Enable referencing chain extension methods from separate file

[cmichi]

Escalated from this StackExchange question.

It could be that this issue is solved "automatically" with #259, but I'm not sure.

Description

We should make it possible to reference a chain extension method in a separate file.

For example, it should be possible to modify our rand-extension example in roughly the following way.

The following is only pseudo-code to explain what should be possible in the big picture. The API and types have to be figured out by whoever implements this ticket. The code does not work at this time.

(1) Add mod utils; to rand-extension/lib.rs.

(2) The fn update in lib.rs should be modified:

-            let new_random = self.env().extension().fetch_random(subject)?;
+            let new_random = crate::utils::new_random(&self.env().extension(), subject);

(3) Create a file utils.rs:

pub fn new_random(rand_extension_instance: &FetchRandomInstance, subject: [u8; 32]) -> [u8; 32]
where
{
    rand_extension_instance.fetch_random(subject).unwrap()
}

[xgreenx]

On the way to solving the #259, we need to solve this problem=) I created a separate task to track it #1722