diff --git a/common/testData/transforms/und-Arab-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Arab-t-und-guru.txt
index aa2c66631e8..f01c20dd911 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Arab-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Arab-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	انترا
 ਅਕਲਤਟ	اكلتط
 ਅਕਲਰੂਪ	اكلروب
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	اكلسرن
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	اكلشرن
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	اكلسيمار
 ਅਕਾਲਜੋਗ	اكالجوج
 ਅਕਾਲਦੀਪ	اكالديب
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	اننتجيت
 ਅਨਾਹਤ	اناهت
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	انينديتا
-ਅਨਿਸ਼ਾ	انيسا
+ਅਨਿਸ਼ਾ	انيشا
 ਅਨੀਲਜੋਤ	انيلجوت
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	انيسكوونر
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	انيشكوونر
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	انونجبال
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	انونبجوت
 ਅਨੁਰਾਧਾ	انورادها
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	انوسكا
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	انوشكا
 ਅਨੂਪਜੋਤ	انوبجوت
 ਅਨੂਪਬੀਰ	انوببير
 ਅਨੂਪਲੋਕ	انوبلوك
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	ابريندير
 ਅਬਨੀ	ابني
 ਅਬਿਚਾਲ	ابيتشال
-ਅਬਿਨਾਸ਼	ابيناس
+ਅਬਿਨਾਸ਼	ابيناش
 ਅਭਿਜੀਤ	ابهيجيت
 ਅਭਿਰੂਪ	ابهيروب
 ਅਮਨਜੀਤ	امنجيت
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	ارتشنا
 ਅਰ੍ਦਮਨ	اردمن
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	ارناليندير
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ارسديب
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ارشديب
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	الوكبال
 ਅਲ੍ਪਨਾ	البنا
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	اونيندير
 ਅਵਿਰ	اوير
 ਅਵ੍ਲੀਨ	اولين
 ਅਸਂਖ	اسنكه
-ਅਸ਼ਮਿਤ	اسميت
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	اسرنام
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	اسربريت
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	اسربريم
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	اسروير
-ਅਸ਼ਿਮਾ	اسيما
+ਅਸ਼ਮਿਤ	اشميت
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	اشرنام
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	اشربريت
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	اشربريم
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	اشروير
+ਅਸ਼ਿਮਾ	اشيما
 ਅਸੀਮ	اسيم
 ਅਸੀਸ	اسيس
 ਅਸ੍ਨੇਹ	اسنيه
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	آنندروب
 ਆਯਕਾਰ	آيكار
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	آياتبريت
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	آيوسمتي
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	آيوشمتي
 ਆਰਮਾਨ	آرمان
 ਆਰਾਧ	آراده
 ਆਰਾਧਨਾ	آرادهنا
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	إنديرتيك
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	إنديروير
 ਈਬਾਦਤ	إبادت
-ਈਸ਼ਪਾਲ	إسبال
-ਈਸ਼ਲੀਨ	إسلين
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	إسارتيك
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	إساربال
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	إستورجيت
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	إسبريت
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	إسوارجيت
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	إسويندير
+ਈਸ਼ਪਾਲ	إشبال
+ਈਸ਼ਲੀਨ	إشلين
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	إشارتيك
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	إشاربال
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	إشتورجيت
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	إشبريت
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	إشوارجيت
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	إشويندير
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	وكهتيار
 ਉਚਪਾਲ	وتشبال
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	وتشبريت
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	وتتامبد
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	وتتامرس
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	وتتامروب
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	وتركس
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	وتركش
 ਉਦੀਤਦੀਪ	وديتديب
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	وديتبريت
 ਉਦੀਤਬੀਰ	وديتبير
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	إيككام
 ਏਤੀਬਾਰ	إيتيبار
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	إيتتلين
-ਏਰਸ਼ੀਨ	إيرسين
+ਏਰਸ਼ੀਨ	إيرشين
 ਏਵੇਨਿਤ	إيوينيت
-ਏਸ਼ਨਾ	إيسنا
-ਏਸ਼੍ਵਰ	إيسور
+ਏਸ਼ਨਾ	إيشنا
+ਏਸ਼੍ਵਰ	إيشور
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	اونكارجيت
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	اونكارجيت
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	اونكاربريت
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	كيرنجيت
 ਕਿਰਨਰੂਪ	كيرنروب
 ਕਿਰਨਸੁਖ	كيرنسوكه
-ਕਿਸ਼ੇਨ	كيسين
+ਕਿਸ਼ੇਨ	كيشين
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	كونورجيت
 ਕੁਲ	كول
 ਕੁਲਜੋਤ	كولجوت
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	كولراتن
 ਕੁਲਰੂਪ	كولروب
 ਕੁਲਵਂਠ	كولونطه
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	كوسبريت
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	كوشبريت
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	كيوالديب
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	كيوالبير
 ਕੋਉਰ	كوور
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	كومالديب
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	كومالميت
 ਕੌਰ	كاور
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	كريسديب
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	كساجن
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	كساجر
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	كسيتيج
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	كسهيم
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	كريشديب
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	كشاجن
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	كشاجر
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	كشيتيج
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	كشهيم
 ਖਰਗ	كهرج
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	كهالاكوير
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	كهونسجوت
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	كهونشجوت
 ਖੁਸ	كهوس
-ਖੁਸ਼	كهوس
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	كهوسجيت
+ਖੁਸ਼	كهوش
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	كهوشجيت
 ਖੇਮਵਂਤ	كهيمونت
 ਗਗਨ	ججن
 ਗਗਨਜੀਵ	ججنجيو
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ججنبريت
 ਗਗਨਮਿਤ	ججنميت
 ਗਤਲੀਨ	جتلين
-ਗਤਸ਼ਰਣ	جتسرن
+ਗਤਸ਼ਰਣ	جتشرن
 ਗਤਸੀਮਾਰ	جتسيمار
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	جريندير
 ਗਰ੍ਗੋਤ	جرجوت
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	جونبريت
 ਗੁਨਮਿਤ	جونميت
 ਗੁਨਰਾਜ	جونراج
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	جونسانت
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	جونشانت
 ਗੁਨਾਤਮ	جوناتم
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	جونيتبول
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	جونيتبريت
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	جورجهيل
 ਗੁਰਤਰਣ	جورترن
 ਗੁਰਤਿਰਥ	جورتيرته
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	جوردرسن
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	جوردرشن
 ਗੁਰਦਿਤ	جورديت
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	جورديتتا
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	جوردويب
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	جورناماسكار
 ਗੁਰਨੀਧ	جورنيده
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	جورنيرمال
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	جورنيسان
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	جورنيشان
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	جورنيم
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	جوربروين
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	جوربيندير
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	جوربريتم
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	جوربكس
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	جوربكش
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	جوربليهار
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	جوربيندير
 ਗੁਰਬੀਰ	جوربير
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	جورويندير
 ਗੁਰਵੀਰ	جوروير
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	جورسنديب
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	جورسان
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	جورشان
 ਗੁਰਸੁਖ	جورسوكه
 ਗੁਰਸੇਵ	جورسيو
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	جورهاربال
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	جوروكار
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	جوروجولجهار
 ਗੁਰੁਚਰਣ	جوروتشرن
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	جورودرسن
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	جورودرشن
 ਗੁਰੁਦਾਸ	جوروداس
 ਗੁਰੁਦੀਪ	جوروديب
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	جوروبريم
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	جورميت
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	جورميندير
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	جورموكهنيهل
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	جورسن
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	جورسانت
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	جورسيل
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	جورشن
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	جورشانت
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	جورشيل
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	جورساهيب
 ਗੁਲਦੀਪ	جولديب
 ਗੁਲਵਂਤ	جولونت
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	جولسانروب
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	جولشانروب
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	جولوانتبريت
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جولسانبريت
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	جولسانميت
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جولشانبريت
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	جولشانميت
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	جوبلبريت
 ਗੋਬਿਂਦ	جوبيند
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	جوبيندير
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	جنجوت
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	جنبريت
 ਜਨਰਾਜ	جنراج
-ਜਨਿਸ਼	جنيس
+ਜਨਿਸ਼	جنيش
 ਜਪਜਿਤ	جبجيت
 ਜਪਧਾਰਾਮ	جبدهارام
 ਜਪਧਿਰ	جبدهير
 ਜਪਨਾਮ	جبنام
-ਜਪਸ਼ੇਰ	جبسير
+ਜਪਸ਼ੇਰ	جبشير
 ਜਪੁਜੀ	جبوجي
 ਜਬਰਜਂਗ	جبرجنج
 ਜਮੀਲ	جميل
-ਜਯਂਸ਼	جينس
+ਜਯਂਸ਼	جينش
 ਜਯਪਾਲ	جيبال
 ਜਰ੍ਨੈਲ	جرنايل
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	جليندر
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	جاناكبريت
 ਜਾਪਮਾਨ	جابمان
 ਜਾਸਨਿਤ	جاسنيت
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جاسانبريت
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جاشانبريت
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	جاسميل
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	جيونديب ; جيونديب ; جيونديب
 ਜੀਵਨਪਲ	جيونبل
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	جايسنجت
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	جايسوكهبير
 ਜੋਗਧੀਆਨ	جوجدهيآن
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوجبركاس
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوجبركاش
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	جوجينديربير
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	جوجينديرميت
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	جوجيندير
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوتبركاس
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوتبركاش
 ਜੋਬਨਰੂਪ	جوبنروب
 ਜੋਹਾਰ	جوهار
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	جنانجيت
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	تريبل
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	تريلوتشن
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	تريبهاوان
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	تريسانجوت
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	تريسانديب
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	تريسانبير
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	تريشانجوت
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	تريشانديب
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	تريشانبير
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	تهاكورنام
 ਥਾਲਭੂਪ	تهالبهوب
 ਥਾਲਰਾਜ	تهالراج
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	ديلبريت
 ਦਿਲਮਿਤ	ديلميت
 ਦਿਲਰਿਤ	ديلريت
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ديلسان
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ديلسير
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ديلشان
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ديلشير
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	ديويجيوت
 ਦੀਲਜੀਤ	ديلجيت
 ਦੀਲਬਾਘ	ديلباجه
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	دهرمبريت
 ਧਰਮਲੀਨ	دهرملين
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	دهيانجوج
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	نكسترا
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	نكشترا
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	نمريتابير
 ਨਯਨਦੀਪ	نينديب
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	نريندر
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	نامبريم
 ਨਾਮਭਾਗਤ	نامبهاجت
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	نامويتشار
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	نامسرن
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	نامشرن
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	ناماندول
 ਨਾਮਾਹਾਰ	ناماهار
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	ناموتتم
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	نيلامبول
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	نيلامبريت
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	نيلامبير
-ਨਿਸ਼ਾ	نيسا
+ਨਿਸ਼ਾ	نيشا
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	نيهتشالتيك
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	نيهتشالميت
 ਨੀਤਨਾਮ	نيتنام
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	نيرمانلتيك
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	نيرمانلدهارام
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	نيرمانلبريت
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	نيسانديب
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	نيشانديب
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	نيهتشالبريم
 ਨੂਰਦੇਵ	نورديو
 ਨੂਰਨਿਤ	نورنيت
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	بتوير
 ਪਦਾਮਜਿਤ	بدامجيت
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	بدامبريم
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	بدمسري
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	بدمشري
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	برتاب ; برتاب
 ਪਰਤਾਪੀ	برتابي
 ਪਰਦੀਪ	برديب
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	برميوج
 ਪਰਮਰਂਗ	برمرنج
 ਪਰਮਲੀਨ	برملين
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	برمسانت
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	برمشانت
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	برمسيتال
 ਪਰਮਸੁਖ	برمسوكه
 ਪਰਮਸੇਵਕ	برمسيوك
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	برميت
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	برمديا
 ਪਰਸਂਜੀਤ	برسنجيت
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	برسوتم
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	برشوتم
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	برامنيواس
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	بريدرسن
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	بريدرشن
 ਪਰ੍ਗਤ	برجت
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	برويندير
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	بلبيندير
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	بونيتبال
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	بورانبريم
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	بورانجيت
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	بوسبريت
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	بوسبيتا
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	بوشبريت
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	بوشبيتا
 ਪੂਰਨਜੀਤ	بورنجيت
 ਪ੍ਰਗਿਤ	برجيت
 ਪ੍ਰਜਨਾ	برجنا
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	بربهرمن
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	بربهراتن
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	بربهروب
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	برسارنبير
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	برشارنبير
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	بريتموهن
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	بريتيندير
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	بريتوير
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	بهولونت
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	بهوجيندير
 ਬਂਸਮਿਤ	بنسميت
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	بكسي
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	بكشي
 ਬਚਾਨਬੀਰ	بتشانبير
 ਬਚੀਨ੍ਤ	بتشينت
 ਬਨੀਤ	بنيت
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	بلويندير
 ਬਹਾਦਰ	بهادر
 ਬਾਲਮਿਤ	بالميت
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	بيسنبال
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	بيشنبال
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	بيسميت
 ਬੀਨਦੇਰ	بيندير
 ਬੀਨਾ	بينا
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	بيمانلجوت
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	بيريندار
 ਬੀਸਮਾਧ	بيسماده
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	بيسميت
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	بيشميت
 ਬੁਜੀ	بوجي
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	بودهبريت
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	بودهروب
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	مهيكبريت
 ਮਹੇਨਦੇਰ	مهيندير
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	مهيرباني
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	مهيسيندير
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	مهيشيندير
 ਮਾਂਨਕਰਣ	ماننكرن
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	ماننجلبريت
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	ماننوانتبير
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	ماننوهاربل
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	ماننجلجيت
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ماننجلبريم
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ماننسيتال
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ماننشيتال
 ਮਾਦਨਬੀਰ	مادنبير
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	مادانكيربال
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	مادانبال
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	مودرا
 ਮੁਨਦੀਪ	مونديب
 ਮੁਨਲੇਨੇ	مونليني
-ਮੇਸ਼	ميس
+ਮੇਸ਼	ميش
 ਮੇਹਰ	ميهر
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	ميهارتيك
 ਮੇਹਾਰਪਲ	ميهاربل
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	موهينبل
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	موهينبريت
 ਯਕਿਨ	يكين
-ਯਸ਼ਜੋਤ	يسجوت
-ਯਸ਼ਨੂਰ	يسنور
-ਯਸ਼ਪਾਲ	يسبال
-ਯਸ਼ਵਂਤ	يسونت
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	يسديب
+ਯਸ਼ਜੋਤ	يشجوت
+ਯਸ਼ਨੂਰ	يشنور
+ਯਸ਼ਪਾਲ	يشبال
+ਯਸ਼ਵਂਤ	يشونت
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	يشديب
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	ياتينبال
 ਯਾਦਲੀਨ	يادلين
 ਯਾਦਵੀਰ	يادوير
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	يادبير
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	ياسميني
 ਯੁਵਰਾਨੀ	يووراني
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	يوجيسبال
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	يوجيشبال
 ਰਂਗ ਰਮਨ	رنج رمن
 ਰਂਗਜੋਤ	رنججوت
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	رنجبريت
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	رمينديربال
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	رمينديربريت
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	رمينديربير
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	رميسبل
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	رميسميت
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	رميشبل
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	رميشميت
 ਰਵਜੋਤ	روجوت
 ਰਵਨੀਤ	رونيت
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	رويندر
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	رسمريت
 ਰਸਲੀਨ	رسلين
 ਰਸਵਂਤ	رسونت
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	رسانبريت
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	رشانبريت
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	رسوتتم
 ਰਹੁਲਜੀਤ	رهولجيت
 ਰਹੁਲਦੀਪ	رهولديب
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	راجبرتاب
 ਰਾਜਮਂਦਰ	راجمندر
 ਰਾਜਮਿਤ	راجميت
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	راجسرن
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	راجشرن
 ਰਾਜਸੁਖ	راجسوكه
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	راجانجيت
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	راجانميت
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	رامرتتن
 ਰਾਮਸੁਖ	رامسوكه
 ਰਾਸਰਮਣ	راسرمن
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	راسبل
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	راسميندير
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	راشبل
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	راشميندير
 ਰਿਧਿਮਾ	ريدهيما
 ਰੀਜਕ	ريجك
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	ريتيندير
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	روبديو
 ਰੂਪਵਂਤ	روبونت
 ਰੇਗੇਨਦਰ	ريجيندر
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	روسنديب
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	راوسانبريم
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	راوسانبير
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	لكسمي
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	روشنديب
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	راوشانبريم
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	راوشانبير
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	لكشمي
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	لكهبريت
 ਲਖਮਿਤ	لكهميت
 ਲਖਰੂਪ	لكهروب
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	ليوتشيت
 ਲੀਵਜੋਤ	ليوجوت
 ਲੀਵਨਾਮ	ليونام
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ليوسرن
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ليوشرن
 ਲੀਵਾਵਤਰ	ليواوتر
 ਲੋਕਪਾਲ	لوكبال
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	لوكبريت
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ويريندار ; ويريندير
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ويريندير
 ਵਿਸਮਦ	ويسمد
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ويسالديب
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ويسالبريت
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ويسوربريت
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ويسواتم
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ويشالديب
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ويشالبريت
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ويشوربريت
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ويشواتم
 ਵਿਸਾਹ	ويساه
 ਵੀਜਯਮਿਤ	ويجيميت
 ਵੀਰ	وير
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	سنجيت
 ਸਂਜੋਗ	سنجوج
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	سنتكيرين
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سنتبركاس
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سنتبركاش
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	سنتبريم
 ਸਂਤਬੀਰ	سنتبير
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	سنتوكهجيت
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	ستجوت
 ਸਤਨਾਮ	ستنام
 ਸਤਪਾਲ	ستبال
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ستبركاس
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ستبركاش
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	ستبريت
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	ستبريم
 ਸਤਬਚਨ	ستبتشن
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	سويتوج
 ਸਵੀਨਦੇਰ	سويندير
 ਸਹੀਲਮਿਤ	سهيلميت
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	سيمسوندار
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	سرنبال
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	سرنبير
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	سرنجيتكاور
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	سانتتشيت
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	سانتديب
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سانتبركاس
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	سانتبريت
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	سانتبير
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	سانتلين
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	سانتنيواس
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	سابدتشيت
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	سابدتيك
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	سابدراس
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	سابادديب
-ਸ਼ਾਲੀਨ	سالين
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ساسيبريت
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	سيوتشرن
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	سيوتشارنجيت
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	سوكاريين
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	سوبهديب
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	سوروير
-ਸ਼ੇਰ	سير
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	سيربول
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	سيربهادور
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	سيهباجه
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	شيمسوندار
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	شرنبال
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	شرنبير
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	شرنجيتكاور
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	شانتتشيت
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	شانتديب
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	شانتبركاش
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	شانتبريت
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	شانتبير
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	شانتلين
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	شانتنيواس
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	شابدتشيت
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	شابدتيك
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	شابدراس
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	شابادديب
+ਸ਼ਾਲੀਨ	شالين
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	شاشيبريت
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	شيوتشرن
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	شيوتشارنجيت
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	شوكاريين
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	شوبهديب
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	شوروير
+ਸ਼ੇਰ	شير
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	شيربول
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	شيربهادور
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	شيهباجه
 ਸਾਕਰਥ	ساكرته
 ਸਾਖ	ساكه
 ਸਾਗਰ	ساجر
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	سيوابريت
 ਸੇਹਜ	سيهج
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	سيهيجبير
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	سايليسديب
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	سايليشديب
 ਸੈਹਜ	سايهج
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	سايهاجنيواس
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	سايهاجلين
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	هرروب
 ਹਰਵਂਤ	هرونت
 ਹਰਵਿਨ	هروين
-ਹਰਸ਼ਰਣ	هرسرن
+ਹਰਸ਼ਰਣ	هرشرن
 ਹਰਸਿਤਾਲ	هرسيتال
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	هرسيمرن
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	هرسيمرنجوت
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	هرانوب
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	هرامريت
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	هريكيرتن
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	هريدرسن
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	هريدرشن
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	هريناراين
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	هريبريت
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	هريامريت
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	هرماننبال
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	هرميندير
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	هرميندر
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	هرسردها
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	هرسوردهن
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	هرساجون
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	هرشردها
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	هرشوردهن
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	هرشاجون
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	هرسيرت
 ਹਸਨ	هسن
 ਹਾਰਭਾਗ	هاربهاج
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	هيتيندير
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	هيتيندير
 ਹਿਮ੍ਮਤ	هيممت
-ਹਿਰੀਸ਼	هيريس
+ਹਿਰੀਸ਼	هيريش
 ਹੁਅਲੀਨਾ	هوالينا
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	هوكومبريت
 ਹੂਜਓਏ	هوجاوي
diff --git a/common/testData/transforms/und-Beng-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Beng-t-und-guru.txt
index f3695f74976..ec1ca77814d 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Beng-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Beng-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	অংতরা
 ਅਕਲਤਟ	অকলতট
 ਅਕਲਰੂਪ	অকলরূপ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	অকলস়রণ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	অকলশরণ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	অকলসীমার
 ਅਕਾਲਜੋਗ	অকালজোগ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	অকালদীপ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	অনংত্জীত
 ਅਨਾਹਤ	অনাহত
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	অনিংদিতা
-ਅਨਿਸ਼ਾ	অনিস়া
+ਅਨਿਸ਼ਾ	অনিশা
 ਅਨੀਲਜੋਤ	অনীলজোত
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	অনীস়্কোউংর
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	অনীশ্কোউংর
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	অনুংজপাল
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	অনুংপজোত
 ਅਨੁਰਾਧਾ	অনুরাধা
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	অনুস়্কা
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	অনুশ্কা
 ਅਨੂਪਜੋਤ	অনূপজোত
 ਅਨੂਪਬੀਰ	অনূপবীর
 ਅਨੂਪਲੋਕ	অনূপলোক
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	অপ্রীনদের
 ਅਬਨੀ	অবনী
 ਅਬਿਚਾਲ	অবিচাল
-ਅਬਿਨਾਸ਼	অবিনাস়
+ਅਬਿਨਾਸ਼	অবিনাশ
 ਅਭਿਜੀਤ	অভিজীত
 ਅਭਿਰੂਪ	অভিরূপ
 ਅਮਨਜੀਤ	অমনজীত
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	অর্চনা
 ਅਰ੍ਦਮਨ	অর্দমন
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	অর্নালীন্দের
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	অর্স়্দীপ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	অর্শ্দীপ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	অলোক্পাল
 ਅਲ੍ਪਨਾ	অল্পনা
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	অবনীনদের
 ਅਵਿਰ	অবির
 ਅਵ੍ਲੀਨ	অব্লীন
 ਅਸਂਖ	অসংখ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	অস়মিত
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	অস়র্নাম
