refactor: send organization information in build and task payloads

[shreddedbacon]

General Checklist

• Affected Issues have been mentioned in the Closing issues section
• Documentation has been written/updated
• PR title is ready for inclusion in changelog

Database Migrations

• If your PR contains a database migation, it MUST be the latest in date order alphabetically

Update the build and task data payloads to inject the organization name and ID if they are present on a project.

Closing issues

partially #3595

[tobybellwood]

Comparing the payloads:

builds:

      "project":{
         "id":18,
         "name":"lagoon-demo-org",
         "organization":{
            "name":"lagoon-demo-organization",
            "id":1
         },
         ...
      "project":{
         "id":18,
         "name":"lagoon-demo",
         "organization":{
            
         },

and tasks:

   "project":{
      "id":180,
      "name":"lagoon-demo-org",
      "organization":{
         "name":"lagoon-demo-organization",
         "id":1
      },
      ...
   "project":{
      "id":18,
      "name":"lagoon-demo",
      "organization":null,

Is there a reason why tasks shouldn't be an empty object (or builds null) - just checking on the inconsistency

[shreddedbacon]

Is there a reason why tasks shouldn't be an empty object (or builds null) - just checking on the inconsistency

I've updated it so the two results are null if no organization

[tobybellwood]

This looks good, confirmed payload success locally.