible variables: {size}, {page}, {totalPages}, {filteredPages}, {startRow}, {endRow}, {filteredRows} and {totalRows} @@ -69,55 +69,55 @@ ], "PRIVACY" => [ "@TRANSLATION" => "Politica sulla riservatezza", - "DESCRIPTION" => "La nostra politica sulla privacy descrive quali tipi di informazioni raccoglieremo da te e come lo useremo." + "DESCRIPTION" => "La nostra politica sulla privacy descrive quali tipi di informazioni raccoglieremo da te e come le useremo." ], "SLUG" => "Slug", "SLUG_CONDITION" => "Slug/Condizioni", "SLUG_IN_USE" => "Esiste già uno slug {{slug}}", "STATUS" => "Stato", - "SUGGEST" => "Suggerire", + "SUGGEST" => "Suggerisci", "UNKNOWN" => "Sconosciuto", // Actions words "ACTIONS" => "Azioni", - "ACTIVATE" => "Attivare", + "ACTIVATE" => "Attiva", "ACTIVE" => "Attivo", - "ADD" => "Aggiungere", + "ADD" => "Aggiungi", "CANCEL" => "Annulla", "CONFIRM" => "Conferma", - "CREATE" => "Creare", + "CREATE" => "Crea", "DELETE" => "Elimina", - "DELETE_CONFIRM" => "Sei sicuro di voler cancellare questo?", - "DELETE_CONFIRM_YES" => "Sì, elimini", + "DELETE_CONFIRM" => "Sei sicuro di volerlo eliminare?", + "DELETE_CONFIRM_YES" => "Sì, elimina", "DELETE_CONFIRM_NAMED" => "Sei sicuro di voler eliminare {{name}}?", - "DELETE_CONFIRM_YES_NAMED" => "Sì, eliminare {{name}}", + "DELETE_CONFIRM_YES_NAMED" => "Sì, elimina {{name}}", "DELETE_CANNOT_UNDONE" => "Questa azione non può essere annullata.", "DELETE_NAMED" => "Elimina {{name}}", - "DENY" => "Nega", - "DISABLE" => "Disattivare", + "DENY" => "Rifiuta", + "DISABLE" => "Disabilita", "DISABLED" => "Disabilitato", "EDIT" => "Modifica", - "ENABLE" => "Abilitare", + "ENABLE" => "Abilita", "ENABLED" => "Abilitato", - "OVERRIDE" => "Alterare", - "RESET" => "Azzerare", - "SAVE" => "Memorizzare", - "SEARCH" => "Cercare", - "SORT" => "Ordinare", - "SUBMIT" => "Inviare", + "OVERRIDE" => "Sovrascrivi", + "RESET" => "Azzera", + "SAVE" => "Salva", + "SEARCH" => "Cerca", + "SORT" => "Ordina", + "SUBMIT" => "Invia", "SUCCESS" => "Successo", - "PRINT" => "Stampare", - "REMOVE" => "Rimuovere", - "UNACTIVATED" => "Non attivato", - "UPDATE" => "Aggiornare", + "PRINT" => "Stampa", + "REMOVE" => "Rimuovi", + "UNACTIVATED" => "Disattivato", + "UPDATE" => "Aggiorna", "YES" => "Sì", "NO" => "No", "OPTIONAL" => "Opzionale", // Misc. - "BUILT_WITH_UF" => "Construito UserFrosting", - "ADMINLTE_THEME_BY" => "Tema da Almsaeed Studio. Tutti i diritti riservati", - "WELCOME_TO" => "Benvenuto a {{title}}!" + "BUILT_WITH_UF" => "Construito con UserFrosting", + "ADMINLTE_THEME_BY" => "Tema di Almsaeed Studio. Tutti i diritti riservati", + "WELCOME_TO" => "Benvenuto su {{title}}!" ]; diff --git a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/validate.php b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/validate.php index 99e4a5797..16aa75abd 100644 --- a/app/sprinkles/core/locale/it_IT/validate.php +++ b/app/sprinkles/core/locale/it_IT/validate.php @@ -15,13 +15,13 @@ return [ "VALIDATE" => [ - "ARRAY" => "I valori per {{label}} devono essere in un vettore.", + "ARRAY" => "I valori per {{label}} devono essere in un array.", "BOOLEAN" => "Il valore per {{label}} deve essere '0' o '1'.", - "INTEGER" => "Il valore per {{label}} deve essere un intero.", - "INVALID_EMAIL" => "Indirizzo mail non valido", - "LENGTH_RANGE" => "{{label}} deve essere compreso tra i caratteri {{min}} e {{max}} in lunghezza.", - "NO_LEAD_WS" => "Il valore di {{label}} non può iniziare con spazi, tabulazioni o altri spazi vuoti.", - "NO_TRAIL_WS" => "Il valore di {{label}} non può terminare con spazi, tabulazioni o altri spazi vuoti.", + "INTEGER" => "Il valore per {{label}} deve essere un numero intero.", + "INVALID_EMAIL" => "Indirizzo email non valido", + "LENGTH_RANGE" => "{{label}} deve essere compreso tra {{min}} e {{max}} caratteri di lunghezza.", + "NO_LEAD_WS" => "Il valore di {{label}} non può iniziare con spazi, tab o altri spazi vuoti.", + "NO_TRAIL_WS" => "Il valore di {{label}} non può terminare con spazi, tab o altri spazi vuoti.", "REQUIRED" => "Il campo {{label}} deve essere specificato.", "SPRUNJE" => [ "BAD_FILTER" => "{{name}} non è un filtro valido per questo Sprunje.",