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	অস়র্প্রীত
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	অস়র্প্রেম
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	অস়র্বীর
-ਅਸ਼ਿਮਾ	অস়িমা
+ਅਸ਼ਮਿਤ	অশমিত
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	অশর্নাম
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	অশর্প্রীত
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	অশর্প্রেম
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	অশর্বীর
+ਅਸ਼ਿਮਾ	অশিমা
 ਅਸੀਮ	অসীম
 ਅਸੀਸ	অসীস
 ਅਸ੍ਨੇਹ	অস্নেহ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	আনংদরূপ
 ਆਯਕਾਰ	আযকার
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	আযাতপ্রিত
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	আযুস়্মতি
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	আযুশ্মতি
 ਆਰਮਾਨ	আরমান
 ਆਰਾਧ	আরাধ
 ਆਰਾਧਨਾ	আরাধনা
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ঈন্দেরতেক
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ঈন্দেরবীর
 ਈਬਾਦਤ	ঈবাদত
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ঈস়পাল
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ঈস়লীন
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ঈস়ারতেক
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ঈস়ারপাল
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ঈস়্ত্বর্জিত
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ঈস়্প্রিত
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ঈস়্বার্জিত
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ঈস়্বীনদের
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ঈশপাল
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ঈশলীন
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ঈশারতেক
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ঈশারপাল
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ঈশ্ত্বর্জিত
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ঈশ্প্রিত
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ঈশ্বার্জিত
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ঈশ্বীনদের
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	উখ্তিঅর
 ਉਚਪਾਲ	উচপাল
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	উচপ্রিত
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	উত্তামপদ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	উত্তাম্রস
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	উত্তাম্রূপ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	উত্রক্স়
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	উত্রক্শ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	উদীতদীপ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	উদীতপ্রিত
 ਉਦੀਤਬੀਰ	উদীতবীর
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	এক্কাম
 ਏਤੀਬਾਰ	এতীবার
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	এত্তলীন
-ਏਰਸ਼ੀਨ	এরস়ীন
+ਏਰਸ਼ੀਨ	এরশীন
 ਏਵੇਨਿਤ	এবেনিত
-ਏਸ਼ਨਾ	এস়না
-ਏਸ਼੍ਵਰ	এস়্বর
+ਏਸ਼ਨਾ	এশনা
+ਏਸ਼੍ਵਰ	এশ্বর
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ওনকার্জিত
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ওনকার্জীত
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ওনকার্প্রিত
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	কিরণজীত
 ਕਿਰਨਰੂਪ	কিরনরূপ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	কিরনসুখ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	কিস়েন
+ਕਿਸ਼ੇਨ	কিশেন
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	কুংবরজীত
 ਕੁਲ	কুল
 ਕੁਲਜੋਤ	কুলজোত
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	কুলরাতন
 ਕੁਲਰੂਪ	কুলরূপ
 ਕੁਲਵਂਠ	কুলবংঠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	কুস়প্রিত
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	কুশপ্রিত
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	কেবালদীপ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	কেবালবীর
 ਕੋਉਰ	কোউর
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	কোমালদীপ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	কোমালমিত
 ਕੌਰ	কৌর
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ক্রিস়্দীপ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ক্স়াগন
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ক্স়াগর
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ক্স়িতিজ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ক্স়্হীম
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ক্রিশ্দীপ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ক্শাগন
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ক্শাগর
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ক্শিতিজ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ক্শ্হীম
 ਖਰਗ	খরগ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	খালাক্বীর
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	খুংস়জোত
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	খুংশজোত
 ਖੁਸ	খুস
-ਖੁਸ਼	খুস়
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	খুস়জীত
+ਖੁਸ਼	খুশ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	খুশজীত
 ਖੇਮਵਂਤ	খেমবংত
 ਗਗਨ	গগন
 ਗਗਨਜੀਵ	গগনজীব
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	গগনপ্রিত
 ਗਗਨਮਿਤ	গগনমিত
 ਗਤਲੀਨ	গতলীন
-ਗਤਸ਼ਰਣ	গতস়রণ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	গতশরণ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	গতসীমার
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	গরীন্দের
 ਗਰ੍ਗੋਤ	গর্গোত
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	গুনপ্রিত
 ਗੁਨਮਿਤ	গুনমিত
 ਗੁਨਰਾਜ	গুনরাজ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	গুনস়াংত
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	গুনশাংত
 ਗੁਨਾਤਮ	গুনাতম
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	গুনিতপুল
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	গুনিতপ্রিত
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	গুরঝীল
 ਗੁਰਤਰਣ	গুরতরণ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	গুরতিরথ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	গুরদর্স়ন
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	গুরদর্শন
 ਗੁਰਦਿਤ	গুরদিত
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	গুরদীত্তা
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	গুরদ্বীপ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	গুরনামাস্কার
 ਗੁਰਨੀਧ	গুরনীধ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	গুরনীর্মাল
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	গুরনীস়ান
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	গুরনীশান
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	গুরন্যম
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	গুরপর্বিন
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	গুরপীনদের
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	গুরপ্রীতম
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	গুরবক্স়
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	গুরবক্শ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	গুরবলীহার
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	গুরবীন্দের
 ਗੁਰਬੀਰ	গুরবীর
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	গুরবীন্দের
 ਗੁਰਵੀਰ	গুরবীর
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	গুরসন্দীপ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	গুরস়ান
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	গুরশান
 ਗੁਰਸੁਖ	গুরসুখ
 ਗੁਰਸੇਵ	গুরসেব
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	গুরহার্পাল
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	গুরুকার
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	গুরুগুল্ঝার
 ਗੁਰੁਚਰਣ	গুরুচরণ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	গুরুদর্স়ন
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	গুরুদর্শন
 ਗੁਰੁਦਾਸ	গুরুদাস
 ਗੁਰੁਦੀਪ	গুরুদীপ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	গুরুপ্রেম
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	গুর্মীত
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	গুর্মীনদের
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	গুর্মুখনীহল
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	গুর্স়ণ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	গুর্স়াংত
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	গুর্স়ীল
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	গুর্শণ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	গুর্শাংত
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	গুর্শীল
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	গুর্সাহেব
 ਗੁਲਦੀਪ	গুলদীপ
 ਗੁਲਵਂਤ	গুলবংত
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	গুলস়ান্রূপ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	গুলশান্রূপ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	গুল্বান্তপ্রিত
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	গুল্স়ানপ্রিত
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	গুল্স়ানমিত
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	গুল্শানপ্রিত
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	গুল্শানমিত
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	গোপলপ্রিত
 ਗੋਬਿਂਦ	গোবিংদ
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	গোবীনদের
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	জনজোত
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	জনপ্রিত
 ਜਨਰਾਜ	জনরাজ
-ਜਨਿਸ਼	জনিস়
+ਜਨਿਸ਼	জনিশ
 ਜਪਜਿਤ	জপজিত
 ਜਪਧਾਰਾਮ	জপধারাম
 ਜਪਧਿਰ	জপধির
 ਜਪਨਾਮ	জপনাম
-ਜਪਸ਼ੇਰ	জপস়ের
+ਜਪਸ਼ੇਰ	জপশের
 ਜਪੁਜੀ	জপুজী
 ਜਬਰਜਂਗ	জবরজংগ
 ਜਮੀਲ	জমীল
-ਜਯਂਸ਼	জযংস়
+ਜਯਂਸ਼	জযংশ
 ਜਯਪਾਲ	জযপাল
 ਜਰ੍ਨੈਲ	জর্নৈল
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	জলিন্দ্র
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	জানাকপ্রিত
 ਜਾਪਮਾਨ	জাপমান
 ਜਾਸਨਿਤ	জাসনিত
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	জাস়ানপ্রিত
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	জাশানপ্রিত
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	জাস্মীল
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	জীবনদীপ ; জীবনদীপ ; জীবনদীপ
 ਜੀਵਨਪਲ	জীবনপল
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	জৈসংগত
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	জৈসুখবীর
 ਜੋਗਧੀਆਨ	জোগধীআন
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	জোগপ্রকাস়
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	জোগপ্রকাশ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	জোগীনদের্বীর
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	জোগীনদের্মিত
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	জোগেনদের
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	জোতপ্রকাস়
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	জোতপ্রকাশ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	জোবনরূপ
 ਜੋਹਾਰ	জোহার
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	জ্ঞানজিত
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	ত্রিপল
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	ত্রিলোচন
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	ত্রীভাবান
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ত্রীস়ানজোত
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ত্রীস়ানদীপ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ত্রীস়ানবীর
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ত্রীশানজোত
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ত্রীশানদীপ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ত্রীশানবীর
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	থাকুরনাম
 ਥਾਲਭੂਪ	থালভূপ
 ਥਾਲਰਾਜ	থালরাজ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	দিলপ্রিত
 ਦਿਲਮਿਤ	দিলমিত
 ਦਿਲਰਿਤ	দিলরিত
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	দিলস়ান
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	দিলস়ের
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	দিলশান
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	দিলশের
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	দিব্যজ্যোত
 ਦੀਲਜੀਤ	দীলজীত
 ਦੀਲਬਾਘ	দীলবাঘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ধরমপ্রীত
 ਧਰਮਲੀਨ	ধরমলীন
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ধীঅন্জোগ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	নক্স়ত্রা
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	নক্শত্রা
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	নম্রীতাবীর
 ਨਯਨਦੀਪ	নযনদীপ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	নরিন্দর
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	নামপ্রেম
 ਨਾਮਭਾਗਤ	নামভাগত
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	নামবিচার
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	নামস়রণ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	নামশরণ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	নামাংডোল়
 ਨਾਮਾਹਾਰ	নামাহার
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	নামুত্তম
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	নিলামপুল
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	নিলামপ্রিত
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	নিলামবের
-ਨਿਸ਼ਾ	নিস়া
+ਨਿਸ਼ਾ	নিশা
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	নিহ্চালতেক
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	নিহ্চালমিত
 ਨੀਤਨਾਮ	নীতনাম
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	নীর্মাংলতেক
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	নীর্মাংলধারাম
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	নীর্মাংলপ্রিত
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	নীস়ান্দীপ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	নীশান্দীপ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	নীহ্চাল্প্রেম
 ਨੂਰਦੇਵ	নূরদেব
 ਨੂਰਨਿਤ	নূরনিত
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	পতবীর
 ਪਦਾਮਜਿਤ	পদামজিত
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	পদামপ্রেম
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	পদ্মস়্রী
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	পদ্মশ্রী
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	পরতাপ ; পরতাপ
 ਪਰਤਾਪੀ	পরতাপী
 ਪਰਦੀਪ	পরদীপ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	পরমযোগ
 ਪਰਮਰਂਗ	পরমরংগ
 ਪਰਮਲੀਨ	পরমলীন
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	পরমস়াংত
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	পরমশাংত
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	পরমসিতাল
 ਪਰਮਸੁਖ	পরমসুখ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	পরমসেবক
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	পরমীত
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	পরম্দযা
 ਪਰਸਂਜੀਤ	পরসংজীত
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	পরস়োতম
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	পরশোতম
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	পরামনীবাস
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	পরীদর্স়ন
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	পরীদর্শন
 ਪਰ੍ਗਤ	পর্গত
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	পর্বীন্দের
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	পলবীনদের
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	পুনীতপাল
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	পুরানপ্রেম
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	পুরান্জীত
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	পুস়প্রিত
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	পুস়্পিতা
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	পুশপ্রিত
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	পুশ্পিতা
 ਪੂਰਨਜੀਤ	পূরনজীত
 ਪ੍ਰਗਿਤ	প্রগিত
 ਪ੍ਰਜਨਾ	প্রজনা
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	প্রভ্রমণ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	প্রভ্রাতন
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	প্রভ্রূপ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	প্রস়ারনবীর
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	প্রশারনবীর
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	প্রিতমোহন
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	প্রিতীন্দের
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	প্রিত্বীর
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ফুলবংত
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ফোজীনদের
 ਬਂਸਮਿਤ	বংসমিত
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	বক্স়ী
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	বক্শী
 ਬਚਾਨਬੀਰ	বচানবীর
 ਬਚੀਨ੍ਤ	বচীন্ত
 ਬਨੀਤ	বনীত
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	বল্বীন্দের
 ਬਹਾਦਰ	বহাদর
 ਬਾਲਮਿਤ	বালমিত
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	বিস়নপাল
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	বিশনপাল
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	বিস্মীত
 ਬੀਨਦੇਰ	বীনদের
 ਬੀਨਾ	বীনা
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	বীমাংলজোত
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	বীরীনদার
 ਬੀਸਮਾਧ	বীসমাধ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	বীস়্মিত
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	বীশ্মিত
 ਬੁਜੀ	বুজী
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	বুধ্প্রিত
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	বুধ্রূপ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	মহেকপ্রিত
 ਮਹੇਨਦੇਰ	মহেনদের
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	মহেরবানী
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	মহেস়ীনদের
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	মহেশীনদের
 ਮਾਂਨਕਰਣ	মাংনকরণ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	মাংনগল্প্রিত
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	মাংনবান্ত্বীর
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	মাংনোহার্পল
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	মাংন্গল্জীত
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	মাংন্গল্প্রেম
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	মাংন্স়িতাল
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	মাংন্শিতাল
 ਮਾਦਨਬੀਰ	মাদনবীর
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	মাদানকীর্পাল
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	মাদানপাল
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	মুদ্রা
 ਮੁਨਦੀਪ	মুনদীপ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	মুনলেনে
-ਮੇਸ਼	মেস়
+ਮੇਸ਼	মেশ
 ਮੇਹਰ	মেহর
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	মেহারতেক
 ਮੇਹਾਰਪਲ	মেহারপল
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	মোহেনপল
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	মোহেনপ্রিত
 ਯਕਿਨ	যকিন
-ਯਸ਼ਜੋਤ	যস়জোত
-ਯਸ਼ਨੂਰ	যস়নূর
-ਯਸ਼ਪਾਲ	যস়পাল
-ਯਸ਼ਵਂਤ	যস়বংত
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	যস়্দীপ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	যশজোত
+ਯਸ਼ਨੂਰ	যশনূর
+ਯਸ਼ਪਾਲ	যশপাল
+ਯਸ਼ਵਂਤ	যশবংত
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	যশ্দীপ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	যাতীনপাল
 ਯਾਦਲੀਨ	যাদলীন
 ਯਾਦਵੀਰ	যাদবীর
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	যাদ্বীর
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	যাস্মীনে
 ਯੁਵਰਾਨੀ	যুবরানী
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	যোগেস়পাল
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	যোগেশপাল
 ਰਂਗ ਰਮਨ	রংগ রমন
 ਰਂਗਜੋਤ	রংগজোত
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	রংগপ্রিত
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	রমীনদের্পাল
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	রমীনদের্প্রিত
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	রমীনদের্বীর
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	রমেস়পল
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	রমেস়মিত
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	রমেশপল
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	রমেশমিত
 ਰਵਜੋਤ	রবজোত
 ਰਵਨੀਤ	রবনীত
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	রবিন্দর
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	রসম্রিত
 ਰਸਲੀਨ	রসলীন
 ਰਸਵਂਤ	রসবংত
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	রস়ান্প্রিত
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	রশান্প্রিত
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	রসুত্তম
 ਰਹੁਲਜੀਤ	রহুলজীত
 ਰਹੁਲਦੀਪ	রহুলদীপ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	রাজপ্রতাপ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	রাজমংদর
 ਰਾਜਮਿਤ	রাজমিত
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	রাজস়রণ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	রাজশরণ
 ਰਾਜਸੁਖ	রাজসুখ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	রাজানজিত
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	রাজানমিত
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	রামরত্তন
 ਰਾਮਸੁਖ	রামসুখ
 ਰਾਸਰਮਣ	রাসরমণ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	রাস়্পল
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	রাস়্মীনদের
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	রাশ্পল
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	রাশ্মীনদের
 ਰਿਧਿਮਾ	রিধিমা
 ਰੀਜਕ	রীজক
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	রীতীনদের
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	রূপদেব
 ਰੂਪਵਂਤ	রূপবংত
 ਰੇਗੇਨਦਰ	রেগেনদর
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	রোস়নদীপ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	রৌস়ানপ্রেম
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	রৌস়ানবীর
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	লক্স়্মী
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	রোশনদীপ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	রৌশানপ্রেম
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	রৌশানবীর
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	লক্শ্মী
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	লখপ্রিত
 ਲਖਮਿਤ	লখমিত
 ਲਖਰੂਪ	লখরূপ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	লীবচেত
 ਲੀਵਜੋਤ	লীবজোত
 ਲੀਵਨਾਮ	লীবনাম
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	লীবস়রণ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	লীবশরণ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	লীবাবতর
 ਲੋਕਪਾਲ	লোকপাল
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	লোকপ্রিত
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	বিরীনদার ; বিরীনদের
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	বিরীনদের
 ਵਿਸਮਦ	বিসমদ
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	বিস়ালদীপ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	বিস়ালপ্রিত
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	বিস়্বর্প্রিত
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	বিস়্বাতম
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	বিশালদীপ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	বিশালপ্রিত
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	বিশ্বর্প্রিত
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	বিশ্বাতম
 ਵਿਸਾਹ	বিসাহ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	বীজযমিত
 ਵੀਰ	বীর
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	সংজীত
 ਸਂਜੋਗ	সংজোগ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	সংতকীরীন
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	সংতপ্রকাস়
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	সংতপ্রকাশ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	সংতপ্রেম
 ਸਂਤਬੀਰ	সংতবীর
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	সংতোখজীত
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	সতজোত
 ਸਤਨਾਮ	সতনাম
 ਸਤਪਾਲ	সতপাল
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	সতপ্রকাস়
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	সতপ্রকাশ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	সতপ্রিত
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	সতপ্রেম
 ਸਤਬਚਨ	সতবচন
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	সবীতোজ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	সবীনদের
 ਸਹੀਲਮਿਤ	সহীলমিত
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	স়য্ম্সুন্দার
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	স়রনপাল
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	স়রনবীর
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	স়রন্জীত্কৌর
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	স়াংতচিত
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	স়াংতদীপ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	স়াংতপ্রকাস়
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	স়াংতপ্রিত
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	স়াংতবীর
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	স়াংতলীন
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	স়ানত্নীবাস
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	স়াবদচেত
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	স়াবদতেক
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	স়াবদ্রাস
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	স়াবাদ্দীপ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	স়ালীন
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	স়াস়ীপ্রিত
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	স়িবচরণ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	স়িব্চারন্জীত
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	স়ুকারিযন
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	স়ুভদীপ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	স়ূরবীর
-ਸ਼ੇਰ	স়ের
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	স়েরপুল
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	স়েরবহাদুর
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	স়েহ্বাঝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	শয্ম্সুন্দার
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	শরনপাল
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	শরনবীর
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	শরন্জীত্কৌর
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	শাংতচিত
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	শাংতদীপ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	শাংতপ্রকাশ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	শাংতপ্রিত
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	শাংতবীর
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	শাংতলীন
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	শানত্নীবাস
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	শাবদচেত
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	শাবদতেক
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	শাবদ্রাস
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	শাবাদ্দীপ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	শালীন
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	শাশীপ্রিত
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	শিবচরণ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	শিব্চারন্জীত
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	শুকারিযন
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	শুভদীপ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	শূরবীর
+ਸ਼ੇਰ	শের
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	শেরপুল
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	শেরবহাদুর
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	শেহ্বাঝ
 ਸਾਕਰਥ	সাকরথ
 ਸਾਖ	সাখ
 ਸਾਗਰ	সাগর
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	সেবাপ্রীত
 ਸੇਹਜ	সেহজ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	সেহেজবীর
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	সৈলেস়দীপ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	সৈলেশদীপ
 ਸੈਹਜ	সৈহজ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	সৈহাজনীবাস
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	সৈহাজলীন
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	হররূপ
 ਹਰਵਂਤ	হরবংত
 ਹਰਵਿਨ	হরবিন
-ਹਰਸ਼ਰਣ	হরস়রণ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	হরশরণ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	হরসিতাল
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	হরসীম্রণ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	হরসীম্রন্জোত
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	হরানূপ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	হরাম্রীত
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	হরিকীর্তন
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	হরিদর্স়ন
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	হরিদর্শন
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	হরিনারাযণ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	হরিপ্রীত
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	হরীঅম্রিত
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	হর্মাংনপাল
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	হর্মীন্দের
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	হর্মেংদ্র
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	হর্স়র্ধা
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	হর্স়বর্ধন
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	হর্স়াগুন
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	হর্শর্ধা
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	হর্শবর্ধন
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	হর্শাগুন
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	হর্সিরত
 ਹਸਨ	হসন
 ਹਾਰਭਾਗ	হারভাগ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	হিতীনদের
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	হিতেনদের
 ਹਿਮ੍ਮਤ	হিম্মত
-ਹਿਰੀਸ਼	হিরীস়
+ਹਿਰੀਸ਼	হিরীশ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	হুঅলীনা
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	হুকুমপরিত
 ਹੂਜਓਏ	হূজওএ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	অসৈংস়ন টাপূ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	অসৈংশন টাপূ
 ਅੰਡੋਰਾ	অডোরা
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	সযুকত অরব অমীরাত
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	অফ়গানিসতান
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	অজ়রবাঈজান
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	বোসনীআ অতে হরজ়েগোবীনা
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	বারবাডোস
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	বগলাদেস়
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	বগলাদেশ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	বৈলজীঅম
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	বুরকীনা ফ়াসো
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	বুলগারীআ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	বেলীজ়
 ਕੈਨੇਡਾ	কৈনেডা
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	কোকোস (কীলিগ) টাপূ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	কাংগো - কিস়াসা
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	কাংগো - কিশাসা
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	কাংগো লোকততরী গণরাজ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	কেংদরী অফ়রীকী গণরাজ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	কাংগো - ব্রাজ়াবিলে
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ফ়িজী
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ফ়াকলৈংড টাপূ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ফ়াকলৈংড টাপূ (আঈলাস মালবিনাস)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	মাইক্রোনেস়ীআ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	মাইক্রোনেশীআ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ফৈরো টাপূ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ফ়রাংস
 ਗਬੋਨ	গবোন
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	হাংগ কাংগ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	হরড তে মৈকডোনালড টাপূ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	হোংডুরস
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	করোএস়ীআ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	করোএশীআ
 ਹੈਤੀ	হৈতী
 ਹੰਗਰੀ	হগরী
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	কেনারী টাপূ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ইডোনেস়ীআ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ইডোনেশীআ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	আইরলৈংড
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ইজ়রাঈল
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	আইল আফ মৈন
 ਭਾਰਤ	ভারত
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	বরতানবী হিদ মহাংসাগর প্রদেস়
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	বরতানবী হিদ মহাংসাগর প্রদেশ
 ਇਰਾਕ	ইরাক
 ਈਰਾਨ	ঈরান
 ਆਈਸਲੈਂਡ	আঈসলৈংড
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	মোংটেনেগরো
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	সেংট মারটিন
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	মৈডাগাসকর
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	মারস়ল টাপূ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	মারশল টাপূ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	মৈকডোনীআ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	মৈকডোনীআ (পূরব যূগোসলাব মৈকডোনীআঈ গণরাজ)
 ਮਾਲੀ	মালী
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	মোরিটানীআ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	মোংটসেরাত
 ਮਾਲਟਾ	মালটা
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	মৌরিস়স
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	মৌরিশস
 ਮਾਲਦੀਵ	মালদীব
 ਮਲਾਵੀ	মলাবী
 ਮੈਕਸੀਕੋ	মৈকসীকো
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	মলেস়ীআ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	মলেশীআ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	মোজ়ামবীক
 ਨਾਮੀਬੀਆ	নামীবীআ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	নিঊ কৈলেডোনীআ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ওমান
 ਪਨਾਮਾ	পনামা
 ਪੇਰੂ	পেরূ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ফরৈংচ পোলীনেস়ীআ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ফরৈংচ পোলীনেশীআ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	পাপূআ নিঊ গিনী
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ফিলীপীংস
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	পাকিসতান
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	পলাউ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	পৈরাগবে
 ਕਤਰ	কতর
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	আঊটলাইগ ওস়ীনীআ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	আঊটলাইগ ওশীনীআ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	রিযূনীঅন
 ਰੋਮਾਨੀਆ	রোমানীআ
 ਸਰਬੀਆ	সরবীআ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	রবাংডা
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	সাঊদী অরব
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	সোলোমন টাপূ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	সেস়লস
+ਸੇਸ਼ਲਸ	সেশলস
 ਸੂਡਾਨ	সূডান
 ਸਵੀਡਨ	সবীডন
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	সিগাপুর
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ট্রিসটান দা কুহা
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	টুরকস অতে কৈকোস টাপূ
 ਚਾਡ	চাড
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ফরৈংচ দখণী প্রদেস়
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ফরৈংচ দখণী প্রদেশ
 ਟੋਗੋ	টোগো
 ਥਾਈਲੈਂਡ	থাঈলৈংড
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	তাজিকিসতান
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	তিমোর-লেসতে
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	পূরবী তিমোর
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	তুরকমেনিসতান
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	টিঊনীস়ীআ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	টিঊনীশীআ
 ਟੌਂਗਾ	টৌংগা
 ਤੁਰਕੀ	তুরকী
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ট্রিনীডাড অতে টোবাগো
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	বৈটীকন সিটী
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	সেংট বিনসৈংট ঐংড গ্রেনাডীনস
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	বেনেজ়ূএলা
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ব্রিটিস় বরজিন টাপূ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ব্রিটিশ বরজিন টাপূ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	যূ ঐস বরজিন টাপূ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	বীঅতনাম
 ਵਾਨੂਆਟੂ	বানূআটূ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Deva-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Deva-t-und-guru.txt
index 0c34331edef..03237e329a6 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Deva-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Deva-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	अंतरा
 ਅਕਲਤਟ	अकलतट
 ਅਕਲਰੂਪ	अकलरूप
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	अकलस़रण
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	अकलशरण
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	अकलसीमार
 ਅਕਾਲਜੋਗ	अकालजोग
 ਅਕਾਲਦੀਪ	अकालदीप
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	अनंत्जीत
 ਅਨਾਹਤ	अनाहत
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	अनिंदिता
-ਅਨਿਸ਼ਾ	अनिस़ा
+ਅਨਿਸ਼ਾ	अनिशा
 ਅਨੀਲਜੋਤ	अनीलजोत
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	अनीस़्कोउंर
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	अनीश्कोउंर
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	अनुंजपाल
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	अनुंपजोत
 ਅਨੁਰਾਧਾ	अनुराधा
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	अनुस़्का
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	अनुश्का
 ਅਨੂਪਜੋਤ	अनूपजोत
 ਅਨੂਪਬੀਰ	अनूपबीर
 ਅਨੂਪਲੋਕ	अनूपलोक
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	अप्रीनदेर
 ਅਬਨੀ	अबनी
 ਅਬਿਚਾਲ	अबिचाल
-ਅਬਿਨਾਸ਼	अबिनास़
+ਅਬਿਨਾਸ਼	अबिनाश
 ਅਭਿਜੀਤ	अभिजीत
 ਅਭਿਰੂਪ	अभिरूप
 ਅਮਨਜੀਤ	अमनजीत
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	अर्चना
 ਅਰ੍ਦਮਨ	अर्दमन
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	अर्नालीन्देर
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	अर्स़्दीप
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	अर्श्दीप
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	अलोक्पाल
 ਅਲ੍ਪਨਾ	अल्पना
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	अवनीनदेर
 ਅਵਿਰ	अविर
 ਅਵ੍ਲੀਨ	अव्लीन
 ਅਸਂਖ	असंख
-ਅਸ਼ਮਿਤ	अस़मित
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	अस़र्नाम
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	अस़र्प्रीत
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	अस़र्प्रेम
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	अस़र्वीर
-ਅਸ਼ਿਮਾ	अस़िमा
+ਅਸ਼ਮਿਤ	अशमित
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	अशर्नाम
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	अशर्प्रीत
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	अशर्प्रेम
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	अशर्वीर
+ਅਸ਼ਿਮਾ	अशिमा
 ਅਸੀਮ	असीम
 ਅਸੀਸ	असीस
 ਅਸ੍ਨੇਹ	अस्नेह
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	आनंदरूप
 ਆਯਕਾਰ	आयकार
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	आयातप्रित
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	आयुस़्मति
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	आयुश्मति
 ਆਰਮਾਨ	आरमान
 ਆਰਾਧ	आराध
 ਆਰਾਧਨਾ	आराधना
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ईन्देरतेक
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ईन्देरवीर
 ਈਬਾਦਤ	ईबादत
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ईस़पाल
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ईस़लीन
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ईस़ारतेक
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ईस़ारपाल
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ईस़्त्वर्जित
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ईस़्प्रित
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ईस़्वार्जित
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ईस़्वीनदेर
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ईशपाल
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ईशलीन
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ईशारतेक
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ईशारपाल
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ईश्त्वर्जित
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ईश्प्रित
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ईश्वार्जित
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ईश्वीनदेर
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	उख्तिअर
 ਉਚਪਾਲ	उचपाल
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	उचप्रित
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	उत्तामपद
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	उत्ताम्रस
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	उत्ताम्रूप
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	उत्रक्स़
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	उत्रक्श
 ਉਦੀਤਦੀਪ	उदीतदीप
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	उदीतप्रित
 ਉਦੀਤਬੀਰ	उदीतबीर
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	एक्काम
 ਏਤੀਬਾਰ	एतीबार
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	एत्तलीन
-ਏਰਸ਼ੀਨ	एरस़ीन
+ਏਰਸ਼ੀਨ	एरशीन
 ਏਵੇਨਿਤ	एवेनित
-ਏਸ਼ਨਾ	एस़ना
-ਏਸ਼੍ਵਰ	एस़्वर
+ਏਸ਼ਨਾ	एशना
+ਏਸ਼੍ਵਰ	एश्वर
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ओनकार्जित
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ओनकार्जीत
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ओनकार्प्रित
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	किरणजीत
 ਕਿਰਨਰੂਪ	किरनरूप
 ਕਿਰਨਸੁਖ	किरनसुख
-ਕਿਸ਼ੇਨ	किस़ेन
+ਕਿਸ਼ੇਨ	किशेन
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	कुंवरजीत
 ਕੁਲ	कुल
 ਕੁਲਜੋਤ	कुलजोत
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	कुलरातन
 ਕੁਲਰੂਪ	कुलरूप
 ਕੁਲਵਂਠ	कुलवंठ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	कुस़प्रित
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	कुशप्रित
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	केवालदीप
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	केवालबीर
 ਕੋਉਰ	कोउर
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	कोमालदीप
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	कोमालमित
 ਕੌਰ	कौर
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	क्रिस़्दीप
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	क्स़ागन
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	क्स़ागर
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	क्स़ितिज
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	क्स़्हीम
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	क्रिश्दीप
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	क्शागन
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	क्शागर
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	क्शितिज
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	क्श्हीम
 ਖਰਗ	खरग
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	खालाक्वीर
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	खुंस़जोत
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	खुंशजोत
 ਖੁਸ	खुस
-ਖੁਸ਼	खुस़
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	खुस़जीत
+ਖੁਸ਼	खुश
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	खुशजीत
 ਖੇਮਵਂਤ	खेमवंत
 ਗਗਨ	गगन
 ਗਗਨਜੀਵ	गगनजीव
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	गगनप्रित
 ਗਗਨਮਿਤ	गगनमित
 ਗਤਲੀਨ	गतलीन
-ਗਤਸ਼ਰਣ	गतस़रण
+ਗਤਸ਼ਰਣ	गतशरण
 ਗਤਸੀਮਾਰ	गतसीमार
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	गरीन्देर
 ਗਰ੍ਗੋਤ	गर्गोत
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	गुनप्रित
 ਗੁਨਮਿਤ	गुनमित
 ਗੁਨਰਾਜ	गुनराज
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	गुनस़ांत
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	गुनशांत
 ਗੁਨਾਤਮ	गुनातम
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	गुनितपुल
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	गुनितप्रित
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	गुरझील
 ਗੁਰਤਰਣ	गुरतरण
 ਗੁਰਤਿਰਥ	गुरतिरथ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	गुरदर्स़न
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	गुरदर्शन
 ਗੁਰਦਿਤ	गुरदित
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	गुरदीत्ता
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	गुरद्वीप
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	गुरनामास्कार
 ਗੁਰਨੀਧ	गुरनीध
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	गुरनीर्माल
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	गुरनीस़ान
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	गुरनीशान
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	गुरन्यम
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	गुरपर्विन
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	गुरपीनदेर
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	गुरप्रीतम
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	गुरबक्स़
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	गुरबक्श
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	गुरबलीहार
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	गुरबीन्देर
 ਗੁਰਬੀਰ	गुरबीर
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	गुरवीन्देर
 ਗੁਰਵੀਰ	गुरवीर
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	गुरसन्दीप
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	गुरस़ान
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	गुरशान
 ਗੁਰਸੁਖ	गुरसुख
 ਗੁਰਸੇਵ	गुरसेव
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	गुरहार्पाल
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	गुरुकार
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	गुरुगुल्झार
 ਗੁਰੁਚਰਣ	गुरुचरण
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	गुरुदर्स़न
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	गुरुदर्शन
 ਗੁਰੁਦਾਸ	गुरुदास
 ਗੁਰੁਦੀਪ	गुरुदीप
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	गुरुप्रेम
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	गुर्मीत
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	गुर्मीनदेर
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	गुर्मुखनीहल
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	गुर्स़ण
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	गुर्स़ांत
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	गुर्स़ील
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	गुर्शण
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	गुर्शांत
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	गुर्शील
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	गुर्साहेब
 ਗੁਲਦੀਪ	गुलदीप
 ਗੁਲਵਂਤ	गुलवंत
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	गुलस़ान्रूप
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	गुलशान्रूप
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	गुल्वान्तप्रित
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	गुल्स़ानप्रित
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	गुल्स़ानमित
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	गुल्शानप्रित
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	गुल्शानमित
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	गोपलप्रित
 ਗੋਬਿਂਦ	गोबिंद
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	गोबीनदेर
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	जनजोत
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	जनप्रित
 ਜਨਰਾਜ	जनराज
-ਜਨਿਸ਼	जनिस़
+ਜਨਿਸ਼	जनिश
 ਜਪਜਿਤ	जपजित
 ਜਪਧਾਰਾਮ	जपधाराम
 ਜਪਧਿਰ	जपधिर
 ਜਪਨਾਮ	जपनाम
-ਜਪਸ਼ੇਰ	जपस़ेर
+ਜਪਸ਼ੇਰ	जपशेर
 ਜਪੁਜੀ	जपुजी
 ਜਬਰਜਂਗ	जबरजंग
 ਜਮੀਲ	जमील
-ਜਯਂਸ਼	जयंस़
+ਜਯਂਸ਼	जयंश
 ਜਯਪਾਲ	जयपाल
 ਜਰ੍ਨੈਲ	जर्नैल
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	जलिन्द्र
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	जानाकप्रित
 ਜਾਪਮਾਨ	जापमान
 ਜਾਸਨਿਤ	जासनित
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	जास़ानप्रित
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	जाशानप्रित
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	जास्मील
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	जीवनदीप ; जीवनदीप ; जीवनदीप
 ਜੀਵਨਪਲ	जीवनपल
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	जैसंगत
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	जैसुखबीर
 ਜੋਗਧੀਆਨ	जोगधीआन
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	जोगप्रकास़
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	जोगप्रकाश
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	जोगीनदेर्बीर
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	जोगीनदेर्मित
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	जोगेनदेर
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	जोतप्रकास़
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	जोतप्रकाश
 ਜੋਬਨਰੂਪ	जोबनरूप
 ਜੋਹਾਰ	जोहार
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	ज्ञानजित
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	त्रिपल
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	त्रिलोचन
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	त्रीभावान
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	त्रीस़ानजोत
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	त्रीस़ानदीप
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	त्रीस़ानबीर
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	त्रीशानजोत
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	त्रीशानदीप
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	त्रीशानबीर
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	थाकुरनाम
 ਥਾਲਭੂਪ	थालभूप
 ਥਾਲਰਾਜ	थालराज
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	दिलप्रित
 ਦਿਲਮਿਤ	दिलमित
 ਦਿਲਰਿਤ	दिलरित
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	दिलस़ान
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	दिलस़ेर
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	दिलशान
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	दिलशेर
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	दिव्यज्योत
 ਦੀਲਜੀਤ	दीलजीत
 ਦੀਲਬਾਘ	दीलबाघ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	धरमप्रीत
 ਧਰਮਲੀਨ	धरमलीन
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	धीअन्जोग
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	नक्स़त्रा
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	नक्शत्रा
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	नम्रीताबीर
 ਨਯਨਦੀਪ	नयनदीप
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	नरिन्दर
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	नामप्रेम
 ਨਾਮਭਾਗਤ	नामभागत
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	नामविचार
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	नामस़रण
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	नामशरण
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	नामांडोल़
 ਨਾਮਾਹਾਰ	नामाहार
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	नामुत्तम
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	निलामपुल
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	निलामप्रित
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	निलामबेर
-ਨਿਸ਼ਾ	निस़ा
+ਨਿਸ਼ਾ	निशा
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	निह्चालतेक
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	निह्चालमित
 ਨੀਤਨਾਮ	नीतनाम
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	नीर्मांलतेक
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	नीर्मांलधाराम
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	नीर्मांलप्रित
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	नीस़ान्दीप
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	नीशान्दीप
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	नीह्चाल्प्रेम
 ਨੂਰਦੇਵ	नूरदेव
 ਨੂਰਨਿਤ	नूरनित
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	पतवीर
 ਪਦਾਮਜਿਤ	पदामजित
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	पदामप्रेम
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	पद्मस़्री
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	पद्मश्री
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	परताप ; परताप
 ਪਰਤਾਪੀ	परतापी
 ਪਰਦੀਪ	परदीप
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	परमयोग
 ਪਰਮਰਂਗ	परमरंग
 ਪਰਮਲੀਨ	परमलीन
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	परमस़ांत
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	परमशांत
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	परमसिताल
 ਪਰਮਸੁਖ	परमसुख
 ਪਰਮਸੇਵਕ	परमसेवक
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	परमीत
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	परम्दया
 ਪਰਸਂਜੀਤ	परसंजीत
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	परस़ोतम
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	परशोतम
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	परामनीवास
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	परीदर्स़न
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	परीदर्शन
 ਪਰ੍ਗਤ	पर्गत
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	पर्वीन्देर
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	पलबीनदेर
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	पुनीतपाल
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	पुरानप्रेम
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	पुरान्जीत
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	पुस़प्रित
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	पुस़्पिता
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	पुशप्रित
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	पुश्पिता
 ਪੂਰਨਜੀਤ	पूरनजीत
 ਪ੍ਰਗਿਤ	प्रगित
 ਪ੍ਰਜਨਾ	प्रजना
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	प्रभ्रमण
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	प्रभ्रातन
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	प्रभ्रूप
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	प्रस़ारनबीर
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	प्रशारनबीर
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	प्रितमोहन
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	प्रितीन्देर
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	प्रित्वीर
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	फुलवंत
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	फोजीनदेर
 ਬਂਸਮਿਤ	बंसमित
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	बक्स़ी
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	बक्शी
 ਬਚਾਨਬੀਰ	बचानबीर
 ਬਚੀਨ੍ਤ	बचीन्त
 ਬਨੀਤ	बनीत
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	बल्वीन्देर
 ਬਹਾਦਰ	बहादर
 ਬਾਲਮਿਤ	बालमित
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	बिस़नपाल
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	बिशनपाल
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	बिस्मीत
 ਬੀਨਦੇਰ	बीनदेर
 ਬੀਨਾ	बीना
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	बीमांलजोत
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	बीरीनदार
 ਬੀਸਮਾਧ	बीसमाध
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	बीस़्मित
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	बीश्मित
 ਬੁਜੀ	बुजी
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	बुध्प्रित
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	बुध्रूप
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	महेकप्रित
 ਮਹੇਨਦੇਰ	महेनदेर
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	महेरबानी
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	महेस़ीनदेर
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	महेशीनदेर
 ਮਾਂਨਕਰਣ	मांनकरण
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	मांनगल्प्रित
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	मांनवान्त्बीर
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	मांनोहार्पल
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	मांन्गल्जीत
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	मांन्गल्प्रेम
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	मांन्स़िताल
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	मांन्शिताल
 ਮਾਦਨਬੀਰ	मादनबीर
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	मादानकीर्पाल
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	मादानपाल
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	मुद्रा
 ਮੁਨਦੀਪ	मुनदीप
 ਮੁਨਲੇਨੇ	मुनलेने
-ਮੇਸ਼	मेस़
+ਮੇਸ਼	मेश
 ਮੇਹਰ	मेहर
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	मेहारतेक
 ਮੇਹਾਰਪਲ	मेहारपल
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	मोहेनपल
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	मोहेनप्रित
 ਯਕਿਨ	यकिन
-ਯਸ਼ਜੋਤ	यस़जोत
-ਯਸ਼ਨੂਰ	यस़नूर
-ਯਸ਼ਪਾਲ	यस़पाल
-ਯਸ਼ਵਂਤ	यस़वंत
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	यस़्दीप
+ਯਸ਼ਜੋਤ	यशजोत
+ਯਸ਼ਨੂਰ	यशनूर
+ਯਸ਼ਪਾਲ	यशपाल
+ਯਸ਼ਵਂਤ	यशवंत
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	यश्दीप
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	यातीनपाल
 ਯਾਦਲੀਨ	यादलीन
 ਯਾਦਵੀਰ	यादवीर
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	याद्बीर
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	यास्मीने
 ਯੁਵਰਾਨੀ	युवरानी
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	योगेस़पाल
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	योगेशपाल
 ਰਂਗ ਰਮਨ	रंग रमन
 ਰਂਗਜੋਤ	रंगजोत
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	रंगप्रित
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	रमीनदेर्पाल
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	रमीनदेर्प्रित
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	रमीनदेर्बीर
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	रमेस़पल
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	रमेस़मित
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	रमेशपल
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	रमेशमित
 ਰਵਜੋਤ	रवजोत
 ਰਵਨੀਤ	रवनीत
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	रविन्दर
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	रसम्रित
 ਰਸਲੀਨ	रसलीन
 ਰਸਵਂਤ	रसवंत
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	रस़ान्प्रित
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	रशान्प्रित
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	रसुत्तम
 ਰਹੁਲਜੀਤ	रहुलजीत
 ਰਹੁਲਦੀਪ	रहुलदीप
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	राजप्रताप
 ਰਾਜਮਂਦਰ	राजमंदर
 ਰਾਜਮਿਤ	राजमित
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	राजस़रण
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	राजशरण
 ਰਾਜਸੁਖ	राजसुख
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	राजानजित
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	राजानमित
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	रामरत्तन
 ਰਾਮਸੁਖ	रामसुख
 ਰਾਸਰਮਣ	रासरमण
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	रास़्पल
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	रास़्मीनदेर
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	राश्पल
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	राश्मीनदेर
 ਰਿਧਿਮਾ	रिधिमा
 ਰੀਜਕ	रीजक
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	रीतीनदेर
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	रूपदेव
 ਰੂਪਵਂਤ	रूपवंत
 ਰੇਗੇਨਦਰ	रेगेनदर
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	रोस़नदीप
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	रौस़ानप्रेम
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	रौस़ानबीर
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	लक्स़्मी
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	रोशनदीप
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	रौशानप्रेम
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	रौशानबीर
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	लक्श्मी
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	लखप्रित
 ਲਖਮਿਤ	लखमित
 ਲਖਰੂਪ	लखरूप
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	लीवचेत
 ਲੀਵਜੋਤ	लीवजोत
 ਲੀਵਨਾਮ	लीवनाम
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	लीवस़रण
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	लीवशरण
 ਲੀਵਾਵਤਰ	लीवावतर
 ਲੋਕਪਾਲ	लोकपाल
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	लोकप्रित
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	विरीनदार ; विरीनदेर
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	विरीनदेर
 ਵਿਸਮਦ	विसमद
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	विस़ालदीप
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	विस़ालप्रित
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	विस़्वर्प्रित
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	विस़्वातम
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	विशालदीप
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	विशालप्रित
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	विश्वर्प्रित
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	विश्वातम
 ਵਿਸਾਹ	विसाह
 ਵੀਜਯਮਿਤ	वीजयमित
 ਵੀਰ	वीर
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	संजीत
 ਸਂਜੋਗ	संजोग
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	संतकीरीन
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	संतप्रकास़
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	संतप्रकाश
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	संतप्रेम
 ਸਂਤਬੀਰ	संतबीर
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	संतोखजीत
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	सतजोत
 ਸਤਨਾਮ	सतनाम
 ਸਤਪਾਲ	सतपाल
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	सतप्रकास़
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	सतप्रकाश
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	सतप्रित
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	सतप्रेम
 ਸਤਬਚਨ	सतबचन
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	सवीतोज
 ਸਵੀਨਦੇਰ	सवीनदेर
 ਸਹੀਲਮਿਤ	सहीलमित
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	स़य्म्सुन्दार
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	स़रनपाल
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	स़रनबीर
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	स़रन्जीत्कौर
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	स़ांतचित
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	स़ांतदीप
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	स़ांतप्रकास़
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	स़ांतप्रित
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	स़ांतबीर
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	स़ांतलीन
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	स़ानत्नीवास
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	स़ाबदचेत
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	स़ाबदतेक
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	स़ाबद्रास
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	स़ाबाद्दीप
-ਸ਼ਾਲੀਨ	स़ालीन
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	स़ास़ीप्रित
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	स़िवचरण
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	स़िव्चारन्जीत
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	स़ुकारियन
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	स़ुभदीप
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	स़ूरवीर
-ਸ਼ੇਰ	स़ेर
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	स़ेरपुल
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	स़ेरबहादुर
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	स़ेह्बाझ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	शय्म्सुन्दार
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	शरनपाल
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	शरनबीर
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	शरन्जीत्कौर
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	शांतचित
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	शांतदीप
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	शांतप्रकाश
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	शांतप्रित
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	शांतबीर
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	शांतलीन
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	शानत्नीवास
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	शाबदचेत
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	शाबदतेक
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	शाबद्रास
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	शाबाद्दीप
+ਸ਼ਾਲੀਨ	शालीन
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	शाशीप्रित
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	शिवचरण
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	शिव्चारन्जीत
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	शुकारियन
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	शुभदीप
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	शूरवीर
+ਸ਼ੇਰ	शेर
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	शेरपुल
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	शेरबहादुर
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	शेह्बाझ
 ਸਾਕਰਥ	साकरथ
 ਸਾਖ	साख
 ਸਾਗਰ	सागर
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	सेवाप्रीत
 ਸੇਹਜ	सेहज
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	सेहेजबीर
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	सैलेस़दीप
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	सैलेशदीप
 ਸੈਹਜ	सैहज
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	सैहाजनीवास
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	सैहाजलीन
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	हररूप
 ਹਰਵਂਤ	हरवंत
 ਹਰਵਿਨ	हरविन
-ਹਰਸ਼ਰਣ	हरस़रण
+ਹਰਸ਼ਰਣ	हरशरण
 ਹਰਸਿਤਾਲ	हरसिताल
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	हरसीम्रण
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	हरसीम्रन्जोत
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	हरानूप
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	हराम्रीत
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	हरिकीर्तन
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	हरिदर्स़न
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	हरिदर्शन
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	हरिनारायण
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	हरिप्रीत
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	हरीअम्रित
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	हर्मांनपाल
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	हर्मीन्देर
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	हर्मेंद्र
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	हर्स़र्धा
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	हर्स़वर्धन
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	हर्स़ागुन
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	हर्शर्धा
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	हर्शवर्धन
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	हर्शागुन
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	हर्सिरत
 ਹਸਨ	हसन
 ਹਾਰਭਾਗ	हारभाग
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	हितीनदेर
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	हितेनदेर
 ਹਿਮ੍ਮਤ	हिम्मत
-ਹਿਰੀਸ਼	हिरीस़
+ਹਿਰੀਸ਼	हिरीश
 ਹੁਅਲੀਨਾ	हुअलीना
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	हुकुमपरित
 ਹੂਜਓਏ	हूजओए
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	असैंस़न टापू
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	असैंशन टापू
 ਅੰਡੋਰਾ	अडोरा
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	सयुकत अरब अमीरात
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	अफ़गानिसतान
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	अज़रबाईजान
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	बोसनीआ अते हरज़ेगोवीना
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	बारबाडोस
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	बगलादेस़
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	बगलादेश
 ਬੈਲਜੀਅਮ	बैलजीअम
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	बुरकीना फ़ासो
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	बुलगारीआ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	बेलीज़
 ਕੈਨੇਡਾ	कैनेडा
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	कोकोस (कीलिग) टापू
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	कांगो - किस़ासा
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	कांगो - किशासा
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	कांगो लोकततरी गणराज
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	केंदरी अफ़रीकी गणराज
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	कांगो - ब्राज़ाविले
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	फ़िजी
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	फ़ाकलैंड टापू
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	फ़ाकलैंड टापू (आईलास मालविनास)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	माइक्रोनेस़ीआ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	माइक्रोनेशीआ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	फैरो टापू
 ਫ਼ਰਾਂਸ	फ़रांस
 ਗਬੋਨ	गबोन
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	हांग कांग
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	हरड ते मैकडोनालड टापू
 ਹੋਂਡੁਰਸ	होंडुरस
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	करोएस़ीआ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	करोएशीआ
 ਹੈਤੀ	हैती
 ਹੰਗਰੀ	हगरी
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	केनारी टापू
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	इडोनेस़ीआ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	इडोनेशीआ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	आइरलैंड
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	इज़राईल
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	आइल आफ मैन
 ਭਾਰਤ	भारत
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	बरतानवी हिद महांसागर प्रदेस़
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	बरतानवी हिद महांसागर प्रदेश
 ਇਰਾਕ	इराक
 ਈਰਾਨ	ईरान
 ਆਈਸਲੈਂਡ	आईसलैंड
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	मोंटेनेगरो
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	सेंट मारटिन
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	मैडागासकर
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	मारस़ल टापू
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	मारशल टापू
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	मैकडोनीआ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	मैकडोनीआ (पूरव यूगोसलाव मैकडोनीआई गणराज)
 ਮਾਲੀ	माली
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	मोरिटानीआ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	मोंटसेरात
 ਮਾਲਟਾ	मालटा
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	मौरिस़स
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	मौरिशस
 ਮਾਲਦੀਵ	मालदीव
 ਮਲਾਵੀ	मलावी
 ਮੈਕਸੀਕੋ	मैकसीको
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	मलेस़ीआ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	मलेशीआ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	मोज़ामबीक
 ਨਾਮੀਬੀਆ	नामीबीआ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	निऊ कैलेडोनीआ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ओमान
 ਪਨਾਮਾ	पनामा
 ਪੇਰੂ	पेरू
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	फरैंच पोलीनेस़ीआ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	फरैंच पोलीनेशीआ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	पापूआ निऊ गिनी
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	फिलीपींस
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	पाकिसतान
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	पलाउ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	पैरागवे
 ਕਤਰ	कतर
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	आऊटलाइग ओस़ीनीआ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	आऊटलाइग ओशीनीआ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	रियूनीअन
 ਰੋਮਾਨੀਆ	रोमानीआ
 ਸਰਬੀਆ	सरबीआ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	रवांडा
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	साऊदी अरब
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	सोलोमन टापू
-ਸੇਸ਼ਲਸ	सेस़लस
+ਸੇਸ਼ਲਸ	सेशलस
 ਸੂਡਾਨ	सूडान
 ਸਵੀਡਨ	सवीडन
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	सिगापुर
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ट्रिसटान दा कुहा
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	टुरकस अते कैकोस टापू
 ਚਾਡ	चाड
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	फरैंच दखणी प्रदेस़
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	फरैंच दखणी प्रदेश
 ਟੋਗੋ	टोगो
 ਥਾਈਲੈਂਡ	थाईलैंड
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	ताजिकिसतान
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	तिमोर-लेसते
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	पूरबी तिमोर
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	तुरकमेनिसतान
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	टिऊनीस़ीआ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	टिऊनीशीआ
 ਟੌਂਗਾ	टौंगा
 ਤੁਰਕੀ	तुरकी
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ट्रिनीडाड अते टोबागो
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	वैटीकन सिटी
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	सेंट विनसैंट ऐंड ग्रेनाडीनस
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	वेनेज़ूएला
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ब्रिटिस़ वरजिन टापू
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ब्रिटिश वरजिन टापू
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	यू ऐस वरजिन टापू
 ਵੀਅਤਨਾਮ	वीअतनाम
 ਵਾਨੂਆਟੂ	वानूआटू
diff --git a/common/testData/transforms/und-Gujr-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Gujr-t-und-guru.txt
index 1114ecaae9c..45ad6a01eb5 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Gujr-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Gujr-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	અંતરા
 ਅਕਲਤਟ	અકલતટ
 ਅਕਲਰੂਪ	અકલરૂપ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	અકલસ઼રણ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	અકલશરણ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	અકલસીમાર
 ਅਕਾਲਜੋਗ	અકાલજોગ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	અકાલદીપ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	અનંત્જીત
 ਅਨਾਹਤ	અનાહત
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	અનિંદિતા
-ਅਨਿਸ਼ਾ	અનિસ઼ા
+ਅਨਿਸ਼ਾ	અનિશા
 ਅਨੀਲਜੋਤ	અનીલજોત
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	અનીસ઼્કોઉંર
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	અનીશ્કોઉંર
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	અનુંજપાલ
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	અનુંપજોત
 ਅਨੁਰਾਧਾ	અનુરાધા
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	અનુસ઼્કા
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	અનુશ્કા
 ਅਨੂਪਜੋਤ	અનૂપજોત
 ਅਨੂਪਬੀਰ	અનૂપબીર
 ਅਨੂਪਲੋਕ	અનૂપલોક
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	અપ્રીનદેર
 ਅਬਨੀ	અબની
 ਅਬਿਚਾਲ	અબિચાલ
-ਅਬਿਨਾਸ਼	અબિનાસ઼
+ਅਬਿਨਾਸ਼	અબિનાશ
 ਅਭਿਜੀਤ	અભિજીત
 ਅਭਿਰੂਪ	અભિરૂપ
 ਅਮਨਜੀਤ	અમનજીત
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	અર્ચના
 ਅਰ੍ਦਮਨ	અર્દમન
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	અર્નાલીન્દેર
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	અર્સ઼્દીપ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	અર્શ્દીપ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	અલોક્પાલ
 ਅਲ੍ਪਨਾ	અલ્પના
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	અવનીનદેર
 ਅਵਿਰ	અવિર
 ਅਵ੍ਲੀਨ	અવ્લીન
 ਅਸਂਖ	અસંખ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	અસ઼મિત
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	અસ઼ર્નામ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	અસ઼ર્પ્રીત
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	અસ઼ર્પ્રેમ
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	અસ઼ર્વીર
-ਅਸ਼ਿਮਾ	અસ઼િમા
+ਅਸ਼ਮਿਤ	અશમિત
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	અશર્નામ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	અશર્પ્રીત
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	અશર્પ્રેમ
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	અશર્વીર
+ਅਸ਼ਿਮਾ	અશિમા
 ਅਸੀਮ	અસીમ
 ਅਸੀਸ	અસીસ
 ਅਸ੍ਨੇਹ	અસ્નેહ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	આનંદરૂપ
 ਆਯਕਾਰ	આયકાર
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	આયાતપ્રિત
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	આયુસ઼્મતિ
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	આયુશ્મતિ
 ਆਰਮਾਨ	આરમાન
 ਆਰਾਧ	આરાધ
 ਆਰਾਧਨਾ	આરાધના
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ઈન્દેરતેક
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ઈન્દેરવીર
 ਈਬਾਦਤ	ઈબાદત
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ઈસ઼પાલ
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ઈસ઼લીન
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ઈસ઼ારતેક
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ઈસ઼ારપાલ
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ઈસ઼્ત્વર્જિત
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ઈસ઼્પ્રિત
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ઈસ઼્વાર્જિત
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ઈસ઼્વીનદેર
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ઈશપાલ
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ઈશલીન
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ઈશારતેક
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ઈશારપાલ
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ઈશ્ત્વર્જિત
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ઈશ્પ્રિત
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ઈશ્વાર્જિત
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ઈશ્વીનદેર
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	ઉખ્તિઅર
 ਉਚਪਾਲ	ઉચપાલ
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	ઉચપ્રિત
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	ઉત્તામપદ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	ઉત્તામ્રસ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	ઉત્તામ્રૂપ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ઉત્રક્સ઼
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ઉત્રક્શ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ઉદીતદીપ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ઉદીતપ્રિત
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ઉદીતબીર
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	એક્કામ
 ਏਤੀਬਾਰ	એતીબાર
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	એત્તલીન
-ਏਰਸ਼ੀਨ	એરસ઼ીન
+ਏਰਸ਼ੀਨ	એરશીન
 ਏਵੇਨਿਤ	એવેનિત
-ਏਸ਼ਨਾ	એસ઼ના
-ਏਸ਼੍ਵਰ	એસ઼્વર
+ਏਸ਼ਨਾ	એશના
+ਏਸ਼੍ਵਰ	એશ્વર
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ઓનકાર્જિત
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ઓનકાર્જીત
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ઓનકાર્પ્રિત
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	કિરણજીત
 ਕਿਰਨਰੂਪ	કિરનરૂપ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	કિરનસુખ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	કિસ઼ેન
+ਕਿਸ਼ੇਨ	કિશેન
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	કુંવરજીત
 ਕੁਲ	કુલ
 ਕੁਲਜੋਤ	કુલજોત
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	કુલરાતન
 ਕੁਲਰੂਪ	કુલરૂપ
 ਕੁਲਵਂਠ	કુલવંઠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	કુસ઼પ્રિત
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	કુશપ્રિત
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	કેવાલદીપ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	કેવાલબીર
 ਕੋਉਰ	કોઉર
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	કોમાલદીપ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	કોમાલમિત
 ਕੌਰ	કૌર
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ક્રિસ઼્દીપ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ક્સ઼ાગન
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ક્સ઼ાગર
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ક્સ઼િતિજ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ક્સ઼્હીમ
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ક્રિશ્દીપ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ક્શાગન
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ક્શાગર
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ક્શિતિજ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ક્શ્હીમ
 ਖਰਗ	ખરગ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	ખાલાક્વીર
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ખુંસ઼જોત
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ખુંશજોત
 ਖੁਸ	ખુસ
-ਖੁਸ਼	ખુસ઼
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ખુસ઼જીત
+ਖੁਸ਼	ખુશ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ખુશજીત
 ਖੇਮਵਂਤ	ખેમવંત
 ਗਗਨ	ગગન
 ਗਗਨਜੀਵ	ગગનજીવ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ગગનપ્રિત
 ਗਗਨਮਿਤ	ગગનમિત
 ਗਤਲੀਨ	ગતલીન
-ਗਤਸ਼ਰਣ	ગતસ઼રણ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	ગતશરણ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	ગતસીમાર
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	ગરીન્દેર
 ਗਰ੍ਗੋਤ	ગર્ગોત
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	ગુનપ્રિત
 ਗੁਨਮਿਤ	ગુનમિત
 ਗੁਨਰਾਜ	ગુનરાજ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ગુનસ઼ાંત
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ગુનશાંત
 ਗੁਨਾਤਮ	ગુનાતમ
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	ગુનિતપુલ
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	ગુનિતપ્રિત
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	ગુરઝીલ
 ਗੁਰਤਰਣ	ગુરતરણ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	ગુરતિરથ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ગુરદર્સ઼ન
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ગુરદર્શન
 ਗੁਰਦਿਤ	ગુરદિત
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	ગુરદીત્તા
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	ગુરદ્વીપ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	ગુરનામાસ્કાર
 ਗੁਰਨੀਧ	ગુરનીધ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	ગુરનીર્માલ
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ગુરનીસ઼ાન
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ગુરનીશાન
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	ગુરન્યમ
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	ગુરપર્વિન
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	ગુરપીનદેર
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	ગુરપ્રીતમ
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ગુરબક્સ઼
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ગુરબક્શ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	ગુરબલીહાર
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	ગુરબીન્દેર
 ਗੁਰਬੀਰ	ગુરબીર
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	ગુરવીન્દેર
 ਗੁਰਵੀਰ	ગુરવીર
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	ગુરસન્દીપ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ગુરસ઼ાન
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ગુરશાન
 ਗੁਰਸੁਖ	ગુરસુખ
 ਗੁਰਸੇਵ	ગુરસેવ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	ગુરહાર્પાલ
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	ગુરુકાર
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	ગુરુગુલ્ઝાર
 ਗੁਰੁਚਰਣ	ગુરુચરણ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ગુરુદર્સ઼ન
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ગુરુદર્શન
 ਗੁਰੁਦਾਸ	ગુરુદાસ
 ਗੁਰੁਦੀਪ	ગુરુદીપ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	ગુરુપ્રેમ
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	ગુર્મીત
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	ગુર્મીનદેર
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	ગુર્મુખનીહલ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ગુર્સ઼ણ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ગુર્સ઼ાંત
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ગુર્સ઼ીલ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ગુર્શણ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ગુર્શાંત
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ગુર્શીલ
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	ગુર્સાહેબ
 ਗੁਲਦੀਪ	ગુલદીપ
 ਗੁਲਵਂਤ	ગુલવંત
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ગુલસ઼ાન્રૂપ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ગુલશાન્રૂપ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	ગુલ્વાન્તપ્રિત
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ગુલ્સ઼ાનપ્રિત
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ગુલ્સ઼ાનમિત
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ગુલ્શાનપ્રિત
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ગુલ્શાનમિત
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	ગોપલપ્રિત
 ਗੋਬਿਂਦ	ગોબિંદ
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	ગોબીનદેર
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	જનજોત
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	જનપ્રિત
 ਜਨਰਾਜ	જનરાજ
-ਜਨਿਸ਼	જનિસ઼
+ਜਨਿਸ਼	જનિશ
 ਜਪਜਿਤ	જપજિત
 ਜਪਧਾਰਾਮ	જપધારામ
 ਜਪਧਿਰ	જપધિર
 ਜਪਨਾਮ	જપનામ
-ਜਪਸ਼ੇਰ	જપસ઼ેર
+ਜਪਸ਼ੇਰ	જપશેર
 ਜਪੁਜੀ	જપુજી
 ਜਬਰਜਂਗ	જબરજંગ
 ਜਮੀਲ	જમીલ
-ਜਯਂਸ਼	જયંસ઼
+ਜਯਂਸ਼	જયંશ
 ਜਯਪਾਲ	જયપાલ
 ਜਰ੍ਨੈਲ	જર્નૈલ
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	જલિન્દ્ર
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	જાનાકપ્રિત
 ਜਾਪਮਾਨ	જાપમાન
 ਜਾਸਨਿਤ	જાસનિત
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	જાસ઼ાનપ્રિત
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	જાશાનપ્રિત
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	જાસ્મીલ
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	જીવનદીપ ; જીવનદીપ ; જીવનદીપ
 ਜੀਵਨਪਲ	જીવનપલ
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	જૈસંગત
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	જૈસુખબીર
 ਜੋਗਧੀਆਨ	જોગધીઆન
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	જોગપ્રકાસ઼
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	જોગપ્રકાશ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	જોગીનદેર્બીર
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	જોગીનદેર્મિત
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	જોગેનદેર
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	જોતપ્રકાસ઼
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	જોતપ્રકાશ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	જોબનરૂપ
 ਜੋਹਾਰ	જોહાર
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	જ્ઞાનજિત
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	ત્રિપલ
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	ત્રિલોચન
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	ત્રીભાવાન
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ત્રીસ઼ાનજોત
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ત્રીસ઼ાનદીપ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ત્રીસ઼ાનબીર
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ત્રીશાનજોત
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ત્રીશાનદીપ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ત્રીશાનબીર
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	થાકુરનામ
 ਥਾਲਭੂਪ	થાલભૂપ
 ਥਾਲਰਾਜ	થાલરાજ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	દિલપ્રિત
 ਦਿਲਮਿਤ	દિલમિત
 ਦਿਲਰਿਤ	દિલરિત
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	દિલસ઼ાન
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	દિલસ઼ેર
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	દિલશાન
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	દિલશેર
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	દિવ્યજ્યોત
 ਦੀਲਜੀਤ	દીલજીત
 ਦੀਲਬਾਘ	દીલબાઘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ધરમપ્રીત
 ਧਰਮਲੀਨ	ધરમલીન
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ધીઅન્જોગ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	નક્સ઼ત્રા
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	નક્શત્રા
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	નમ્રીતાબીર
 ਨਯਨਦੀਪ	નયનદીપ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	નરિન્દર
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	નામપ્રેમ
 ਨਾਮਭਾਗਤ	નામભાગત
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	નામવિચાર
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	નામસ઼રણ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	નામશરણ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	નામાંડોલ઼
 ਨਾਮਾਹਾਰ	નામાહાર
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	નામુત્તમ
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	નિલામપુલ
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	નિલામપ્રિત
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	નિલામબેર
-ਨਿਸ਼ਾ	નિસ઼ા
+ਨਿਸ਼ਾ	નિશા
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	નિહ્ચાલતેક
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	નિહ્ચાલમિત
 ਨੀਤਨਾਮ	નીતનામ
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	નીર્માંલતેક
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	નીર્માંલધારામ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	નીર્માંલપ્રિત
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	નીસ઼ાન્દીપ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	નીશાન્દીપ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	નીહ્ચાલ્પ્રેમ
 ਨੂਰਦੇਵ	નૂરદેવ
 ਨੂਰਨਿਤ	નૂરનિત
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	પતવીર
 ਪਦਾਮਜਿਤ	પદામજિત
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	પદામપ્રેમ
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	પદ્મસ઼્રી
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	પદ્મશ્રી
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	પરતાપ ; પરતાપ
 ਪਰਤਾਪੀ	પરતાપી
 ਪਰਦੀਪ	પરદીપ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	પરમયોગ
 ਪਰਮਰਂਗ	પરમરંગ
 ਪਰਮਲੀਨ	પરમલીન
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	પરમસ઼ાંત
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	પરમશાંત
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	પરમસિતાલ
 ਪਰਮਸੁਖ	પરમસુખ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	પરમસેવક
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	પરમીત
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	પરમ્દયા
 ਪਰਸਂਜੀਤ	પરસંજીત
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	પરસ઼ોતમ
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	પરશોતમ
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	પરામનીવાસ
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	પરીદર્સ઼ન
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	પરીદર્શન
 ਪਰ੍ਗਤ	પર્ગત
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	પર્વીન્દેર
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	પલબીનદેર
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	પુનીતપાલ
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	પુરાનપ્રેમ
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	પુરાન્જીત
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	પુસ઼પ્રિત
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	પુસ઼્પિતા
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	પુશપ્રિત
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	પુશ્પિતા
 ਪੂਰਨਜੀਤ	પૂરનજીત
 ਪ੍ਰਗਿਤ	પ્રગિત
 ਪ੍ਰਜਨਾ	પ્રજના
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	પ્રભ્રમણ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	પ્રભ્રાતન
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	પ્રભ્રૂપ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	પ્રસ઼ારનબીર
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	પ્રશારનબીર
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	પ્રિતમોહન
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	પ્રિતીન્દેર
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	પ્રિત્વીર
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ફુલવંત
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ફોજીનદેર
 ਬਂਸਮਿਤ	બંસમિત
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	બક્સ઼ી
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	બક્શી
 ਬਚਾਨਬੀਰ	બચાનબીર
 ਬਚੀਨ੍ਤ	બચીન્ત
 ਬਨੀਤ	બનીત
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	બલ્વીન્દેર
 ਬਹਾਦਰ	બહાદર
 ਬਾਲਮਿਤ	બાલમિત
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	બિસ઼નપાલ
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	બિશનપાલ
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	બિસ્મીત
 ਬੀਨਦੇਰ	બીનદેર
 ਬੀਨਾ	બીના
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	બીમાંલજોત
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	બીરીનદાર
 ਬੀਸਮਾਧ	બીસમાધ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	બીસ઼્મિત
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	બીશ્મિત
 ਬੁਜੀ	બુજી
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	બુધ્પ્રિત
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	બુધ્રૂપ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	મહેકપ્રિત
 ਮਹੇਨਦੇਰ	મહેનદેર
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	મહેરબાની
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	મહેસ઼ીનદેર
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	મહેશીનદેર
 ਮਾਂਨਕਰਣ	માંનકરણ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	માંનગલ્પ્રિત
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	માંનવાન્ત્બીર
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	માંનોહાર્પલ
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	માંન્ગલ્જીત
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	માંન્ગલ્પ્રેમ
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	માંન્સ઼િતાલ
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	માંન્શિતાલ
 ਮਾਦਨਬੀਰ	માદનબીર
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	માદાનકીર્પાલ
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	માદાનપાલ
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	મુદ્રા
 ਮੁਨਦੀਪ	મુનદીપ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	મુનલેને
-ਮੇਸ਼	મેસ઼
+ਮੇਸ਼	મેશ
 ਮੇਹਰ	મેહર
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	મેહારતેક
 ਮੇਹਾਰਪਲ	મેહારપલ
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	મોહેનપલ
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	મોહેનપ્રિત
 ਯਕਿਨ	યકિન
-ਯਸ਼ਜੋਤ	યસ઼જોત
-ਯਸ਼ਨੂਰ	યસ઼નૂર
-ਯਸ਼ਪਾਲ	યસ઼પાલ
-ਯਸ਼ਵਂਤ	યસ઼વંત
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	યસ઼્દીપ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	યશજોત
+ਯਸ਼ਨੂਰ	યશનૂર
+ਯਸ਼ਪਾਲ	યશપાલ
+ਯਸ਼ਵਂਤ	યશવંત
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	યશ્દીપ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	યાતીનપાલ
 ਯਾਦਲੀਨ	યાદલીન
 ਯਾਦਵੀਰ	યાદવીર
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	યાદ્બીર
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	યાસ્મીને
 ਯੁਵਰਾਨੀ	યુવરાની
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	યોગેસ઼પાલ
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	યોગેશપાલ
 ਰਂਗ ਰਮਨ	રંગ રમન
 ਰਂਗਜੋਤ	રંગજોત
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	રંગપ્રિત
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	રમીનદેર્પાલ
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	રમીનદેર્પ્રિત
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	રમીનદેર્બીર
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	રમેસ઼પલ
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	રમેસ઼મિત
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	રમેશપલ
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	રમેશમિત
 ਰਵਜੋਤ	રવજોત
 ਰਵਨੀਤ	રવનીત
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	રવિન્દર
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	રસમ્રિત
 ਰਸਲੀਨ	રસલીન
 ਰਸਵਂਤ	રસવંત
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	રસ઼ાન્પ્રિત
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	રશાન્પ્રિત
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	રસુત્તમ
 ਰਹੁਲਜੀਤ	રહુલજીત
 ਰਹੁਲਦੀਪ	રહુલદીપ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	રાજપ્રતાપ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	રાજમંદર
 ਰਾਜਮਿਤ	રાજમિત
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	રાજસ઼રણ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	રાજશરણ
 ਰਾਜਸੁਖ	રાજસુખ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	રાજાનજિત
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	રાજાનમિત
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	રામરત્તન
 ਰਾਮਸੁਖ	રામસુખ
 ਰਾਸਰਮਣ	રાસરમણ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	રાસ઼્પલ
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	રાસ઼્મીનદેર
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	રાશ્પલ
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	રાશ્મીનદેર
 ਰਿਧਿਮਾ	રિધિમા
 ਰੀਜਕ	રીજક
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	રીતીનદેર
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	રૂપદેવ
 ਰੂਪਵਂਤ	રૂપવંત
 ਰੇਗੇਨਦਰ	રેગેનદર
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	રોસ઼નદીપ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	રૌસ઼ાનપ્રેમ
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	રૌસ઼ાનબીર
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	લક્સ઼્મી
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	રોશનદીપ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	રૌશાનપ્રેમ
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	રૌશાનબીર
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	લક્શ્મી
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	લખપ્રિત
 ਲਖਮਿਤ	લખમિત
 ਲਖਰੂਪ	લખરૂપ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	લીવચેત
 ਲੀਵਜੋਤ	લીવજોત
 ਲੀਵਨਾਮ	લીવનામ
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	લીવસ઼રણ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	લીવશરણ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	લીવાવતર
 ਲੋਕਪਾਲ	લોકપાલ
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	લોકપ્રિત
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	વિરીનદાર ; વિરીનદેર
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	વિરીનદેર
 ਵਿਸਮਦ	વિસમદ
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	વિસ઼ાલદીપ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	વિસ઼ાલપ્રિત
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	વિસ઼્વર્પ્રિત
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	વિસ઼્વાતમ
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	વિશાલદીપ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	વિશાલપ્રિત
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	વિશ્વર્પ્રિત
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	વિશ્વાતમ
 ਵਿਸਾਹ	વિસાહ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	વીજયમિત
 ਵੀਰ	વીર
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	સંજીત
 ਸਂਜੋਗ	સંજોગ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	સંતકીરીન
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	સંતપ્રકાસ઼
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	સંતપ્રકાશ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	સંતપ્રેમ
 ਸਂਤਬੀਰ	સંતબીર
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	સંતોખજીત
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	સતજોત
 ਸਤਨਾਮ	સતનામ
 ਸਤਪਾਲ	સતપાલ
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	સતપ્રકાસ઼
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	સતપ્રકાશ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	સતપ્રિત
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	સતપ્રેમ
 ਸਤਬਚਨ	સતબચન
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	સવીતોજ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	સવીનદેર
 ਸਹੀਲਮਿਤ	સહીલમિત
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	સ઼ય્મ્સુન્દાર
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	સ઼રનપાલ
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	સ઼રનબીર
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	સ઼રન્જીત્કૌર
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	સ઼ાંતચિત
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	સ઼ાંતદીપ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	સ઼ાંતપ્રકાસ઼
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	સ઼ાંતપ્રિત
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	સ઼ાંતબીર
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	સ઼ાંતલીન
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	સ઼ાનત્નીવાસ
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	સ઼ાબદચેત
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	સ઼ાબદતેક
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	સ઼ાબદ્રાસ
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	સ઼ાબાદ્દીપ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	સ઼ાલીન
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	સ઼ાસ઼ીપ્રિત
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	સ઼િવચરણ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	સ઼િવ્ચારન્જીત
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	સ઼ુકારિયન
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	સ઼ુભદીપ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	સ઼ૂરવીર
-ਸ਼ੇਰ	સ઼ેર
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	સ઼ેરપુલ
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	સ઼ેરબહાદુર
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	સ઼ેહ્બાઝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	શય્મ્સુન્દાર
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	શરનપાલ
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	શરનબીર
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	શરન્જીત્કૌર
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	શાંતચિત
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	શાંતદીપ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	શાંતપ્રકાશ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	શાંતપ્રિત
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	શાંતબીર
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	શાંતલીન
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	શાનત્નીવાસ
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	શાબદચેત
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	શાબદતેક
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	શાબદ્રાસ
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	શાબાદ્દીપ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	શાલીન
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	શાશીપ્રિત
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	શિવચરણ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	શિવ્ચારન્જીત
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	શુકારિયન
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	શુભદીપ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	શૂરવીર
+ਸ਼ੇਰ	શેર
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	શેરપુલ
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	શેરબહાદુર
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	શેહ્બાઝ
 ਸਾਕਰਥ	સાકરથ
 ਸਾਖ	સાખ
 ਸਾਗਰ	સાગર
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	સેવાપ્રીત
 ਸੇਹਜ	સેહજ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	સેહેજબીર
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	સૈલેસ઼દીપ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	સૈલેશદીપ
 ਸੈਹਜ	સૈહજ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	સૈહાજનીવાસ
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	સૈહાજલીન
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	હરરૂપ
 ਹਰਵਂਤ	હરવંત
 ਹਰਵਿਨ	હરવિન
-ਹਰਸ਼ਰਣ	હરસ઼રણ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	હરશરણ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	હરસિતાલ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	હરસીમ્રણ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	હરસીમ્રન્જોત
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	હરાનૂપ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	હરામ્રીત
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	હરિકીર્તન
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	હરિદર્સ઼ન
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	હરિદર્શન
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	હરિનારાયણ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	હરિપ્રીત
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	હરીઅમ્રિત
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	હર્માંનપાલ
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	હર્મીન્દેર
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	હર્મેંદ્ર
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	હર્સ઼ર્ધા
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	હર્સ઼વર્ધન
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	હર્સ઼ાગુન
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	હર્શર્ધા
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	હર્શવર્ધન
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	હર્શાગુન
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	હર્સિરત
 ਹਸਨ	હસન
 ਹਾਰਭਾਗ	હારભાગ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	હિતીનદેર
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	હિતેનદેર
 ਹਿਮ੍ਮਤ	હિમ્મત
-ਹਿਰੀਸ਼	હિરીસ઼
+ਹਿਰੀਸ਼	હિરીશ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	હુઅલીના
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	હુકુમપરિત
 ਹੂਜਓਏ	હૂજઓએ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	અસૈંસ઼ન ટાપૂ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	અસૈંશન ટાપૂ
 ਅੰਡੋਰਾ	અડોરા
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	સયુકત અરબ અમીરાત
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	અફ઼ગાનિસતાન
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	અજ઼રબાઈજાન
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	બોસનીઆ અતે હરજ઼ેગોવીના
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	બારબાડોસ
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	બગલાદેસ઼
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	બગલાદેશ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	બૈલજીઅમ
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	બુરકીના ફ઼ાસો
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	બુલગારીઆ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	બેલીજ઼
 ਕੈਨੇਡਾ	કૈનેડા
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	કોકોસ (કીલિગ) ટાપૂ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	કાંગો - કિસ઼ાસા
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	કાંગો - કિશાસા
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	કાંગો લોકતતરી ગણરાજ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	કેંદરી અફ઼રીકી ગણરાજ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	કાંગો - બ્રાજ઼ાવિલે
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ફ઼િજી
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ફ઼ાકલૈંડ ટાપૂ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ફ઼ાકલૈંડ ટાપૂ (આઈલાસ માલવિનાસ)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	માઇક્રોનેસ઼ીઆ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	માઇક્રોનેશીઆ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ફૈરો ટાપૂ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ફ઼રાંસ
 ਗਬੋਨ	ગબોન
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	હાંગ કાંગ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	હરડ તે મૈકડોનાલડ ટાપૂ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	હોંડુરસ
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	કરોએસ઼ીઆ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	કરોએશીઆ
 ਹੈਤੀ	હૈતી
 ਹੰਗਰੀ	હગરી
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	કેનારી ટાપૂ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ઇડોનેસ઼ીઆ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ઇડોનેશીઆ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	આઇરલૈંડ
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ઇજ઼રાઈલ
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	આઇલ આફ મૈન
 ਭਾਰਤ	ભારત
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	બરતાનવી હિદ મહાંસાગર પ્રદેસ઼
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	બરતાનવી હિદ મહાંસાગર પ્રદેશ
 ਇਰਾਕ	ઇરાક
 ਈਰਾਨ	ઈરાન
 ਆਈਸਲੈਂਡ	આઈસલૈંડ
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	મોંટેનેગરો
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	સેંટ મારટિન
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	મૈડાગાસકર
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	મારસ઼લ ટાપૂ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	મારશલ ટાપૂ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	મૈકડોનીઆ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	મૈકડોનીઆ (પૂરવ યૂગોસલાવ મૈકડોનીઆઈ ગણરાજ)
 ਮਾਲੀ	માલી
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	મોરિટાનીઆ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	મોંટસેરાત
 ਮਾਲਟਾ	માલટા
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	મૌરિસ઼સ
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	મૌરિશસ
 ਮਾਲਦੀਵ	માલદીવ
 ਮਲਾਵੀ	મલાવી
 ਮੈਕਸੀਕੋ	મૈકસીકો
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	મલેસ઼ીઆ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	મલેશીઆ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	મોજ઼ામબીક
 ਨਾਮੀਬੀਆ	નામીબીઆ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	નિઊ કૈલેડોનીઆ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ઓમાન
 ਪਨਾਮਾ	પનામા
 ਪੇਰੂ	પેરૂ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ફરૈંચ પોલીનેસ઼ીઆ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ફરૈંચ પોલીનેશીઆ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	પાપૂઆ નિઊ ગિની
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ફિલીપીંસ
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	પાકિસતાન
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	પલાઉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	પૈરાગવે
 ਕਤਰ	કતર
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	આઊટલાઇગ ઓસ઼ીનીઆ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	આઊટલાઇગ ઓશીનીઆ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	રિયૂનીઅન
 ਰੋਮਾਨੀਆ	રોમાનીઆ
 ਸਰਬੀਆ	સરબીઆ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	રવાંડા
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	સાઊદી અરબ
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	સોલોમન ટાપૂ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	સેસ઼લસ
+ਸੇਸ਼ਲਸ	સેશલસ
 ਸੂਡਾਨ	સૂડાન
 ਸਵੀਡਨ	સવીડન
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	સિગાપુર
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ટ્રિસટાન દા કુહા
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	ટુરકસ અતે કૈકોસ ટાપૂ
 ਚਾਡ	ચાડ
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ફરૈંચ દખણી પ્રદેસ઼
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ફરૈંચ દખણી પ્રદેશ
 ਟੋਗੋ	ટોગો
 ਥਾਈਲੈਂਡ	થાઈલૈંડ
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	તાજિકિસતાન
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	તિમોર-લેસતે
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	પૂરબી તિમોર
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	તુરકમેનિસતાન
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ટિઊનીસ઼ીઆ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ટિઊનીશીઆ
 ਟੌਂਗਾ	ટૌંગા
 ਤੁਰਕੀ	તુરકી
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ટ્રિનીડાડ અતે ટોબાગો
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	વૈટીકન સિટી
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	સેંટ વિનસૈંટ ઐંડ ગ્રેનાડીનસ
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	વેનેજ઼ૂએલા
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	બ્રિટિસ઼ વરજિન ટાપૂ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	બ્રિટિશ વરજિન ટાપૂ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	યૂ ઐસ વરજિન ટાપૂ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	વીઅતનામ
 ਵਾਨੂਆਟੂ	વાનૂઆટૂ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Knda-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Knda-t-und-guru.txt
index a4de214d0ed..30a361cc143 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Knda-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Knda-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	ಅಂತರಾ
 ਅਕਲਤਟ	ಅಕಲತಟ
 ਅਕਲਰੂਪ	ಅಕಲರೂಪ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	ಅಕಲಸ಼ರಣ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	ಅಕಲಶರಣ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	ಅಕಲಸೀಮಾರ
 ਅਕਾਲਜੋਗ	ಅಕಾಲಜೋಗ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	ಅಕಾಲದೀಪ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	ಅನಂತ್ಜೀತ
 ਅਨਾਹਤ	ಅನಾಹತ
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	ಅನಿಂದಿತಾ
-ਅਨਿਸ਼ਾ	ಅನಿಸ಼ಾ
+ਅਨਿਸ਼ਾ	ಅನಿಶಾ
 ਅਨੀਲਜੋਤ	ಅನೀಲಜೋತ
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	ಅನೀಸ಼್ಕೋಉಂರ
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	ಅನೀಶ್ಕೋಉಂರ
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	ಅನುಂಜಪಾಲ
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	ಅನುಂಪಜೋತ
 ਅਨੁਰਾਧਾ	ಅನುರಾಧಾ
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	ಅನುಸ಼್ಕಾ
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	ಅನುಶ್ಕಾ
 ਅਨੂਪਜੋਤ	ಅನೂಪಜೋತ
 ਅਨੂਪਬੀਰ	ಅನೂಪಬೀರ
 ਅਨੂਪਲੋਕ	ಅನೂಪಲೋಕ
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	ಅಪ್ರೀನದೇರ
 ਅਬਨੀ	ಅಬನೀ
 ਅਬਿਚਾਲ	ಅಬಿಚಾಲ
-ਅਬਿਨਾਸ਼	ಅಬಿನಾಸ಼
+ਅਬਿਨਾਸ਼	ಅಬಿನಾಶ
 ਅਭਿਜੀਤ	ಅಭಿಜೀತ
 ਅਭਿਰੂਪ	ಅಭಿರೂಪ
 ਅਮਨਜੀਤ	ಅಮನಜೀತ
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	ಅರ್ಚನಾ
 ਅਰ੍ਦਮਨ	ಅರ್ದಮನ
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	ಅರ್ನಾಲೀನ್ದೇರ
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ಅರ್ಸ಼್ದೀಪ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ಅರ್ಶ್ದೀಪ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	ಅಲೋಕ್ಪಾಲ
 ਅਲ੍ਪਨਾ	ಅಲ್ಪನಾ
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	ಅವನೀನದೇರ
 ਅਵਿਰ	ಅವಿರ
 ਅਵ੍ਲੀਨ	ಅವ್ಲೀನ
 ਅਸਂਖ	ಅಸಂಖ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	ಅಸ಼ಮಿತ
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	ಅಸ಼ರ್ನಾಮ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	ಅಸ಼ರ್ಪ್ರೀತ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	ಅಸ಼ರ್ಪ್ರೇಮ
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	ಅಸ಼ರ್ವೀರ
-ਅਸ਼ਿਮਾ	ಅಸ಼ಿಮಾ
+ਅਸ਼ਮਿਤ	ಅಶಮಿತ
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	ಅಶರ್ನಾಮ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	ಅಶರ್ಪ್ರೀತ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	ಅಶರ್ಪ್ರೇಮ
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	ಅಶರ್ವೀರ
+ਅਸ਼ਿਮਾ	ಅಶಿಮಾ
 ਅਸੀਮ	ಅಸೀಮ
 ਅਸੀਸ	ಅಸೀಸ
 ਅਸ੍ਨੇਹ	ಅಸ್ನೇಹ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	ಆನಂದರೂಪ
 ਆਯਕਾਰ	ಆಯಕಾರ
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	ಆಯಾತಪ್ರಿತ
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ಆಯುಸ಼್ಮತಿ
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ಆಯುಶ್ಮತಿ
 ਆਰਮਾਨ	ಆರಮಾನ
 ਆਰਾਧ	ಆರಾಧ
 ਆਰਾਧਨਾ	ಆರಾಧನಾ
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ಈನ್ದೇರತೇಕ
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ಈನ್ದೇರವೀರ
 ਈਬਾਦਤ	ಈಬಾದತ
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ಈಸ಼ಪಾಲ
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ಈಸ಼ಲೀನ
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ಈಸ಼ಾರತೇಕ
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ಈಸ಼ಾರಪಾಲ
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ಈಸ಼್ತ್ವರ್ಜಿತ
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ಈಸ಼್ಪ್ರಿತ
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ಈಸ಼್ವಾರ್ಜಿತ
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ಈಸ಼್ವೀನದೇರ
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ಈಶಪಾಲ
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ಈಶಲೀನ
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ಈಶಾರತೇಕ
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ಈಶಾರಪಾಲ
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ಈಶ್ತ್ವರ್ಜಿತ
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ಈಶ್ಪ್ರಿತ
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ಈಶ್ವಾರ್ಜಿತ
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ಈಶ್ವೀನದೇರ
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	ಉಖ್ತಿಅರ
 ਉਚਪਾਲ	ಉಚಪಾಲ
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	ಉಚಪ್ರಿತ
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	ಉತ್ತಾಮಪದ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	ಉತ್ತಾಮ್ರಸ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	ಉತ್ತಾಮ್ರೂಪ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ಉತ್ರಕ್ಸ಼
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ಉತ್ರಕ್ಶ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ಉದೀತದೀಪ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ಉದೀತಪ್ರಿತ
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ಉದೀತಬೀರ
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	ಏಕ್ಕಾಮ
 ਏਤੀਬਾਰ	ಏತೀಬಾರ
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	ಏತ್ತಲೀನ
-ਏਰਸ਼ੀਨ	ಏರಸ಼ೀನ
+ਏਰਸ਼ੀਨ	ಏರಶೀನ
 ਏਵੇਨਿਤ	ಏವೇನಿತ
-ਏਸ਼ਨਾ	ಏಸ಼ನಾ
-ਏਸ਼੍ਵਰ	ಏಸ಼್ವರ
+ਏਸ਼ਨਾ	ಏಶನಾ
+ਏਸ਼੍ਵਰ	ಏಶ್ವರ
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ಓನಕಾರ್ಜಿತ
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ಓನಕಾರ್ಜೀತ
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ಓನಕಾರ್ಪ್ರಿತ
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	ಕಿರಣಜೀತ
 ਕਿਰਨਰੂਪ	ಕಿರನರೂಪ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	ಕಿರನಸುಖ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	ಕಿಸ಼ೇನ
+ਕਿਸ਼ੇਨ	ಕಿಶೇನ
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	ಕುಂವರಜೀತ
 ਕੁਲ	ಕುಲ
 ਕੁਲਜੋਤ	ಕುಲಜೋತ
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	ಕುಲರಾತನ
 ਕੁਲਰੂਪ	ಕುಲರೂಪ
 ਕੁਲਵਂਠ	ಕುಲವಂಠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ಕುಸ಼ಪ್ರಿತ
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ಕುಶಪ್ರಿತ
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	ಕೇವಾಲದೀಪ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	ಕೇವಾಲಬೀರ
 ਕੋਉਰ	ಕೋಉರ
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	ಕೋಮಾಲದೀಪ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	ಕೋಮಾಲಮಿತ
 ਕੌਰ	ಕೌರ
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ಕ್ರಿಸ಼್ದೀಪ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ಕ್ಸ಼ಾಗನ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ಕ್ಸ಼ಾಗರ
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ಕ್ಸ಼ಿತಿಜ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ಕ್ಸ಼್ಹೀಮ
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ಕ್ರಿಶ್ದೀಪ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ಕ್ಶಾಗನ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ಕ್ಶಾಗರ
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ಕ್ಶಿತಿಜ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ಕ್ಶ್ಹೀಮ
 ਖਰਗ	ಖರಗ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	ಖಾಲಾಕ್ವೀರ
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ಖುಂಸ಼ಜೋತ
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ಖುಂಶಜೋತ
 ਖੁਸ	ಖುಸ
-ਖੁਸ਼	ಖುಸ಼
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ಖುಸ಼ಜೀತ
+ਖੁਸ਼	ಖುಶ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ಖುಶಜೀತ
 ਖੇਮਵਂਤ	ಖೇಮವಂತ
 ਗਗਨ	ಗಗನ
 ਗਗਨਜੀਵ	ಗಗನಜೀವ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ಗಗನಪ್ರಿತ
 ਗਗਨਮਿਤ	ಗಗನಮಿತ
 ਗਤਲੀਨ	ಗತಲೀನ
-ਗਤਸ਼ਰਣ	ಗತಸ಼ರಣ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	ಗತಶರಣ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	ಗತಸೀಮಾರ
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	ಗರೀನ್ದೇರ
 ਗਰ੍ਗੋਤ	ಗರ್ಗೋತ
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	ಗುನಪ್ರಿತ
 ਗੁਨਮਿਤ	ಗುನಮಿತ
 ਗੁਨਰਾਜ	ಗುನರಾಜ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ಗುನಸ಼ಾಂತ
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ಗುನಶಾಂತ
 ਗੁਨਾਤਮ	ಗುನಾತಮ
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	ಗುನಿತಪುಲ
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	ಗುನಿತಪ್ರಿತ
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	ಗುರಝೀಲ
 ਗੁਰਤਰਣ	ಗುರತರಣ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	ಗುರತಿರಥ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಗುರದರ್ಸ಼ನ
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಗುರದರ್ಶನ
 ਗੁਰਦਿਤ	ಗುರದಿತ
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	ಗುರದೀತ್ತಾ
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	ಗುರದ್ವೀಪ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	ಗುರನಾಮಾಸ್ಕಾರ
 ਗੁਰਨੀਧ	ಗುರನೀಧ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	ಗುರನೀರ್ಮಾಲ
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ಗುರನೀಸ಼ಾನ
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ಗುರನೀಶಾನ
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	ಗುರನ್ಯಮ
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	ಗುರಪರ್ವಿನ
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	ಗುರಪೀನದೇರ
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	ಗುರಪ್ರೀತಮ
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ಗುರಬಕ್ಸ಼
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ಗುರಬಕ್ಶ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	ಗುರಬಲೀಹಾರ
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	ಗುರಬೀನ್ದೇರ
 ਗੁਰਬੀਰ	ಗುರಬೀರ
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	ಗುರವೀನ್ದೇರ
 ਗੁਰਵੀਰ	ಗುರವೀರ
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	ಗುರಸನ್ದೀಪ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ಗುರಸ಼ಾನ
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ಗುರಶಾನ
 ਗੁਰਸੁਖ	ಗುರಸುಖ
 ਗੁਰਸੇਵ	ಗುರಸೇವ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	ಗುರಹಾರ್ಪಾಲ
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	ಗುರುಕಾರ
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	ಗುರುಗುಲ್ಝಾರ
 ਗੁਰੁਚਰਣ	ಗುರುಚರಣ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಗುರುದರ್ಸ಼ನ
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಗುರುದರ್ಶನ
 ਗੁਰੁਦਾਸ	ಗುರುದಾಸ
 ਗੁਰੁਦੀਪ	ಗುರುದೀಪ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	ಗುರುಪ್ರೇಮ
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	ಗುರ್ಮೀತ
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	ಗುರ್ಮೀನದೇರ
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	ಗುರ್ಮುಖನೀಹಲ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ಗುರ್ಸ಼ಣ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ಗುರ್ಸ಼ಾಂತ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ಗುರ್ಸ಼ೀಲ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ಗುರ್ಶಣ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ಗುರ್ಶಾಂತ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ಗುರ್ಶೀಲ
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	ಗುರ್ಸಾಹೇಬ
 ਗੁਲਦੀਪ	ಗುಲದೀಪ
 ਗੁਲਵਂਤ	ಗುಲವಂತ
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ಗುಲಸ಼ಾನ್ರೂಪ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ಗುಲಶಾನ್ರೂಪ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	ಗುಲ್ವಾನ್ತಪ್ರಿತ
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ಗುಲ್ಸ಼ಾನಪ್ರಿತ
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ಗುಲ್ಸ಼ಾನಮಿತ
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ಗುಲ್ಶಾನಪ್ರಿತ
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ಗುಲ್ಶಾನಮಿತ
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	ಗೋಪಲಪ್ರಿತ
 ਗੋਬਿਂਦ	ಗೋಬಿಂದ
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	ಗೋಬೀನದೇರ
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	ಜನಜೋತ
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	ಜನಪ್ರಿತ
 ਜਨਰਾਜ	ಜನರಾಜ
-ਜਨਿਸ਼	ಜನಿಸ಼
+ਜਨਿਸ਼	ಜನಿಶ
 ਜਪਜਿਤ	ಜಪಜಿತ
 ਜਪਧਾਰਾਮ	ಜಪಧಾರಾಮ
 ਜਪਧਿਰ	ಜಪಧಿರ
 ਜਪਨਾਮ	ಜಪನಾಮ
-ਜਪਸ਼ੇਰ	ಜಪಸ಼ೇರ
+ਜਪਸ਼ੇਰ	ಜಪಶೇರ
 ਜਪੁਜੀ	ಜಪುಜೀ
 ਜਬਰਜਂਗ	ಜಬರಜಂಗ
 ਜਮੀਲ	ಜಮೀಲ
-ਜਯਂਸ਼	ಜಯಂಸ಼
+ਜਯਂਸ਼	ಜಯಂಶ
 ਜਯਪਾਲ	ಜಯಪಾಲ
 ਜਰ੍ਨੈਲ	ಜರ್ನೈಲ
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	ಜಲಿನ್ದ್ರ
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	ಜಾನಾಕಪ್ರಿತ
 ਜਾਪਮਾਨ	ಜಾಪಮಾನ
 ਜਾਸਨਿਤ	ಜಾಸನಿತ
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ಜಾಸ಼ಾನಪ್ರಿತ
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ಜಾಶಾನಪ್ರಿತ
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	ಜಾಸ್ಮೀಲ
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	ಜೀವನದೀಪ ; ಜೀವನದೀಪ ; ಜೀವನದೀಪ
 ਜੀਵਨਪਲ	ಜೀವನಪಲ
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	ಜೈಸಂಗತ
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	ಜೈಸುಖಬೀರ
 ਜੋਗਧੀਆਨ	ಜೋಗಧೀಆನ
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಜೋಗಪ್ರಕಾಸ಼
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಜೋಗಪ್ರಕಾಶ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ಜೋಗೀನದೇರ್ಬೀರ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	ಜೋಗೀನದೇರ್ಮಿತ
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	ಜೋಗೇನದೇರ
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಜೋತಪ್ರಕಾಸ಼
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಜೋತಪ್ರಕಾಶ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	ಜೋಬನರೂಪ
 ਜੋਹਾਰ	ಜೋಹಾರ
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	ಜ್ಞಾನಜಿತ
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	ತ್ರಿಪಲ
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	ತ್ರಿಲೋಚನ
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	ತ್ರೀಭಾವಾನ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ತ್ರೀಸ಼ಾನಜೋತ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ತ್ರೀಸ಼ಾನದೀಪ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ತ್ರೀಸ಼ಾನಬೀರ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ತ್ರೀಶಾನಜೋತ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ತ್ರೀಶಾನದೀಪ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ತ್ರೀಶಾನಬೀರ
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	ಥಾಕುರನಾಮ
 ਥਾਲਭੂਪ	ಥಾಲಭೂಪ
 ਥਾਲਰਾਜ	ಥಾಲರಾಜ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	ದಿಲಪ್ರಿತ
 ਦਿਲਮਿਤ	ದಿಲಮಿತ
 ਦਿਲਰਿਤ	ದಿಲರಿತ
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ದಿಲಸ಼ಾನ
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ದಿಲಸ಼ೇರ
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ದಿಲಶಾನ
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ದಿಲಶೇರ
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	ದಿವ್ಯಜ್ಯೋತ
 ਦੀਲਜੀਤ	ದೀಲಜೀತ
 ਦੀਲਬਾਘ	ದೀಲಬಾಘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ಧರಮಪ್ರೀತ
 ਧਰਮਲੀਨ	ಧರಮಲೀನ
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ಧೀಅನ್ಜೋಗ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	ನಕ್ಸ಼ತ್ರಾ
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	ನಕ್ಶತ್ರಾ
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	ನಮ್ರೀತಾಬೀರ
 ਨਯਨਦੀਪ	ನಯನದೀಪ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	ನರಿನ್ದರ
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	ನಾಮಪ್ರೇಮ
 ਨਾਮਭਾਗਤ	ನಾಮಭಾಗತ
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	ನಾಮವಿಚಾರ
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	ನಾಮಸ಼ರಣ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	ನಾಮಶರಣ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	ನಾಮಾಂಡೋಲ಼
 ਨਾਮਾਹਾਰ	ನಾಮಾಹಾರ
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	ನಾಮುತ್ತಮ
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	ನಿಲಾಮಪುಲ
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	ನಿಲಾಮಪ್ರಿತ
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	ನಿಲಾಮಬೇರ
-ਨਿਸ਼ਾ	ನಿಸ಼ಾ
+ਨਿਸ਼ਾ	ನಿಶಾ
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	ನಿಹ್ಚಾಲತೇಕ
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	ನಿಹ್ಚಾಲಮಿತ
 ਨੀਤਨਾਮ	ನೀತನಾಮ
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	ನೀರ್ಮಾಂಲತೇಕ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	ನೀರ್ಮಾಂಲಧಾರಾಮ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	ನೀರ್ಮಾಂಲಪ್ರಿತ
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	ನೀಸ಼ಾನ್ದೀಪ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	ನೀಶಾನ್ದೀಪ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ನೀಹ್ಚಾಲ್ಪ್ರೇಮ
 ਨੂਰਦੇਵ	ನೂರದೇವ
 ਨੂਰਨਿਤ	ನೂರನಿತ
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	ಪತವೀರ
 ਪਦਾਮਜਿਤ	ಪದಾಮಜಿತ
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	ಪದಾಮಪ್ರೇಮ
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	ಪದ್ಮಸ಼್ರೀ
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	ಪದ್ಮಶ್ರೀ
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	ಪರತಾಪ ; ಪರತಾಪ
 ਪਰਤਾਪੀ	ಪರತಾಪೀ
 ਪਰਦੀਪ	ಪರದೀಪ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	ಪರಮಯೋಗ
 ਪਰਮਰਂਗ	ಪರಮರಂಗ
 ਪਰਮਲੀਨ	ಪರಮಲೀನ
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	ಪರಮಸ಼ಾಂತ
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	ಪರಮಶಾಂತ
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	ಪರಮಸಿತಾಲ
 ਪਰਮਸੁਖ	ಪರಮಸುಖ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	ಪರಮಸೇವಕ
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	ಪರಮೀತ
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	ಪರಮ್ದಯಾ
 ਪਰਸਂਜੀਤ	ಪರಸಂಜೀತ
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	ಪರಸ಼ೋತಮ
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	ಪರಶೋತಮ
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	ಪರಾಮನೀವಾಸ
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಪರೀದರ್ಸ಼ನ
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಪರೀದರ್ಶನ
 ਪਰ੍ਗਤ	ಪರ್ಗತ
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	ಪರ್ವೀನ್ದೇರ
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	ಪಲಬೀನದೇರ
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	ಪುನೀತಪಾಲ
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	ಪುರಾನಪ್ರೇಮ
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	ಪುರಾನ್ಜೀತ
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ಪುಸ಼ಪ್ರಿತ
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	ಪುಸ಼್ಪಿತಾ
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ಪುಶಪ್ರಿತ
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	ಪುಶ್ಪಿತಾ
 ਪੂਰਨਜੀਤ	ಪೂರನಜೀತ
 ਪ੍ਰਗਿਤ	ಪ್ರಗಿತ
 ਪ੍ਰਜਨਾ	ಪ್ರಜನಾ
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	ಪ್ರಭ್ರಮಣ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	ಪ್ರಭ್ರಾತನ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	ಪ್ರಭ್ರೂಪ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ಪ್ರಸ಼ಾರನಬೀರ
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ಪ್ರಶಾರನಬೀರ
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	ಪ್ರಿತಮೋಹನ
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	ಪ್ರಿತೀನ್ದೇರ
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	ಪ್ರಿತ್ವೀರ
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ಫುಲವಂತ
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ಫೋಜೀನದೇರ
 ਬਂਸਮਿਤ	ಬಂಸಮಿತ
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ಬಕ್ಸ಼ೀ
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ಬಕ್ಶೀ
 ਬਚਾਨਬੀਰ	ಬಚಾನಬೀರ
 ਬਚੀਨ੍ਤ	ಬಚೀನ್ತ
 ਬਨੀਤ	ಬನೀತ
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	ಬಲ್ವೀನ್ದೇರ
 ਬਹਾਦਰ	ಬಹಾದರ
 ਬਾਲਮਿਤ	ಬಾಲಮಿತ
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ಬಿಸ಼ನಪಾಲ
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ಬಿಶನಪಾಲ
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	ಬಿಸ್ಮೀತ
 ਬੀਨਦੇਰ	ಬೀನದೇರ
 ਬੀਨਾ	ಬೀನಾ
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	ಬೀಮಾಂಲಜೋತ
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	ಬೀರೀನದಾರ
 ਬੀਸਮਾਧ	ಬೀಸಮಾಧ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ಬೀಸ಼್ಮಿತ
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ಬೀಶ್ಮಿತ
 ਬੁਜੀ	ಬುಜೀ
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	ಬುಧ್ಪ್ರಿತ
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	ಬುಧ್ರೂಪ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	ಮಹೇಕಪ್ರಿತ
 ਮਹੇਨਦੇਰ	ಮಹೇನದೇರ
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	ಮಹೇರಬಾನೀ
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	ಮಹೇಸ಼ೀನದೇರ
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	ಮಹೇಶೀನದೇರ
 ਮਾਂਨਕਰਣ	ಮಾಂನಕರಣ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	ಮಾಂನಗಲ್ಪ್ರಿತ
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	ಮಾಂನವಾನ್ತ್ಬೀರ
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	ಮಾಂನೋಹಾರ್ಪಲ
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	ಮಾಂನ್ಗಲ್ಜೀತ
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ಮಾಂನ್ಗಲ್ಪ್ರೇಮ
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ಮಾಂನ್ಸ಼ಿತಾಲ
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ಮಾಂನ್ಶಿತಾಲ
 ਮਾਦਨਬੀਰ	ಮಾದನಬೀರ
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	ಮಾದಾನಕೀರ್ಪಾಲ
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	ಮಾದಾನಪಾಲ
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	ಮುದ್ರಾ
 ਮੁਨਦੀਪ	ಮುನದೀಪ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	ಮುನಲೇನೇ
-ਮੇਸ਼	ಮೇಸ಼
+ਮੇਸ਼	ಮೇಶ
 ਮੇਹਰ	ಮೇಹರ
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	ಮೇಹಾರತೇಕ
 ਮੇਹਾਰਪਲ	ಮೇಹಾರಪಲ
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	ಮೋಹೇನಪಲ
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	ಮೋಹೇನಪ್ರಿತ
 ਯਕਿਨ	ಯಕಿನ
-ਯਸ਼ਜੋਤ	ಯಸ಼ಜೋತ
-ਯਸ਼ਨੂਰ	ಯಸ಼ನೂರ
-ਯਸ਼ਪਾਲ	ಯಸ಼ಪಾಲ
-ਯਸ਼ਵਂਤ	ಯಸ಼ವಂತ
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	ಯಸ಼್ದೀಪ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	ಯಶಜೋತ
+ਯਸ਼ਨੂਰ	ಯಶನೂರ
+ਯਸ਼ਪਾਲ	ಯಶಪಾಲ
+ਯਸ਼ਵਂਤ	ಯಶವಂತ
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	ಯಶ್ದೀಪ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	ಯಾತೀನಪಾಲ
 ਯਾਦਲੀਨ	ಯಾದಲೀನ
 ਯਾਦਵੀਰ	ಯಾದವೀರ
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	ಯಾದ್ಬೀರ
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	ಯಾಸ್ಮೀನೇ
 ਯੁਵਰਾਨੀ	ಯುವರಾನೀ
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	ಯೋಗೇಸ಼ಪಾಲ
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	ಯೋಗೇಶಪಾಲ
 ਰਂਗ ਰਮਨ	ರಂಗ ರಮನ
 ਰਂਗਜੋਤ	ರಂಗಜೋತ
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	ರಂಗಪ್ರಿತ
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	ರಮೀನದೇರ್ಪಾಲ
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ರಮೀನದೇರ್ಪ್ರಿತ
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ರಮೀನದೇರ್ಬೀರ
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ರಮೇಸ಼ಪಲ
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ರಮೇಸ಼ಮಿತ
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ರಮೇಶಪಲ
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ರಮೇಶಮಿತ
 ਰਵਜੋਤ	ರವಜೋತ
 ਰਵਨੀਤ	ರವನೀತ
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	ರವಿನ್ದರ
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	ರಸಮ್ರಿತ
 ਰਸਲੀਨ	ರಸಲೀನ
 ਰਸਵਂਤ	ರಸವಂತ
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ರಸ಼ಾನ್ಪ್ರಿತ
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ರಶಾನ್ಪ್ರಿತ
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	ರಸುತ್ತಮ
 ਰਹੁਲਜੀਤ	ರಹುಲಜೀತ
 ਰਹੁਲਦੀਪ	ರಹುಲದೀಪ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	ರಾಜಪ್ರತಾಪ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	ರಾಜಮಂದರ
 ਰਾਜਮਿਤ	ರಾಜಮಿತ
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ರಾಜಸ಼ರಣ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ರಾಜಶರಣ
 ਰਾਜਸੁਖ	ರಾಜಸುಖ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	ರಾಜಾನಜಿತ
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	ರಾಜಾನಮಿತ
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	ರಾಮರತ್ತನ
 ਰਾਮਸੁਖ	ರಾಮಸುಖ
 ਰਾਸਰਮਣ	ರಾಸರಮಣ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ರಾಸ಼್ಪಲ
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ರಾಸ಼್ಮೀನದೇರ
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ರಾಶ್ಪಲ
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ರಾಶ್ಮೀನದೇರ
 ਰਿਧਿਮਾ	ರಿಧಿಮಾ
 ਰੀਜਕ	ರೀಜಕ
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	ರೀತೀನದೇರ
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	ರೂಪದೇವ
 ਰੂਪਵਂਤ	ರೂಪವಂತ
 ਰੇਗੇਨਦਰ	ರೇಗೇನದರ
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ರೋಸ಼ನದೀಪ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ರೌಸ಼ಾನಪ್ರೇಮ
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ರೌಸ಼ಾನಬೀರ
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ಲಕ್ಸ಼್ಮೀ
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ರೋಶನದೀಪ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ರೌಶಾನಪ್ರೇಮ
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ರೌಶಾನಬೀರ
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ಲಕ್ಶ್ಮೀ
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	ಲಖಪ್ರಿತ
 ਲਖਮਿਤ	ಲಖಮಿತ
 ਲਖਰੂਪ	ಲಖರೂಪ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	ಲೀವಚೇತ
 ਲੀਵਜੋਤ	ಲೀವಜೋತ
 ਲੀਵਨਾਮ	ಲೀವನಾಮ
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ಲೀವಸ಼ರಣ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ಲೀವಶರಣ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	ಲೀವಾವತರ
 ਲੋਕਪਾਲ	ಲೋಕಪಾಲ
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	ಲೋಕಪ್ರಿತ
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ವಿರೀನದಾರ ; ವಿರೀನದೇರ
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ವಿರೀನದೇರ
 ਵਿਸਮਦ	ವಿಸಮದ
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ವಿಸ಼ಾಲದೀಪ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ವಿಸ಼ಾಲಪ್ರಿತ
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ವಿಸ಼್ವರ್ಪ್ರಿತ
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ವಿಸ಼್ವಾತಮ
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ವಿಶಾಲದೀಪ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ವಿಶಾಲಪ್ರಿತ
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ವಿಶ್ವರ್ಪ್ರಿತ
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ವಿಶ್ವಾತಮ
 ਵਿਸਾਹ	ವಿಸಾಹ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	ವೀಜಯಮಿತ
 ਵੀਰ	ವೀರ
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	ಸಂಜೀತ
 ਸਂਜੋਗ	ಸಂಜೋಗ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	ಸಂತಕೀರೀನ
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಸಂತಪ್ರಕಾಸ಼
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಸಂತಪ್ರಕಾಶ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	ಸಂತಪ್ರೇಮ
 ਸਂਤਬੀਰ	ಸಂತಬೀರ
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	ಸಂತೋಖಜೀತ
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	ಸತಜೋತ
 ਸਤਨਾਮ	ಸತನಾಮ
 ਸਤਪਾਲ	ಸತಪಾಲ
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಸತಪ್ರಕಾಸ಼
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಸತಪ್ರಕಾಶ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	ಸತಪ್ರಿತ
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	ಸತಪ್ರೇಮ
 ਸਤਬਚਨ	ಸತಬಚನ
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	ಸವೀತೋಜ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	ಸವೀನದೇರ
 ਸਹੀਲਮਿਤ	ಸಹೀಲಮಿತ
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ಸ಼ಯ್ಮ್ಸುನ್ದಾರ
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ಸ಼ರನಪಾಲ
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ಸ಼ರನಬೀರ
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ಸ಼ರನ್ಜೀತ್ಕೌರ
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ಸ಼ಾಂತಚಿತ
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ಸ಼ಾಂತದೀಪ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಸ಼ಾಂತಪ್ರಕಾಸ಼
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ಸ಼ಾಂತಪ್ರಿತ
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ಸ಼ಾಂತಬೀರ
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ಸ಼ಾಂತಲೀನ
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ಸ಼ಾನತ್ನೀವಾಸ
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ಸ಼ಾಬದಚೇತ
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ಸ಼ಾಬದತೇಕ
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ಸ಼ಾಬದ್ರಾಸ
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ಸ಼ಾಬಾದ್ದೀಪ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	ಸ಼ಾಲೀನ
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ಸ಼ಾಸ಼ೀಪ್ರಿತ
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ಸ಼ಿವಚರಣ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ಸ಼ಿವ್ಚಾರನ್ಜೀತ
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ಸ಼ುಕಾರಿಯನ
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ಸ಼ುಭದೀಪ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ಸ಼ೂರವೀರ
-ਸ਼ੇਰ	ಸ಼ೇರ
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ಸ಼ೇರಪುಲ
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ಸ಼ೇರಬಹಾದುರ
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ಸ಼ೇಹ್ಬಾಝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ಶಯ್ಮ್ಸುನ್ದಾರ
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ಶರನಪಾಲ
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ಶರನಬೀರ
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ಶರನ್ಜೀತ್ಕೌರ
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ಶಾಂತಚಿತ
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ಶಾಂತದೀಪ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ಶಾಂತಪ್ರಕಾಶ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ಶಾಂತಪ್ರಿತ
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ಶಾಂತಬೀರ
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ಶಾಂತಲೀನ
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ಶಾನತ್ನೀವಾಸ
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ಶಾಬದಚೇತ
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ಶಾಬದತೇಕ
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ಶಾಬದ್ರಾಸ
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ಶಾಬಾದ್ದೀಪ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	ಶಾಲೀನ
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ಶಾಶೀಪ್ರಿತ
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ಶಿವಚರಣ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ಶಿವ್ಚಾರನ್ಜೀತ
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ಶುಕಾರಿಯನ
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ಶುಭದೀಪ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ಶೂರವೀರ
+ਸ਼ੇਰ	ಶೇರ
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ಶೇರಪುಲ
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ಶೇರಬಹಾದುರ
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ಶೇಹ್ಬಾಝ
 ਸਾਕਰਥ	ಸಾಕರಥ
 ਸਾਖ	ಸಾಖ
 ਸਾਗਰ	ಸಾಗರ
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	ಸೇವಾಪ್ರೀತ
 ਸੇਹਜ	ಸೇಹಜ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	ಸೇಹೇಜಬೀರ
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ಸೈಲೇಸ಼ದೀಪ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ಸೈಲೇಶದೀಪ
 ਸੈਹਜ	ಸೈಹಜ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	ಸೈಹಾಜನೀವಾಸ
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	ಸೈಹಾಜಲೀನ
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	ಹರರೂಪ
 ਹਰਵਂਤ	ಹರವಂತ
 ਹਰਵਿਨ	ಹರವಿನ
-ਹਰਸ਼ਰਣ	ಹರಸ಼ರಣ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	ಹರಶರಣ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	ಹರಸಿತಾಲ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	ಹರಸೀಮ್ರಣ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	ಹರಸೀಮ್ರನ್ಜೋತ
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	ಹರಾನೂಪ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	ಹರಾಮ್ರೀತ
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	ಹರಿಕೀರ್ತನ
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಹರಿದರ್ಸ಼ನ
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ಹರಿದರ್ಶನ
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	ಹರಿನಾರಾಯಣ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	ಹರಿಪ್ರೀತ
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	ಹರೀಅಮ್ರಿತ
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	ಹರ್ಮಾಂನಪಾಲ
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	ಹರ್ಮೀನ್ದೇರ
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	ಹರ್ಮೇಂದ್ರ
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ಹರ್ಸ಼ರ್ಧಾ
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ಹರ್ಸ಼ವರ್ಧನ
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ಹರ್ಸ಼ಾಗುನ
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ಹರ್ಶರ್ಧಾ
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ಹರ್ಶವರ್ಧನ
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ಹರ್ಶಾಗುನ
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	ಹರ್ಸಿರತ
 ਹਸਨ	ಹಸನ
 ਹਾਰਭਾਗ	ಹಾರಭಾಗ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	ಹಿತೀನದೇರ
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	ಹಿತೇನದೇರ
 ਹਿਮ੍ਮਤ	ಹಿಮ್ಮತ
-ਹਿਰੀਸ਼	ಹಿರೀಸ಼
+ਹਿਰੀਸ਼	ಹಿರೀಶ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	ಹುಅಲೀನಾ
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	ಹುಕುಮಪರಿತ
 ਹੂਜਓਏ	ಹೂಜಓಏ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	ಅಸೈಂಸ಼ನ ಟಾಪೂ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	ಅಸೈಂಶನ ಟಾಪೂ
 ਅੰਡੋਰਾ	ಅಡೋರಾ
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	ಸಯುಕತ ಅರಬ ಅಮೀರಾತ
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	ಅಫ಼ಗಾನಿಸತಾನ
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	ಅಜ಼ರಬಾಈಜಾನ
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	ಬೋಸನೀಆ ಅತೇ ಹರಜ಼ೇಗೋವೀನಾ
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	ಬಾರಬಾಡೋಸ
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ಬಗಲಾದೇಸ಼
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ಬಗಲಾದೇಶ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	ಬೈಲಜೀಅಮ
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	ಬುರಕೀನಾ ಫ಼ಾಸೋ
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	ಬುಲಗಾರೀಆ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	ಬೇಲೀಜ಼
 ਕੈਨੇਡਾ	ಕೈನೇಡಾ
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	ಕೋಕೋಸ (ಕೀಲಿಗ) ಟಾಪೂ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	ಕಾಂಗೋ - ಕಿಸ಼ಾಸಾ
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	ಕಾಂಗೋ - ಕಿಶಾಸಾ
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	ಕಾಂಗೋ ಲೋಕತತರೀ ಗಣರಾಜ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	ಕೇಂದರೀ ಅಫ಼ರೀಕೀ ಗಣರಾಜ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	ಕಾಂಗೋ - ಬ್ರಾಜ಼ಾವಿಲೇ
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ಫ಼ಿಜೀ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ಫ಼ಾಕಲೈಂಡ ಟಾಪೂ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ಫ಼ಾಕಲೈಂಡ ಟಾಪೂ (ಆಈಲಾಸ ಮಾಲವಿನಾಸ)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	ಮಾಇಕ್ರೋನೇಸ಼ೀಆ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	ಮಾಇಕ್ರೋನೇಶೀಆ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ಫೈರೋ ಟಾಪೂ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ಫ಼ರಾಂಸ
 ਗਬੋਨ	ಗಬೋನ
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	ಹಾಂಗ ಕಾಂಗ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	ಹರಡ ತೇ ಮೈಕಡೋನಾಲಡ ಟಾಪೂ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	ಹೋಂಡುರಸ
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	ಕರೋಏಸ಼ೀಆ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	ಕರೋಏಶೀಆ
 ਹੈਤੀ	ಹೈತೀ
 ਹੰਗਰੀ	ಹಗರೀ
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	ಕೇನಾರೀ ಟಾಪೂ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ಇಡೋನೇಸ಼ೀಆ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ಇಡೋನೇಶೀಆ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	ಆಇರಲೈಂಡ
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ಇಜ಼ರಾಈಲ
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	ಆಇಲ ಆಫ ಮೈನ
 ਭਾਰਤ	ಭಾರತ
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ಬರತಾನವೀ ಹಿದ ಮಹಾಂಸಾಗರ ಪ್ರದೇಸ಼
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ಬರತಾನವೀ ಹಿದ ಮಹಾಂಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶ
 ਇਰਾਕ	ಇರಾಕ
 ਈਰਾਨ	ಈರಾನ
 ਆਈਸਲੈਂਡ	ಆಈಸಲೈಂಡ
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	ಮೋಂಟೇನೇಗರೋ
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	ಸೇಂಟ ಮಾರಟಿನ
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	ಮೈಡಾಗಾಸಕರ
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	ಮಾರಸ಼ಲ ಟಾಪೂ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	ಮಾರಶಲ ಟಾಪೂ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	ಮೈಕಡೋನೀಆ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	ಮೈಕಡೋನೀಆ (ಪೂರವ ಯೂಗೋಸಲಾವ ಮೈಕಡೋನೀಆಈ ಗಣರಾಜ)
 ਮਾਲੀ	ಮಾಲೀ
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	ಮೋರಿಟಾನೀಆ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	ಮೋಂಟಸೇರಾತ
 ਮਾਲਟਾ	ಮಾಲಟಾ
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	ಮೌರಿಸ಼ಸ
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	ಮೌರಿಶಸ
 ਮਾਲਦੀਵ	ಮಾಲದೀವ
 ਮਲਾਵੀ	ಮಲಾವೀ
 ਮੈਕਸੀਕੋ	ಮೈಕಸೀಕೋ
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	ಮಲೇಸ಼ೀಆ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	ಮಲೇಶೀಆ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	ಮೋಜ಼ಾಮಬೀಕ
 ਨਾਮੀਬੀਆ	ನಾಮೀಬೀಆ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	ನಿಊ ಕೈಲೇಡೋನೀಆ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ಓಮಾನ
 ਪਨਾਮਾ	ಪನಾಮಾ
 ਪੇਰੂ	ಪೇರೂ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ಫರೈಂಚ ಪೋಲೀನೇಸ಼ೀಆ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ಫರೈಂಚ ಪೋಲೀನೇಶೀಆ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	ಪಾಪೂಆ ನಿಊ ಗಿನೀ
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ಫಿಲೀಪೀಂಸ
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	ಪಾಕಿಸತಾನ
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	ಪಲಾಉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	ಪೈರಾಗವೇ
 ਕਤਰ	ಕತರ
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ಆಊಟಲಾಇಗ ಓಸ಼ೀನೀಆ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ಆಊಟಲಾಇಗ ಓಶೀನೀಆ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	ರಿಯೂನೀಅನ
 ਰੋਮਾਨੀਆ	ರೋಮಾನೀಆ
 ਸਰਬੀਆ	ಸರಬೀಆ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	ರವಾಂಡಾ
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	ಸಾಊದೀ ಅರಬ
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	ಸೋಲೋಮನ ಟಾಪೂ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	ಸೇಸ಼ಲಸ
+ਸੇਸ਼ਲਸ	ಸೇಶಲಸ
 ਸੂਡਾਨ	ಸೂಡಾನ
 ਸਵੀਡਨ	ಸವೀಡನ
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	ಸಿಗಾಪುರ
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ಟ್ರಿಸಟಾನ ದಾ ಕುಹಾ
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	ಟುರಕಸ ಅತೇ ಕೈಕೋಸ ಟಾಪೂ
 ਚਾਡ	ಚಾಡ
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ಫರೈಂಚ ದಖಣೀ ಪ್ರದೇಸ಼
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ಫರೈಂಚ ದಖಣೀ ಪ್ರದೇಶ
 ਟੋਗੋ	ಟೋಗೋ
 ਥਾਈਲੈਂਡ	ಥಾಈಲೈಂಡ
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	ತಾಜಿಕಿಸತಾನ
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	ತಿಮೋರ-ಲೇಸತೇ
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	ಪೂರಬೀ ತಿಮೋರ
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	ತುರಕಮೇನಿಸತಾನ
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ಟಿಊನೀಸ಼ೀಆ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ಟಿಊನೀಶೀಆ
 ਟੌਂਗਾ	ಟೌಂಗಾ
 ਤੁਰਕੀ	ತುರಕೀ
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ಟ್ರಿನೀಡಾಡ ಅತೇ ಟೋಬಾಗೋ
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	ವೈಟೀಕನ ಸಿಟೀ
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	ಸೇಂಟ ವಿನಸೈಂಟ ಐಂಡ ಗ್ರೇನಾಡೀನಸ
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	ವೇನೇಜ಼ೂಏಲಾ
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ಬ್ರಿಟಿಸ಼ ವರಜಿನ ಟಾಪೂ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ಬ್ರಿಟಿಶ ವರಜಿನ ಟಾಪೂ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ಯೂ ಐಸ ವರಜಿನ ಟಾಪೂ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	ವೀಅತನಾಮ
 ਵਾਨੂਆਟੂ	ವಾನೂಆಟೂ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Mlym-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Mlym-t-und-guru.txt
index e55f37ee068..c5d4035a754 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Mlym-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Mlym-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	അംതരാ
 ਅਕਲਤਟ	അകലതട
 ਅਕਲਰੂਪ	അകലരൂപ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	അകലസരണ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	അകലശരണ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	അകലസീമാര
 ਅਕਾਲਜੋਗ	അകാലജോഗ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	അകാലദീപ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	അനംത്ജീത
 ਅਨਾਹਤ	അനാഹത
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	അനിംദിതാ
-ਅਨਿਸ਼ਾ	അനിസാ
+ਅਨਿਸ਼ਾ	അനിശാ
 ਅਨੀਲਜੋਤ	അനീലജോത
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	അനീസ്കോഉംര
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	അനീശ്കോഉംര
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	അനുംജപാല
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	അനുംപജോത
 ਅਨੁਰਾਧਾ	അനുരാധാ
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	അനുസ്കാ
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	അനുശ്കാ
 ਅਨੂਪਜੋਤ	അനൂപജോത
 ਅਨੂਪਬੀਰ	അനൂപബീര
 ਅਨੂਪਲੋਕ	അനൂപലോക
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	അപ്രീനദേര
 ਅਬਨੀ	അബനീ
 ਅਬਿਚਾਲ	അബിചാല
-ਅਬਿਨਾਸ਼	അബിനാസ
+ਅਬਿਨਾਸ਼	അബിനാശ
 ਅਭਿਜੀਤ	അഭിജീത
 ਅਭਿਰੂਪ	അഭിരൂപ
 ਅਮਨਜੀਤ	അമനജീത
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	അര്ചനാ
 ਅਰ੍ਦਮਨ	അര്ദമന
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	അര്നാലീന്ദേര
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	അര്സ്ദീപ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	അര്ശ്ദീപ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	അലോക്പാല
 ਅਲ੍ਪਨਾ	അല്പനാ
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	അവനീനദേര
 ਅਵਿਰ	അവിര
 ਅਵ੍ਲੀਨ	അവ്ലീന
 ਅਸਂਖ	അസംഖ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	അസമിത
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	അസര്നാമ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	അസര്പ്രീത
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	അസര്പ്രേമ
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	അസര്വീര
-ਅਸ਼ਿਮਾ	അസിമാ
+ਅਸ਼ਮਿਤ	അശമിത
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	അശര്നാമ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	അശര്പ്രീത
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	അശര്പ്രേമ
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	അശര്വീര
+ਅਸ਼ਿਮਾ	അശിമാ
 ਅਸੀਮ	അസീമ
 ਅਸੀਸ	അസീസ
 ਅਸ੍ਨੇਹ	അസ്നേഹ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	ആനംദരൂപ
 ਆਯਕਾਰ	ആയകാര
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	ആയാതപ്രിത
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ആയുസ്മതി
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ആയുശ്മതി
 ਆਰਮਾਨ	ആരമാന
 ਆਰਾਧ	ആരാധ
 ਆਰਾਧਨਾ	ആരാധനാ
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ഈന്ദേരതേക
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ഈന്ദേരവീര
 ਈਬਾਦਤ	ഈബാദത
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ഈസപാല
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ഈസലീന
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ഈസാരതേക
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ഈസാരപാല
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ഈസ്ത്വര്ജിത
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ഈസ്പ്രിത
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ഈസ്വാര്ജിത
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ഈസ്വീനദേര
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ഈശപാല
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ഈശലീന
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ഈശാരതേക
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ഈശാരപാല
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ഈശ്ത്വര്ജിത
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ഈശ്പ്രിത
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ഈശ്വാര്ജിത
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ഈശ്വീനദേര
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	ഉഖ്തിഅര
 ਉਚਪਾਲ	ഉചപാല
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	ഉചപ്രിത
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	ഉത്താമപദ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	ഉത്താമ്രസ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	ഉത്താമ്രൂപ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ഉത്രക്സ
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ഉത്രക്ശ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ഉദീതദീപ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ഉദീതപ്രിത
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ഉദീതബീര
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	ഏക്കാമ
 ਏਤੀਬਾਰ	ഏതീബാര
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	ഏത്തലീന
-ਏਰਸ਼ੀਨ	ഏരസീന
+ਏਰਸ਼ੀਨ	ഏരശീന
 ਏਵੇਨਿਤ	ഏവേനിത
-ਏਸ਼ਨਾ	ഏസനാ
-ਏਸ਼੍ਵਰ	ഏസ്വര
+ਏਸ਼ਨਾ	ഏശനാ
+ਏਸ਼੍ਵਰ	ഏശ്വര
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ഓനകാര്ജിത
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ഓനകാര്ജീത
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ഓനകാര്പ്രിത
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	കിരണജീത
 ਕਿਰਨਰੂਪ	കിരനരൂപ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	കിരനസുഖ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	കിസേന
+ਕਿਸ਼ੇਨ	കിശേന
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	കുംവരജീത
 ਕੁਲ	കുല
 ਕੁਲਜੋਤ	കുലജോത
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	കുലരാതന
 ਕੁਲਰੂਪ	കുലരൂപ
 ਕੁਲਵਂਠ	കുലവംഠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	കുസപ്രിത
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	കുശപ്രിത
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	കേവാലദീപ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	കേവാലബീര
 ਕੋਉਰ	കോഉര
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	കോമാലദീപ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	കോമാലമിത
 ਕੌਰ	കൌര
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ക്രിസ്ദീപ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ക്സാഗന
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ക്സാഗര
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ക്സിതിജ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ക്സ്ഹീമ
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	ക്രിശ്ദീപ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	ക്ശാഗന
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	ക്ശാഗര
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	ക്ശിതിജ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	ക്ശ്ഹീമ
 ਖਰਗ	ഖരഗ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	ഖാലാക്വീര
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ഖുംസജോത
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ഖുംശജോത
 ਖੁਸ	ഖുസ
-ਖੁਸ਼	ഖുസ
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ഖുസജീത
+ਖੁਸ਼	ഖുശ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ഖുശജീത
 ਖੇਮਵਂਤ	ഖേമവംത
 ਗਗਨ	ഗഗന
 ਗਗਨਜੀਵ	ഗഗനജീവ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ഗഗനപ്രിത
 ਗਗਨਮਿਤ	ഗഗനമിത
 ਗਤਲੀਨ	ഗതലീന
-ਗਤਸ਼ਰਣ	ഗതസരണ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	ഗതശരണ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	ഗതസീമാര
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	ഗരീന്ദേര
 ਗਰ੍ਗੋਤ	ഗര്ഗോത
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	ഗുനപ്രിത
 ਗੁਨਮਿਤ	ഗുനമിത
 ਗੁਨਰਾਜ	ഗുനരാജ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ഗുനസാംത
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ഗുനശാംത
 ਗੁਨਾਤਮ	ഗുനാതമ
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	ഗുനിതപുല
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	ഗുനിതപ്രിത
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	ഗുരഝീല
 ਗੁਰਤਰਣ	ഗുരതരണ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	ഗുരതിരഥ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഗുരദര്സന
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഗുരദര്ശന
 ਗੁਰਦਿਤ	ഗുരദിത
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	ഗുരദീത്താ
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	ഗുരദ്വീപ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	ഗുരനാമാസ്കാര
 ਗੁਰਨੀਧ	ഗുരനീധ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	ഗുരനീര്മാല
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ഗുരനീസാന
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ഗുരനീശാന
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	ഗുരന്യമ
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	ഗുരപര്വിന
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	ഗുരപീനദേര
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	ഗുരപ്രീതമ
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ഗുരബക്സ
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ഗുരബക്ശ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	ഗുരബലീഹാര
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	ഗുരബീന്ദേര
 ਗੁਰਬੀਰ	ഗുരബീര
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	ഗുരവീന്ദേര
 ਗੁਰਵੀਰ	ഗുരവീര
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	ഗുരസന്ദീപ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ഗുരസാന
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ഗുരശാന
 ਗੁਰਸੁਖ	ഗുരസുഖ
 ਗੁਰਸੇਵ	ഗുരസേവ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	ഗുരഹാര്പാല
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	ഗുരുകാര
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	ഗുരുഗുല്ഝാര
 ਗੁਰੁਚਰਣ	ഗുരുചരണ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഗുരുദര്സന
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഗുരുദര്ശന
 ਗੁਰੁਦਾਸ	ഗുരുദാസ
 ਗੁਰੁਦੀਪ	ഗുരുദീപ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	ഗുരുപ്രേമ
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	ഗുര്മീത
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	ഗുര്മീനദേര
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	ഗുര്മുഖനീഹല
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ഗുര്സണ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ഗുര്സാംത
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ഗുര്സീല
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ഗുര്ശണ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ഗുര്ശാംത
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ഗുര്ശീല
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	ഗുര്സാഹേബ
 ਗੁਲਦੀਪ	ഗുലദീപ
 ਗੁਲਵਂਤ	ഗുലവംത
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ഗുലസാന്രൂപ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ഗുലശാന്രൂപ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	ഗുല്വാന്തപ്രിത
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ഗുല്സാനപ്രിത
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ഗുല്സാനമിത
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ഗുല്ശാനപ്രിത
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ഗുല്ശാനമിത
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	ഗോപലപ്രിത
 ਗੋਬਿਂਦ	ഗോബിംദ
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	ഗോബീനദേര
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	ജനജോത
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	ജനപ്രിത
 ਜਨਰਾਜ	ജനരാജ
-ਜਨਿਸ਼	ജനിസ
+ਜਨਿਸ਼	ജനിശ
 ਜਪਜਿਤ	ജപജിത
 ਜਪਧਾਰਾਮ	ജപധാരാമ
 ਜਪਧਿਰ	ജപധിര
 ਜਪਨਾਮ	ജപനാമ
-ਜਪਸ਼ੇਰ	ജപസേര
+ਜਪਸ਼ੇਰ	ജപശേര
 ਜਪੁਜੀ	ജപുജീ
 ਜਬਰਜਂਗ	ജബരജംഗ
 ਜਮੀਲ	ജമീല
-ਜਯਂਸ਼	ജയംസ
+ਜਯਂਸ਼	ജയംശ
 ਜਯਪਾਲ	ജയപാല
 ਜਰ੍ਨੈਲ	ജര്നൈല
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	ജലിന്ദ്ര
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	ജാനാകപ്രിത
 ਜਾਪਮਾਨ	ജാപമാന
 ਜਾਸਨਿਤ	ജാസനിത
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ജാസാനപ്രിത
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ജാശാനപ്രിത
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	ജാസ്മീല
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	ജീവനദീപ ; ജീവനദീപ ; ജീവനദീപ
 ਜੀਵਨਪਲ	ജീവനപല
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	ജൈസംഗത
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	ജൈസുഖബീര
 ਜੋਗਧੀਆਨ	ജോഗധീആന
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ജോഗപ്രകാസ
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ജോഗപ്രകാശ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ജോഗീനദേര്ബീര
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	ജോഗീനദേര്മിത
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	ജോഗേനദേര
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ജോതപ്രകാസ
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ജോതപ്രകാശ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	ജോബനരൂപ
 ਜੋਹਾਰ	ജോഹാര
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	ജ്ഞാനജിത
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	ത്രിപല
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	ത്രിലോചന
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	ത്രീഭാവാന
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ത്രീസാനജോത
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ത്രീസാനദീപ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ത്രീസാനബീര
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ത്രീശാനജോത
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ത്രീശാനദീപ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ത്രീശാനബീര
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	ഥാകുരനാമ
 ਥਾਲਭੂਪ	ഥാലഭൂപ
 ਥਾਲਰਾਜ	ഥാലരാജ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	ദിലപ്രിത
 ਦਿਲਮਿਤ	ദിലമിത
 ਦਿਲਰਿਤ	ദിലരിത
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ദിലസാന
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ദിലസേര
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ദിലശാന
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ദിലശേര
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	ദിവ്യജ്യോത
 ਦੀਲਜੀਤ	ദീലജീത
 ਦੀਲਬਾਘ	ദീലബാഘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ധരമപ്രീത
 ਧਰਮਲੀਨ	ധരമലീന
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ധീഅന്ജോഗ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	നക്സത്രാ
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	നക്ശത്രാ
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	നമ്രീതാബീര
 ਨਯਨਦੀਪ	നയനദീപ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	നരിന്ദര
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	നാമപ്രേമ
 ਨਾਮਭਾਗਤ	നാമഭാഗത
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	നാമവിചാര
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	നാമസരണ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	നാമശരണ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	നാമാംഡോല
 ਨਾਮਾਹਾਰ	നാമാഹാര
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	നാമുത്തമ
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	നിലാമപുല
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	നിലാമപ്രിത
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	നിലാമബേര
-ਨਿਸ਼ਾ	നിസാ
+ਨਿਸ਼ਾ	നിശാ
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	നിഹ്ചാലതേക
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	നിഹ്ചാലമിത
 ਨੀਤਨਾਮ	നീതനാമ
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	നീര്മാംലതേക
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	നീര്മാംലധാരാമ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	നീര്മാംലപ്രിത
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	നീസാന്ദീപ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	നീശാന്ദീപ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	നീഹ്ചാല്പ്രേമ
 ਨੂਰਦੇਵ	നൂരദേവ
 ਨੂਰਨਿਤ	നൂരനിത
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	പതവീര
 ਪਦਾਮਜਿਤ	പദാമജിത
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	പദാമപ്രേമ
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	പദ്മസ്രീ
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	പദ്മശ്രീ
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	പരതാപ ; പരതാപ
 ਪਰਤਾਪੀ	പരതാപീ
 ਪਰਦੀਪ	പരദീപ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	പരമയോഗ
 ਪਰਮਰਂਗ	പരമരംഗ
 ਪਰਮਲੀਨ	പരമലീന
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	പരമസാംത
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	പരമശാംത
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	പരമസിതാല
 ਪਰਮਸੁਖ	പരമസുഖ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	പരമസേവക
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	പരമീത
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	പരമ്ദയാ
 ਪਰਸਂਜੀਤ	പരസംജീത
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	പരസോതമ
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	പരശോതമ
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	പരാമനീവാസ
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	പരീദര്സന
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	പരീദര്ശന
 ਪਰ੍ਗਤ	പര്ഗത
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	പര്വീന്ദേര
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	പലബീനദേര
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	പുനീതപാല
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	പുരാനപ്രേമ
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	പുരാന്ജീത
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	പുസപ്രിത
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	പുസ്പിതാ
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	പുശപ്രിത
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	പുശ്പിതാ
 ਪੂਰਨਜੀਤ	പൂരനജീത
 ਪ੍ਰਗਿਤ	പ്രഗിത
 ਪ੍ਰਜਨਾ	പ്രജനാ
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	പ്രഭ്രമണ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	പ്രഭ്രാതന
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	പ്രഭ്രൂപ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	പ്രസാരനബീര
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	പ്രശാരനബീര
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	പ്രിതമോഹന
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	പ്രിതീന്ദേര
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	പ്രിത്വീര
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ഫുലവംത
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ഫോജീനദേര
 ਬਂਸਮਿਤ	ബംസമിത
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ബക്സീ
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ബക്ശീ
 ਬਚਾਨਬੀਰ	ബചാനബീര
 ਬਚੀਨ੍ਤ	ബചീന്ത
 ਬਨੀਤ	ബനീത
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	ബല്വീന്ദേര
 ਬਹਾਦਰ	ബഹാദര
 ਬਾਲਮਿਤ	ബാലമിത
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ബിസനപാല
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ബിശനപാല
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	ബിസ്മീത
 ਬੀਨਦੇਰ	ബീനദേര
 ਬੀਨਾ	ബീനാ
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	ബീമാംലജോത
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	ബീരീനദാര
 ਬੀਸਮਾਧ	ബീസമാധ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ബീസ്മിത
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ബീശ്മിത
 ਬੁਜੀ	ബുജീ
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	ബുധ്പ്രിത
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	ബുധ്രൂപ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	മഹേകപ്രിത
 ਮਹੇਨਦੇਰ	മഹേനദേര
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	മഹേരബാനീ
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	മഹേസീനദേര
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	മഹേശീനദേര
 ਮਾਂਨਕਰਣ	മാംനകരണ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	മാംനഗല്പ്രിത
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	മാംനവാന്ത്ബീര
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	മാംനോഹാര്പല
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	മാംന്ഗല്ജീത
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	മാംന്ഗല്പ്രേമ
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	മാംന്സിതാല
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	മാംന്ശിതാല
 ਮਾਦਨਬੀਰ	മാദനബീര
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	മാദാനകീര്പാല
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	മാദാനപാല
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	മുദ്രാ
 ਮੁਨਦੀਪ	മുനദീപ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	മുനലേനേ
-ਮੇਸ਼	മേസ
+ਮੇਸ਼	മേശ
 ਮੇਹਰ	മേഹര
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	മേഹാരതേക
 ਮੇਹਾਰਪਲ	മേഹാരപല
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	മോഹേനപല
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	മോഹേനപ്രിത
 ਯਕਿਨ	യകിന
-ਯਸ਼ਜੋਤ	യസജോത
-ਯਸ਼ਨੂਰ	യസനൂര
-ਯਸ਼ਪਾਲ	യസപാല
-ਯਸ਼ਵਂਤ	യസവംത
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	യസ്ദീപ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	യശജോത
+ਯਸ਼ਨੂਰ	യശനൂര
+ਯਸ਼ਪਾਲ	യശപാല
+ਯਸ਼ਵਂਤ	യശവംത
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	യശ്ദീപ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	യാതീനപാല
 ਯਾਦਲੀਨ	യാദലീന
 ਯਾਦਵੀਰ	യാദവീര
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	യാദ്ബീര
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	യാസ്മീനേ
 ਯੁਵਰਾਨੀ	യുവരാനീ
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	യോഗേസപാല
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	യോഗേശപാല
 ਰਂਗ ਰਮਨ	രംഗ രമന
 ਰਂਗਜੋਤ	രംഗജോത
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	രംഗപ്രിത
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	രമീനദേര്പാല
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	രമീനദേര്പ്രിത
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	രമീനദേര്ബീര
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	രമേസപല
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	രമേസമിത
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	രമേശപല
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	രമേശമിത
 ਰਵਜੋਤ	രവജോത
 ਰਵਨੀਤ	രവനീത
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	രവിന്ദര
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	രസമ്രിത
 ਰਸਲੀਨ	രസലീന
 ਰਸਵਂਤ	രസവംത
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	രസാന്പ്രിത
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	രശാന്പ്രിത
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	രസുത്തമ
 ਰਹੁਲਜੀਤ	രഹുലജീത
 ਰਹੁਲਦੀਪ	രഹുലദീപ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	രാജപ്രതാപ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	രാജമംദര
 ਰਾਜਮਿਤ	രാജമിത
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	രാജസരണ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	രാജശരണ
 ਰਾਜਸੁਖ	രാജസുഖ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	രാജാനജിത
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	രാജാനമിത
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	രാമരത്തന
 ਰਾਮਸੁਖ	രാമസുഖ
 ਰਾਸਰਮਣ	രാസരമണ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	രാസ്പല
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	രാസ്മീനദേര
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	രാശ്പല
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	രാശ്മീനദേര
 ਰਿਧਿਮਾ	രിധിമാ
 ਰੀਜਕ	രീജക
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	രീതീനദേര
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	രൂപദേവ
 ਰੂਪਵਂਤ	രൂപവംത
 ਰੇਗੇਨਦਰ	രേഗേനദര
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	രോസനദീപ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	രൌസാനപ്രേമ
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	രൌസാനബീര
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ലക്സ്മീ
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	രോശനദീപ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	രൌശാനപ്രേമ
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	രൌശാനബീര
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ലക്ശ്മീ
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	ലഖപ്രിത
 ਲਖਮਿਤ	ലഖമിത
 ਲਖਰੂਪ	ലഖരൂപ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	ലീവചേത
 ਲੀਵਜੋਤ	ലീവജോത
 ਲੀਵਨਾਮ	ലീവനാമ
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ലീവസരണ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ലീവശരണ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	ലീവാവതര
 ਲੋਕਪਾਲ	ലോകപാല
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	ലോകപ്രിത
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	വിരീനദാര ; വിരീനദേര
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	വിരീനദേര
 ਵਿਸਮਦ	വിസമദ
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	വിസാലദീപ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	വിസാലപ്രിത
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	വിസ്വര്പ്രിത
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	വിസ്വാതമ
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	വിശാലദീപ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	വിശാലപ്രിത
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	വിശ്വര്പ്രിത
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	വിശ്വാതമ
 ਵਿਸਾਹ	വിസാഹ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	വീജയമിത
 ਵੀਰ	വീര
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	സംജീത
 ਸਂਜੋਗ	സംജോഗ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	സംതകീരീന
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	സംതപ്രകാസ
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	സംതപ്രകാശ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	സംതപ്രേമ
 ਸਂਤਬੀਰ	സംതബീര
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	സംതോഖജീത
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	സതജോത
 ਸਤਨਾਮ	സതനാമ
 ਸਤਪਾਲ	സതപാല
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	സതപ്രകാസ
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	സതപ്രകാശ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	സതപ്രിത
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	സതപ്രേമ
 ਸਤਬਚਨ	സതബചന
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	സവീതോജ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	സവീനദേര
 ਸਹੀਲਮਿਤ	സഹീലമിത
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	സയ്മ്സുന്ദാര
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	സരനപാല
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	സരനബീര
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	സരന്ജീത്കൌര
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	സാംതചിത
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	സാംതദീപ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	സാംതപ്രകാസ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	സാംതപ്രിത
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	സാംതബീര
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	സാംതലീന
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	സാനത്നീവാസ
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	സാബദചേത
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	സാബദതേക
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	സാബദ്രാസ
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	സാബാദ്ദീപ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	സാലീന
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	സാസീപ്രിത
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	സിവചരണ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	സിവ്ചാരന്ജീത
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	സുകാരിയന
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	സുഭദീപ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	സൂരവീര
-ਸ਼ੇਰ	സേര
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	സേരപുല
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	സേരബഹാദുര
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	സേഹ്ബാഝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ശയ്മ്സുന്ദാര
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ശരനപാല
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ശരനബീര
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ശരന്ജീത്കൌര
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ശാംതചിത
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ശാംതദീപ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ശാംതപ്രകാശ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ശാംതപ്രിത
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ശാംതബീര
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ശാംതലീന
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ശാനത്നീവാസ
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ശാബദചേത
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ശാബദതേക
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ശാബദ്രാസ
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ശാബാദ്ദീപ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	ശാലീന
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ശാശീപ്രിത
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ശിവചരണ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ശിവ്ചാരന്ജീത
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ശുകാരിയന
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ശുഭദീപ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ശൂരവീര
+ਸ਼ੇਰ	ശേര
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ശേരപുല
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ശേരബഹാദുര
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ശേഹ്ബാഝ
 ਸਾਕਰਥ	സാകരഥ
 ਸਾਖ	സാഖ
 ਸਾਗਰ	സാഗര
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	സേവാപ്രീത
 ਸੇਹਜ	സേഹജ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	സേഹേജബീര
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	സൈലേസദീപ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	സൈലേശദീപ
 ਸੈਹਜ	സൈഹജ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	സൈഹാജനീവാസ
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	സൈഹാജലീന
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	ഹരരൂപ
 ਹਰਵਂਤ	ഹരവംത
 ਹਰਵਿਨ	ഹരവിന
-ਹਰਸ਼ਰਣ	ഹരസരണ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	ഹരശരണ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	ഹരസിതാല
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	ഹരസീമ്രണ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	ഹരസീമ്രന്ജോത
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	ഹരാനൂപ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	ഹരാമ്രീത
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	ഹരികീര്തന
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഹരിദര്സന
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ഹരിദര്ശന
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	ഹരിനാരായണ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	ഹരിപ്രീത
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	ഹരീഅമ്രിത
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	ഹര്മാംനപാല
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	ഹര്മീന്ദേര
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	ഹര്മേംദ്ര
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ഹര്സര്ധാ
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ഹര്സവര്ധന
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ഹര്സാഗുന
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ഹര്ശര്ധാ
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ഹര്ശവര്ധന
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ഹര്ശാഗുന
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	ഹര്സിരത
 ਹਸਨ	ഹസന
 ਹਾਰਭਾਗ	ഹാരഭാഗ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	ഹിതീനദേര
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	ഹിതേനദേര
 ਹਿਮ੍ਮਤ	ഹിമ്മത
-ਹਿਰੀਸ਼	ഹിരീസ
+ਹਿਰੀਸ਼	ഹിരീശ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	ഹുഅലീനാ
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	ഹുകുമപരിത
 ਹੂਜਓਏ	ഹൂജഓഏ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	അസൈംസന ടാപൂ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	അസൈംശന ടാപൂ
 ਅੰਡੋਰਾ	അഡോരാ
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	സയുകത അരബ അമീരാത
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	അഫഗാനിസതാന
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	അജരബാഈജാന
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	ബോസനീആ അതേ ഹരജേഗോവീനാ
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	ബാരബാഡോസ
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ബഗലാദേസ
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ബഗലാദേശ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	ബൈലജീഅമ
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	ബുരകീനാ ഫാസോ
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	ബുലഗാരീആ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	ബേലീജ
 ਕੈਨੇਡਾ	കൈനേഡാ
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	കോകോസ (കീലിഗ) ടാപൂ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	കാംഗോ - കിസാസാ
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	കാംഗോ - കിശാസാ
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	കാംഗോ ലോകതതരീ ഗണരാജ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	കേംദരീ അഫരീകീ ഗണരാജ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	കാംഗോ - ബ്രാജാവിലേ
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ഫിജീ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ഫാകലൈംഡ ടാപൂ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ഫാകലൈംഡ ടാപൂ (ആഈലാസ മാലവിനാസ)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	മാഇക്രോനേസീആ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	മാഇക്രോനേശീആ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ഫൈരോ ടാപൂ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ഫരാംസ
 ਗਬੋਨ	ഗബോന
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	ഹാംഗ കാംഗ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	ഹരഡ തേ മൈകഡോനാലഡ ടാപൂ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	ഹോംഡുരസ
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	കരോഏസീആ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	കരോഏശീആ
 ਹੈਤੀ	ഹൈതീ
 ਹੰਗਰੀ	ഹഗരീ
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	കേനാരീ ടാപൂ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ഇഡോനേസീആ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ഇഡോനേശീആ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	ആഇരലൈംഡ
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ഇജരാഈല
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	ആഇല ആഫ മൈന
 ਭਾਰਤ	ഭാരത
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ബരതാനവീ ഹിദ മഹാംസാഗര പ്രദേസ
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ബരതാനവീ ഹിദ മഹാംസാഗര പ്രദേശ
 ਇਰਾਕ	ഇരാക
 ਈਰਾਨ	ഈരാന
 ਆਈਸਲੈਂਡ	ആഈസലൈംഡ
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	മോംടേനേഗരോ
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	സേംട മാരടിന
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	മൈഡാഗാസകര
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	മാരസല ടാപൂ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	മാരശല ടാപൂ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	മൈകഡോനീആ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	മൈകഡോനീആ (പൂരവ യൂഗോസലാവ മൈകഡോനീആഈ ഗണരാജ)
 ਮਾਲੀ	മാലീ
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	മോരിടാനീആ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	മോംടസേരാത
 ਮਾਲਟਾ	മാലടാ
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	മൌരിസസ
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	മൌരിശസ
 ਮਾਲਦੀਵ	മാലദീവ
 ਮਲਾਵੀ	മലാവീ
 ਮੈਕਸੀਕੋ	മൈകസീകോ
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	മലേസീആ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	മലേശീആ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	മോജാമബീക
 ਨਾਮੀਬੀਆ	നാമീബീആ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	നിഊ കൈലേഡോനീആ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ഓമാന
 ਪਨਾਮਾ	പനാമാ
 ਪੇਰੂ	പേരൂ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ഫരൈംച പോലീനേസീആ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ഫരൈംച പോലീനേശീആ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	പാപൂആ നിഊ ഗിനീ
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ഫിലീപീംസ
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	പാകിസതാന
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	പലാഉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	പൈരാഗവേ
 ਕਤਰ	കതര
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ആഊടലാഇഗ ഓസീനീആ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ആഊടലാഇഗ ഓശീനീആ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	രിയൂനീഅന
 ਰੋਮਾਨੀਆ	രോമാനീആ
 ਸਰਬੀਆ	സരബീആ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	രവാംഡാ
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	സാഊദീ അരബ
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	സോലോമന ടാപൂ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	സേസലസ
+ਸੇਸ਼ਲਸ	സേശലസ
 ਸੂਡਾਨ	സൂഡാന
 ਸਵੀਡਨ	സവീഡന
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	സിഗാപുര
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ട്രിസടാന ദാ കുഹാ
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	ടുരകസ അതേ കൈകോസ ടാപൂ
 ਚਾਡ	ചാഡ
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ഫരൈംച ദഖണീ പ്രദേസ
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ഫരൈംച ദഖണീ പ്രദേശ
 ਟੋਗੋ	ടോഗോ
 ਥਾਈਲੈਂਡ	ഥാഈലൈംഡ
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	താജികിസതാന
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	തിമോര-ലേസതേ
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	പൂരബീ തിമോര
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	തുരകമേനിസതാന
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ടിഊനീസീആ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ടിഊനീശീആ
 ਟੌਂਗਾ	ടൌംഗാ
 ਤੁਰਕੀ	തുരകീ
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ട്രിനീഡാഡ അതേ ടോബാഗോ
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	വൈടീകന സിടീ
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	സേംട വിനസൈംട ഐംഡ ഗ്രേനാഡീനസ
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	വേനേജൂഏലാ
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ബ്രിടിസ വരജിന ടാപൂ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ബ്രിടിശ വരജിന ടാപൂ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	യൂ ഐസ വരജിന ടാപൂ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	വീഅതനാമ
 ਵਾਨੂਆਟੂ	വാനൂആടൂ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Orya-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Orya-t-und-guru.txt
index bf2cd23b6ef..16710d77494 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Orya-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Orya-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	ଅଂତରା
 ਅਕਲਤਟ	ଅକଲତଟ
 ਅਕਲਰੂਪ	ଅକଲରୂପ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	ଅକଲସ଼ରଣ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	ଅକଲଶରଣ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	ଅକଲସୀମାର
 ਅਕਾਲਜੋਗ	ଅକାଲଜୋଗ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	ଅକାଲଦୀପ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	ଅନଂତ୍ଜୀତ
 ਅਨਾਹਤ	ଅନାହତ
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	ଅନିଂଦିତା
-ਅਨਿਸ਼ਾ	ଅନିସ଼ା
+ਅਨਿਸ਼ਾ	ଅନିଶା
 ਅਨੀਲਜੋਤ	ଅନୀଲଜୋତ
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	ଅନୀସ଼୍କୋଉଂର
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	ଅନୀଶ୍କୋଉଂର
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	ଅନୁଂଜପାଲ
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	ଅନୁଂପଜୋତ
 ਅਨੁਰਾਧਾ	ଅନୁରାଧା
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	ଅନୁସ଼୍କା
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	ଅନୁଶ୍କା
 ਅਨੂਪਜੋਤ	ଅନୂପଜୋତ
 ਅਨੂਪਬੀਰ	ଅନୂପବୀର
 ਅਨੂਪਲੋਕ	ଅନୂପଲୋକ
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	ଅପ୍ରୀନଦେର
 ਅਬਨੀ	ଅବନୀ
 ਅਬਿਚਾਲ	ଅବିଚାଲ
-ਅਬਿਨਾਸ਼	ଅବିନାସ଼
+ਅਬਿਨਾਸ਼	ଅବିନାଶ
 ਅਭਿਜੀਤ	ଅଭିଜୀତ
 ਅਭਿਰੂਪ	ଅଭିରୂପ
 ਅਮਨਜੀਤ	ଅମନଜୀତ
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	ଅର୍ଚନା
 ਅਰ੍ਦਮਨ	ଅର୍ଦମନ
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	ଅର୍ନାଲୀନ୍ଦେର
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ଅର୍ସ଼୍ଦୀପ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ଅର୍ଶ୍ଦୀପ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	ଅଲୋକ୍ପାଲ
 ਅਲ੍ਪਨਾ	ଅଲ୍ପନା
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	ଅଵନୀନଦେର
 ਅਵਿਰ	ଅଵିର
 ਅਵ੍ਲੀਨ	ଅଵ୍ଲୀନ
 ਅਸਂਖ	ଅସଂଖ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	ଅସ଼ମିତ
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	ଅସ଼ର୍ନାମ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	ଅସ଼ର୍ପ୍ରୀତ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	ଅସ଼ର୍ପ୍ରେମ
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	ଅସ଼ର୍ଵୀର
-ਅਸ਼ਿਮਾ	ଅସ଼ିମା
+ਅਸ਼ਮਿਤ	ଅଶମିତ
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	ଅଶର୍ନାମ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	ଅଶର୍ପ୍ରୀତ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	ଅଶର୍ପ୍ରେମ
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	ଅଶର୍ଵୀର
+ਅਸ਼ਿਮਾ	ଅଶିମା
 ਅਸੀਮ	ଅସୀମ
 ਅਸੀਸ	ଅସୀସ
 ਅਸ੍ਨੇਹ	ଅସ୍ନେହ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	ଆନଂଦରୂପ
 ਆਯਕਾਰ	ଆଯକାର
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	ଆଯାତପ୍ରିତ
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ଆଯୁସ଼୍ମତି
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ଆଯୁଶ୍ମତି
 ਆਰਮਾਨ	ଆରମାନ
 ਆਰਾਧ	ଆରାଧ
 ਆਰਾਧਨਾ	ଆରାଧନା
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ଈନ୍ଦେରତେକ
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ଈନ୍ଦେରଵୀର
 ਈਬਾਦਤ	ଈବାଦତ
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ଈସ଼ପାଲ
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ଈସ଼ଲୀନ
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ଈସ଼ାରତେକ
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ଈସ଼ାରପାଲ
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ଈସ଼୍ତ୍ଵର୍ଜିତ
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ଈସ଼୍ପ୍ରିତ
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ଈସ଼୍ଵାର୍ଜିତ
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ଈସ଼୍ଵୀନଦେର
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ଈଶପାଲ
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ଈଶଲୀନ
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ଈଶାରତେକ
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ଈଶାରପାଲ
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ଈଶ୍ତ୍ଵର୍ଜିତ
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ଈଶ୍ପ୍ରିତ
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ଈଶ୍ଵାର୍ଜିତ
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ଈଶ୍ଵୀନଦେର
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	ଉଖ୍ତିଅର
 ਉਚਪਾਲ	ଉଚପାଲ
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	ଉଚପ୍ରିତ
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	ଉତ୍ତାମପଦ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	ଉତ୍ତାମ୍ରସ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	ଉତ୍ତାମ୍ରୂପ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ଉତ୍ରକ୍ସ଼
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ଉତ୍ରକ୍ଶ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ଉଦୀତଦୀପ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ଉଦୀତପ୍ରିତ
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ଉଦୀତବୀର
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	ଏକ୍କାମ
 ਏਤੀਬਾਰ	ଏତୀବାର
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	ଏତ୍ତଲୀନ
-ਏਰਸ਼ੀਨ	ଏରସ଼ୀନ
+ਏਰਸ਼ੀਨ	ଏରଶୀନ
 ਏਵੇਨਿਤ	ଏଵେନିତ
-ਏਸ਼ਨਾ	ଏସ଼ନା
-ਏਸ਼੍ਵਰ	ଏସ଼୍ଵର
+ਏਸ਼ਨਾ	ଏଶନା
+ਏਸ਼੍ਵਰ	ଏଶ୍ଵର
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ଓନକାର୍ଜିତ
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ଓନକାର୍ଜୀତ
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ଓନକାର୍ପ୍ରିତ
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	କିରଣଜୀତ
 ਕਿਰਨਰੂਪ	କିରନରୂପ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	କିରନସୁଖ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	କିସ଼େନ
+ਕਿਸ਼ੇਨ	କିଶେନ
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	କୁଂଵରଜୀତ
 ਕੁਲ	କୁଲ
 ਕੁਲਜੋਤ	କୁଲଜୋତ
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	କୁଲରାତନ
 ਕੁਲਰੂਪ	କୁଲରୂପ
 ਕੁਲਵਂਠ	କୁଲଵଂଠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	କୁସ଼ପ୍ରିତ
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	କୁଶପ୍ରିତ
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	କେଵାଲଦୀପ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	କେଵାଲବୀର
 ਕੋਉਰ	କୋଉର
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	କୋମାଲଦୀପ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	କୋମାଲମିତ
 ਕੌਰ	କୌର
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	କ୍ରିସ଼୍ଦୀପ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	କ୍ସ଼ାଗନ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	କ୍ସ଼ାଗର
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	କ୍ସ଼ିତିଜ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	କ୍ସ଼୍ହୀମ
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	କ୍ରିଶ୍ଦୀପ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	କ୍ଶାଗନ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	କ୍ଶାଗର
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	କ୍ଶିତିଜ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	କ୍ଶ୍ହୀମ
 ਖਰਗ	ଖରଗ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	ଖାଲାକ୍ଵୀର
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ଖୁଂସ଼ଜୋତ
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ଖୁଂଶଜୋତ
 ਖੁਸ	ଖୁସ
-ਖੁਸ਼	ଖୁସ଼
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ଖୁସ଼ଜୀତ
+ਖੁਸ਼	ଖୁଶ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ଖୁଶଜୀତ
 ਖੇਮਵਂਤ	ଖେମଵଂତ
 ਗਗਨ	ଗଗନ
 ਗਗਨਜੀਵ	ଗଗନଜୀଵ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ଗଗନପ୍ରିତ
 ਗਗਨਮਿਤ	ଗଗନମିତ
 ਗਤਲੀਨ	ଗତଲୀନ
-ਗਤਸ਼ਰਣ	ଗତସ଼ରଣ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	ଗତଶରଣ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	ଗତସୀମାର
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	ଗରୀନ୍ଦେର
 ਗਰ੍ਗੋਤ	ଗର୍ଗୋତ
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	ଗୁନପ୍ରିତ
 ਗੁਨਮਿਤ	ଗୁନମିତ
 ਗੁਨਰਾਜ	ଗୁନରାଜ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ଗୁନସ଼ାଂତ
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	ଗୁନଶାଂତ
 ਗੁਨਾਤਮ	ଗୁନାତମ
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	ଗୁନିତପୁଲ
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	ଗୁନିତପ୍ରିତ
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	ଗୁରଝୀଲ
 ਗੁਰਤਰਣ	ଗୁରତରଣ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	ଗୁରତିରଥ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ଗୁରଦର୍ସ଼ନ
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	ଗୁରଦର୍ଶନ
 ਗੁਰਦਿਤ	ଗୁରଦିତ
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	ଗୁରଦୀତ୍ତା
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	ଗୁରଦ୍ଵୀପ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	ଗୁରନାମାସ୍କାର
 ਗੁਰਨੀਧ	ଗୁରନୀଧ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	ଗୁରନୀର୍ମାଲ
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ଗୁରନୀସ଼ାନ
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	ଗୁରନୀଶାନ
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	ଗୁରନ୍ଯମ
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	ଗୁରପର୍ଵିନ
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	ଗୁରପୀନଦେର
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	ଗୁରପ୍ରୀତମ
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ଗୁରବକ୍ସ଼
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	ଗୁରବକ୍ଶ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	ଗୁରବଲୀହାର
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	ଗୁରବୀନ୍ଦେର
 ਗੁਰਬੀਰ	ଗୁରବୀର
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	ଗୁରଵୀନ୍ଦେର
 ਗੁਰਵੀਰ	ଗୁରଵୀର
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	ଗୁରସନ୍ଦୀପ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ଗୁରସ଼ାନ
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	ଗୁରଶାନ
 ਗੁਰਸੁਖ	ଗୁରସୁଖ
 ਗੁਰਸੇਵ	ଗୁରସେଵ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	ଗୁରହାର୍ପାଲ
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	ଗୁରୁକାର
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	ଗୁରୁଗୁଲ୍ଝାର
 ਗੁਰੁਚਰਣ	ଗୁରୁଚରଣ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ଗୁରୁଦର୍ସ଼ନ
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	ଗୁରୁଦର୍ଶନ
 ਗੁਰੁਦਾਸ	ଗୁରୁଦାସ
 ਗੁਰੁਦੀਪ	ଗୁରୁଦୀପ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	ଗୁରୁପ୍ରେମ
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	ଗୁର୍ମୀତ
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	ଗୁର୍ମୀନଦେର
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	ଗୁର୍ମୁଖନୀହଲ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ଗୁର୍ସ଼ଣ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ଗୁର୍ସ଼ାଂତ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ଗୁର୍ସ଼ୀଲ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	ଗୁର୍ଶଣ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	ଗୁର୍ଶାଂତ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	ଗୁର୍ଶୀଲ
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	ଗୁର୍ସାହେବ
 ਗੁਲਦੀਪ	ଗୁଲଦୀପ
 ਗੁਲਵਂਤ	ଗୁଲଵଂତ
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ଗୁଲସ଼ାନ୍ରୂପ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	ଗୁଲଶାନ୍ରୂପ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	ଗୁଲ୍ଵାନ୍ତପ୍ରିତ
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ଗୁଲ୍ସ଼ାନପ୍ରିତ
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ଗୁଲ୍ସ଼ାନମିତ
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ଗୁଲ୍ଶାନପ୍ରିତ
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	ଗୁଲ୍ଶାନମିତ
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	ଗୋପଲପ୍ରିତ
 ਗੋਬਿਂਦ	ଗୋବିଂଦ
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	ଗୋବୀନଦେର
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	ଜନଜୋତ
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	ଜନପ୍ରିତ
 ਜਨਰਾਜ	ଜନରାଜ
-ਜਨਿਸ਼	ଜନିସ଼
+ਜਨਿਸ਼	ଜନିଶ
 ਜਪਜਿਤ	ଜପଜିତ
 ਜਪਧਾਰਾਮ	ଜପଧାରାମ
 ਜਪਧਿਰ	ଜପଧିର
 ਜਪਨਾਮ	ଜପନାମ
-ਜਪਸ਼ੇਰ	ଜପସ଼େର
+ਜਪਸ਼ੇਰ	ଜପଶେର
 ਜਪੁਜੀ	ଜପୁଜୀ
 ਜਬਰਜਂਗ	ଜବରଜଂଗ
 ਜਮੀਲ	ଜମୀଲ
-ਜਯਂਸ਼	ଜଯଂସ଼
+ਜਯਂਸ਼	ଜଯଂଶ
 ਜਯਪਾਲ	ଜଯପାଲ
 ਜਰ੍ਨੈਲ	ଜର୍ନୈଲ
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	ଜଲିନ୍ଦ୍ର
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	ଜାନାକପ୍ରିତ
 ਜਾਪਮਾਨ	ଜାପମାନ
 ਜਾਸਨਿਤ	ଜାସନିତ
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ଜାସ଼ାନପ୍ରିତ
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ଜାଶାନପ୍ରିତ
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	ଜାସ୍ମୀଲ
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	ଜୀଵନଦୀପ ; ଜୀଵନଦୀପ ; ଜୀଵନଦୀପ
 ਜੀਵਨਪਲ	ଜୀଵନପଲ
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	ଜୈସଂଗତ
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	ଜୈସୁଖବୀର
 ਜੋਗਧੀਆਨ	ଜୋଗଧୀଆନ
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ଜୋଗପ୍ରକାସ଼
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ଜୋଗପ୍ରକାଶ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ଜୋଗୀନଦେର୍ବୀର
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	ଜୋଗୀନଦେର୍ମିତ
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	ଜୋଗେନଦେର
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ଜୋତପ୍ରକାସ଼
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ଜୋତପ୍ରକାଶ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	ଜୋବନରୂପ
 ਜੋਹਾਰ	ଜୋହାର
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	ଜ୍ଞାନଜିତ
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	ତ୍ରିପଲ
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	ତ୍ରିଲୋଚନ
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	ତ୍ରୀଭାଵାନ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ତ୍ରୀସ଼ାନଜୋତ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ତ୍ରୀସ଼ାନଦୀପ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ତ୍ରୀସ଼ାନବୀର
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	ତ୍ରୀଶାନଜୋତ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	ତ୍ରୀଶାନଦୀପ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	ତ୍ରୀଶାନବୀର
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	ଥାକୁରନାମ
 ਥਾਲਭੂਪ	ଥାଲଭୂପ
 ਥਾਲਰਾਜ	ଥାଲରାଜ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	ଦିଲପ୍ରିତ
 ਦਿਲਮਿਤ	ଦିଲମିତ
 ਦਿਲਰਿਤ	ଦିଲରିତ
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ଦିଲସ଼ାନ
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ଦିଲସ଼େର
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	ଦିଲଶାନ
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	ଦିଲଶେର
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	ଦିଵ୍ଯଜ୍ଯୋତ
 ਦੀਲਜੀਤ	ଦୀଲଜୀତ
 ਦੀਲਬਾਘ	ଦୀଲବାଘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ଧରମପ୍ରୀତ
 ਧਰਮਲੀਨ	ଧରମଲୀନ
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ଧୀଅନ୍ଜୋଗ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	ନକ୍ସ଼ତ୍ରା
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	ନକ୍ଶତ୍ରା
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	ନମ୍ରୀତାବୀର
 ਨਯਨਦੀਪ	ନଯନଦୀପ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	ନରିନ୍ଦର
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	ନାମପ୍ରେମ
 ਨਾਮਭਾਗਤ	ନାମଭାଗତ
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	ନାମଵିଚାର
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	ନାମସ଼ରଣ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	ନାମଶରଣ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	ନାମାଂଡୋଲ଼
 ਨਾਮਾਹਾਰ	ନାମାହାର
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	ନାମୁତ୍ତମ
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	ନିଲାମପୁଲ
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	ନିଲାମପ୍ରିତ
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	ନିଲାମବେର
-ਨਿਸ਼ਾ	ନିସ଼ା
+ਨਿਸ਼ਾ	ନିଶା
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	ନିହ୍ଚାଲତେକ
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	ନିହ୍ଚାଲମିତ
 ਨੀਤਨਾਮ	ନୀତନାମ
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	ନୀର୍ମାଂଲତେକ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	ନୀର୍ମାଂଲଧାରାମ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	ନୀର୍ମାଂଲପ୍ରିତ
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	ନୀସ଼ାନ୍ଦୀପ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	ନୀଶାନ୍ଦୀପ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ନୀହ୍ଚାଲ୍ପ୍ରେମ
 ਨੂਰਦੇਵ	ନୂରଦେଵ
 ਨੂਰਨਿਤ	ନୂରନିତ
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	ପତଵୀର
 ਪਦਾਮਜਿਤ	ପଦାମଜିତ
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	ପଦାମପ୍ରେମ
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	ପଦ୍ମସ଼୍ରୀ
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	ପଦ୍ମଶ୍ରୀ
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	ପରତାପ ; ପରତାପ
 ਪਰਤਾਪੀ	ପରତାପୀ
 ਪਰਦੀਪ	ପରଦୀପ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	ପରମଯୋଗ
 ਪਰਮਰਂਗ	ପରମରଂଗ
 ਪਰਮਲੀਨ	ପରମଲୀନ
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	ପରମସ଼ାଂତ
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	ପରମଶାଂତ
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	ପରମସିତାଲ
 ਪਰਮਸੁਖ	ପରମସୁଖ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	ପରମସେଵକ
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	ପରମୀତ
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	ପରମ୍ଦଯା
 ਪਰਸਂਜੀਤ	ପରସଂଜୀତ
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	ପରସ଼ୋତମ
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	ପରଶୋତମ
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	ପରାମନୀଵାସ
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	ପରୀଦର୍ସ଼ନ
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	ପରୀଦର୍ଶନ
 ਪਰ੍ਗਤ	ପର୍ଗତ
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	ପର୍ଵୀନ୍ଦେର
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	ପଲବୀନଦେର
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	ପୁନୀତପାଲ
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	ପୁରାନପ୍ରେମ
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	ପୁରାନ୍ଜୀତ
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ପୁସ଼ପ୍ରିତ
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	ପୁସ଼୍ପିତା
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	ପୁଶପ୍ରିତ
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	ପୁଶ୍ପିତା
 ਪੂਰਨਜੀਤ	ପୂରନଜୀତ
 ਪ੍ਰਗਿਤ	ପ୍ରଗିତ
 ਪ੍ਰਜਨਾ	ପ୍ରଜନା
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	ପ୍ରଭ୍ରମଣ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	ପ୍ରଭ୍ରାତନ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	ପ୍ରଭ୍ରୂପ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ପ୍ରସ଼ାରନବୀର
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ପ୍ରଶାରନବୀର
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	ପ୍ରିତମୋହନ
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	ପ୍ରିତୀନ୍ଦେର
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	ପ୍ରିତ୍ଵୀର
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ଫୁଲଵଂତ
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ଫୋଜୀନଦେର
 ਬਂਸਮਿਤ	ବଂସମିତ
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ବକ୍ସ଼ୀ
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	ବକ୍ଶୀ
 ਬਚਾਨਬੀਰ	ବଚାନବୀର
 ਬਚੀਨ੍ਤ	ବଚୀନ୍ତ
 ਬਨੀਤ	ବନୀତ
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	ବଲ୍ଵୀନ୍ଦେର
 ਬਹਾਦਰ	ବହାଦର
 ਬਾਲਮਿਤ	ବାଲମିତ
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ବିସ଼ନପାଲ
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	ବିଶନପାଲ
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	ବିସ୍ମୀତ
 ਬੀਨਦੇਰ	ବୀନଦେର
 ਬੀਨਾ	ବୀନା
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	ବୀମାଂଲଜୋତ
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	ବୀରୀନଦାର
 ਬੀਸਮਾਧ	ବୀସମାଧ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ବୀସ଼୍ମିତ
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	ବୀଶ୍ମିତ
 ਬੁਜੀ	ବୁଜୀ
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	ବୁଧ୍ପ୍ରିତ
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	ବୁଧ୍ରୂପ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	ମହେକପ୍ରିତ
 ਮਹੇਨਦੇਰ	ମହେନଦେର
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	ମହେରବାନୀ
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	ମହେସ଼ୀନଦେର
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	ମହେଶୀନଦେର
 ਮਾਂਨਕਰਣ	ମାଂନକରଣ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	ମାଂନଗଲ୍ପ୍ରିତ
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	ମାଂନଵାନ୍ତ୍ବୀର
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	ମାଂନୋହାର୍ପଲ
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	ମାଂନ୍ଗଲ୍ଜୀତ
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ମାଂନ୍ଗଲ୍ପ୍ରେମ
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ମାଂନ୍ସ଼ିତାଲ
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ମାଂନ୍ଶିତାଲ
 ਮਾਦਨਬੀਰ	ମାଦନବୀର
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	ମାଦାନକୀର୍ପାଲ
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	ମାଦାନପାଲ
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	ମୁଦ୍ରା
 ਮੁਨਦੀਪ	ମୁନଦୀପ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	ମୁନଲେନେ
-ਮੇਸ਼	ମେସ଼
+ਮੇਸ਼	ମେଶ
 ਮੇਹਰ	ମେହର
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	ମେହାରତେକ
 ਮੇਹਾਰਪਲ	ମେହାରପଲ
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	ମୋହେନପଲ
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	ମୋହେନପ୍ରିତ
 ਯਕਿਨ	ଯକିନ
-ਯਸ਼ਜੋਤ	ଯସ଼ଜୋତ
-ਯਸ਼ਨੂਰ	ଯସ଼ନୂର
-ਯਸ਼ਪਾਲ	ଯସ଼ପାଲ
-ਯਸ਼ਵਂਤ	ଯସ଼ଵଂତ
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	ଯସ଼୍ଦୀପ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	ଯଶଜୋତ
+ਯਸ਼ਨੂਰ	ଯଶନୂର
+ਯਸ਼ਪਾਲ	ଯଶପାଲ
+ਯਸ਼ਵਂਤ	ଯଶଵଂତ
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	ଯଶ୍ଦୀପ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	ଯାତୀନପାଲ
 ਯਾਦਲੀਨ	ଯାଦଲୀନ
 ਯਾਦਵੀਰ	ଯାଦଵୀର
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	ଯାଦ୍ବୀର
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	ଯାସ୍ମୀନେ
 ਯੁਵਰਾਨੀ	ଯୁଵରାନୀ
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	ଯୋଗେସ଼ପାଲ
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	ଯୋଗେଶପାଲ
 ਰਂਗ ਰਮਨ	ରଂଗ ରମନ
 ਰਂਗਜੋਤ	ରଂଗଜୋତ
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	ରଂଗପ୍ରିତ
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	ରମୀନଦେର୍ପାଲ
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ରମୀନଦେର୍ପ୍ରିତ
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ରମୀନଦେର୍ବୀର
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ରମେସ଼ପଲ
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ରମେସ଼ମିତ
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ରମେଶପଲ
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ରମେଶମିତ
 ਰਵਜੋਤ	ରଵଜୋତ
 ਰਵਨੀਤ	ରଵନୀତ
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	ରଵିନ୍ଦର
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	ରସମ୍ରିତ
 ਰਸਲੀਨ	ରସଲୀନ
 ਰਸਵਂਤ	ରସଵଂତ
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ରସ଼ାନ୍ପ୍ରିତ
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ରଶାନ୍ପ୍ରିତ
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	ରସୁତ୍ତମ
 ਰਹੁਲਜੀਤ	ରହୁଲଜୀତ
 ਰਹੁਲਦੀਪ	ରହୁଲଦୀପ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	ରାଜପ୍ରତାପ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	ରାଜମଂଦର
 ਰਾਜਮਿਤ	ରାଜମିତ
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ରାଜସ଼ରଣ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ରାଜଶରଣ
 ਰਾਜਸੁਖ	ରାଜସୁଖ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	ରାଜାନଜିତ
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	ରାଜାନମିତ
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	ରାମରତ୍ତନ
 ਰਾਮਸੁਖ	ରାମସୁଖ
 ਰਾਸਰਮਣ	ରାସରମଣ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ରାସ଼୍ପଲ
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ରାସ଼୍ମୀନଦେର
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ରାଶ୍ପଲ
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ରାଶ୍ମୀନଦେର
 ਰਿਧਿਮਾ	ରିଧିମା
 ਰੀਜਕ	ରୀଜକ
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	ରୀତୀନଦେର
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	ରୂପଦେଵ
 ਰੂਪਵਂਤ	ରୂପଵଂତ
 ਰੇਗੇਨਦਰ	ରେଗେନଦର
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ରୋସ଼ନଦୀପ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ରୌସ଼ାନପ୍ରେମ
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ରୌସ଼ାନବୀର
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ଲକ୍ସ଼୍ମୀ
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ରୋଶନଦୀପ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ରୌଶାନପ୍ରେମ
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ରୌଶାନବୀର
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	ଲକ୍ଶ୍ମୀ
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	ଲଖପ୍ରିତ
 ਲਖਮਿਤ	ଲଖମିତ
 ਲਖਰੂਪ	ଲଖରୂପ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	ଲୀଵଚେତ
 ਲੀਵਜੋਤ	ଲୀଵଜୋତ
 ਲੀਵਨਾਮ	ଲୀଵନାମ
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ଲୀଵସ଼ରଣ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	ଲୀଵଶରଣ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	ଲୀଵାଵତର
 ਲੋਕਪਾਲ	ଲୋକପାଲ
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	ଲୋକପ୍ରିତ
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ଵିରୀନଦାର ; ଵିରୀନଦେର
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ଵିରୀନଦେର
 ਵਿਸਮਦ	ଵିସମଦ
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ଵିସ଼ାଲଦୀପ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ଵିସ଼ାଲପ୍ରିତ
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ଵିସ଼୍ଵର୍ପ୍ରିତ
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ଵିସ଼୍ଵାତମ
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ଵିଶାଲଦୀପ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ଵିଶାଲପ୍ରିତ
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ଵିଶ୍ଵର୍ପ୍ରିତ
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ଵିଶ୍ଵାତମ
 ਵਿਸਾਹ	ଵିସାହ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	ଵୀଜଯମିତ
 ਵੀਰ	ଵୀର
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	ସଂଜୀତ
 ਸਂਜੋਗ	ସଂଜୋଗ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	ସଂତକୀରୀନ
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ସଂତପ୍ରକାସ଼
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ସଂତପ୍ରକାଶ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	ସଂତପ୍ରେମ
 ਸਂਤਬੀਰ	ସଂତବୀର
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	ସଂତୋଖଜୀତ
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	ସତଜୋତ
 ਸਤਨਾਮ	ସତନାମ
 ਸਤਪਾਲ	ସତପାଲ
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ସତପ୍ରକାସ଼
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ସତପ୍ରକାଶ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	ସତପ୍ରିତ
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	ସତପ୍ରେମ
 ਸਤਬਚਨ	ସତବଚନ
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	ସଵୀତୋଜ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	ସଵୀନଦେର
 ਸਹੀਲਮਿਤ	ସହୀଲମିତ
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ସ଼ଯ୍ମ୍ସୁନ୍ଦାର
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ସ଼ରନପାଲ
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ସ଼ରନବୀର
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ସ଼ରନ୍ଜୀତ୍କୌର
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ସ଼ାଂତଚିତ
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ସ଼ାଂତଦୀପ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ସ଼ାଂତପ୍ରକାସ଼
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ସ଼ାଂତପ୍ରିତ
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ସ଼ାଂତବୀର
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ସ଼ାଂତଲୀନ
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ସ଼ାନତ୍ନୀଵାସ
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ସ଼ାବଦଚେତ
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ସ଼ାବଦତେକ
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ସ଼ାବଦ୍ରାସ
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ସ଼ାବାଦ୍ଦୀପ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	ସ଼ାଲୀନ
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ସ଼ାସ଼ୀପ୍ରିତ
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ସ଼ିଵଚରଣ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ସ଼ିଵ୍ଚାରନ୍ଜୀତ
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ସ଼ୁକାରିଯନ
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ସ଼ୁଭଦୀପ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ସ଼ୂରଵୀର
-ਸ਼ੇਰ	ସ଼େର
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ସ଼େରପୁଲ
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ସ଼େରବହାଦୁର
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ସ଼େହ୍ବାଝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ଶଯ୍ମ୍ସୁନ୍ଦାର
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ଶରନପାଲ
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ଶରନବୀର
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ଶରନ୍ଜୀତ୍କୌର
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ଶାଂତଚିତ
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ଶାଂତଦୀପ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ଶାଂତପ୍ରକାଶ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ଶାଂତପ୍ରିତ
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ଶାଂତବୀର
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ଶାଂତଲୀନ
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ଶାନତ୍ନୀଵାସ
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ଶାବଦଚେତ
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ଶାବଦତେକ
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ଶାବଦ୍ରାସ
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ଶାବାଦ୍ଦୀପ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	ଶାଲୀନ
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ଶାଶୀପ୍ରିତ
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ଶିଵଚରଣ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ଶିଵ୍ଚାରନ୍ଜୀତ
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ଶୁକାରିଯନ
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ଶୁଭଦୀପ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ଶୂରଵୀର
+ਸ਼ੇਰ	ଶେର
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ଶେରପୁଲ
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ଶେରବହାଦୁର
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ଶେହ୍ବାଝ
 ਸਾਕਰਥ	ସାକରଥ
 ਸਾਖ	ସାଖ
 ਸਾਗਰ	ସାଗର
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	ସେଵାପ୍ରୀତ
 ਸੇਹਜ	ସେହଜ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	ସେହେଜବୀର
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ସୈଲେସ଼ଦୀପ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ସୈଲେଶଦୀପ
 ਸੈਹਜ	ସୈହଜ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	ସୈହାଜନୀଵାସ
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	ସୈହାଜଲୀନ
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	ହରରୂପ
 ਹਰਵਂਤ	ହରଵଂତ
 ਹਰਵਿਨ	ହରଵିନ
-ਹਰਸ਼ਰਣ	ହରସ଼ରଣ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	ହରଶରଣ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	ହରସିତାଲ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	ହରସୀମ୍ରଣ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	ହରସୀମ୍ରନ୍ଜୋତ
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	ହରାନୂପ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	ହରାମ୍ରୀତ
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	ହରିକୀର୍ତନ
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ହରିଦର୍ସ଼ନ
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ହରିଦର୍ଶନ
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	ହରିନାରାଯଣ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	ହରିପ୍ରୀତ
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	ହରୀଅମ୍ରିତ
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	ହର୍ମାଂନପାଲ
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	ହର୍ମୀନ୍ଦେର
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	ହର୍ମେଂଦ୍ର
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ହର୍ସ଼ର୍ଧା
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ହର୍ସ଼ଵର୍ଧନ
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ହର୍ସ଼ାଗୁନ
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ହର୍ଶର୍ଧା
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ହର୍ଶଵର୍ଧନ
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ହର୍ଶାଗୁନ
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	ହର୍ସିରତ
 ਹਸਨ	ହସନ
 ਹਾਰਭਾਗ	ହାରଭାଗ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	ହିତୀନଦେର
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	ହିତେନଦେର
 ਹਿਮ੍ਮਤ	ହିମ୍ମତ
-ਹਿਰੀਸ਼	ହିରୀସ଼
+ਹਿਰੀਸ਼	ହିରୀଶ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	ହୁଅଲୀନା
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	ହୁକୁମପରିତ
 ਹੂਜਓਏ	ହୂଜଓଏ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	ଅସୈଂସ଼ନ ଟାପୂ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	ଅସୈଂଶନ ଟାପୂ
 ਅੰਡੋਰਾ	ଅଡୋରା
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	ସଯୁକତ ଅରବ ଅମୀରାତ
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	ଅଫ଼ଗାନିସତାନ
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	ଅଜ଼ରବାଈଜାନ
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	ବୋସନୀଆ ଅତେ ହରଜ଼େଗୋଵୀନା
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	ବାରବାଡୋସ
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ବଗଲାଦେସ଼
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	ବଗଲାଦେଶ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	ବୈଲଜୀଅମ
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	ବୁରକୀନା ଫ଼ାସୋ
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	ବୁଲଗାରୀଆ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	ବେଲୀଜ଼
 ਕੈਨੇਡਾ	କୈନେଡା
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	କୋକୋସ (କୀଲିଗ) ଟାପୂ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	କାଂଗୋ - କିସ଼ାସା
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	କାଂଗୋ - କିଶାସା
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	କାଂଗୋ ଲୋକତତରୀ ଗଣରାଜ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	କେଂଦରୀ ଅଫ଼ରୀକୀ ଗଣରାଜ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	କାଂଗୋ - ବ୍ରାଜ଼ାଵିଲେ
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ଫ଼ିଜୀ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ଫ଼ାକଲୈଂଡ ଟାପୂ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ଫ଼ାକଲୈଂଡ ଟାପୂ (ଆଈଲାସ ମାଲଵିନାସ)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	ମାଇକ୍ରୋନେସ଼ୀଆ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	ମାଇକ୍ରୋନେଶୀଆ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ଫୈରୋ ଟାପୂ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ଫ଼ରାଂସ
 ਗਬੋਨ	ଗବୋନ
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	ହାଂଗ କାଂଗ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	ହରଡ ତେ ମୈକଡୋନାଲଡ ଟାପୂ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	ହୋଂଡୁରସ
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	କରୋଏସ଼ୀଆ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	କରୋଏଶୀଆ
 ਹੈਤੀ	ହୈତୀ
 ਹੰਗਰੀ	ହଗରୀ
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	କେନାରୀ ଟାପୂ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ଇଡୋନେସ଼ୀଆ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ଇଡୋନେଶୀଆ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	ଆଇରଲୈଂଡ
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ଇଜ଼ରାଈଲ
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	ଆଇଲ ଆଫ ମୈନ
 ਭਾਰਤ	ଭାରତ
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ବରତାନଵୀ ହିଦ ମହାଂସାଗର ପ୍ରଦେସ଼
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ବରତାନଵୀ ହିଦ ମହାଂସାଗର ପ୍ରଦେଶ
 ਇਰਾਕ	ଇରାକ
 ਈਰਾਨ	ଈରାନ
 ਆਈਸਲੈਂਡ	ଆଈସଲୈଂଡ
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	ମୋଂଟେନେଗରୋ
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	ସେଂଟ ମାରଟିନ
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	ମୈଡାଗାସକର
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	ମାରସ଼ଲ ଟାପୂ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	ମାରଶଲ ଟାପୂ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	ମୈକଡୋନୀଆ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	ମୈକଡୋନୀଆ (ପୂରଵ ଯୂଗୋସଲାଵ ମୈକଡୋନୀଆଈ ଗଣରାଜ)
 ਮਾਲੀ	ମାଲୀ
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	ମୋରିଟାନୀଆ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	ମୋଂଟସେରାତ
 ਮਾਲਟਾ	ମାଲଟା
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	ମୌରିସ଼ସ
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	ମୌରିଶସ
 ਮਾਲਦੀਵ	ମାଲଦୀଵ
 ਮਲਾਵੀ	ମଲାଵୀ
 ਮੈਕਸੀਕੋ	ମୈକସୀକୋ
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	ମଲେସ଼ୀଆ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	ମଲେଶୀଆ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	ମୋଜ଼ାମବୀକ
 ਨਾਮੀਬੀਆ	ନାମୀବୀଆ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	ନିଊ କୈଲେଡୋନୀଆ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ଓମାନ
 ਪਨਾਮਾ	ପନାମା
 ਪੇਰੂ	ପେରୂ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ଫରୈଂଚ ପୋଲୀନେସ଼ୀଆ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ଫରୈଂଚ ପୋଲୀନେଶୀଆ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	ପାପୂଆ ନିଊ ଗିନୀ
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ଫିଲୀପୀଂସ
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	ପାକିସତାନ
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	ପଲାଉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	ପୈରାଗଵେ
 ਕਤਰ	କତର
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ଆଊଟଲାଇଗ ଓସ଼ୀନୀଆ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ଆଊଟଲାଇଗ ଓଶୀନୀଆ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	ରିଯୂନୀଅନ
 ਰੋਮਾਨੀਆ	ରୋମାନୀଆ
 ਸਰਬੀਆ	ସରବୀଆ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	ରଵାଂଡା
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	ସାଊଦୀ ଅରବ
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	ସୋଲୋମନ ଟାପୂ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	ସେସ଼ଲସ
+ਸੇਸ਼ਲਸ	ସେଶଲସ
 ਸੂਡਾਨ	ସୂଡାନ
 ਸਵੀਡਨ	ସଵୀଡନ
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	ସିଗାପୁର
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ଟ୍ରିସଟାନ ଦା କୁହା
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	ଟୁରକସ ଅତେ କୈକୋସ ଟାପୂ
 ਚਾਡ	ଚାଡ
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ଫରୈଂଚ ଦଖଣୀ ପ୍ରଦେସ଼
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ଫରୈଂଚ ଦଖଣୀ ପ୍ରଦେଶ
 ਟੋਗੋ	ଟୋଗୋ
 ਥਾਈਲੈਂਡ	ଥାଈଲୈଂଡ
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	ତାଜିକିସତାନ
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	ତିମୋର-ଲେସତେ
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	ପୂରବୀ ତିମୋର
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	ତୁରକମେନିସତାନ
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ଟିଊନୀସ଼ୀଆ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	ଟିଊନୀଶୀଆ
 ਟੌਂਗਾ	ଟୌଂଗା
 ਤੁਰਕੀ	ତୁରକୀ
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ଟ୍ରିନୀଡାଡ ଅତେ ଟୋବାଗୋ
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	ଵୈଟୀକନ ସିଟୀ
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	ସେଂଟ ଵିନସୈଂଟ ଐଂଡ ଗ୍ରେନାଡୀନସ
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	ଵେନେଜ଼ୂଏଲା
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ବ୍ରିଟିସ଼ ଵରଜିନ ଟାପୂ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ବ୍ରିଟିଶ ଵରଜିନ ଟାପୂ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ଯୂ ଐସ ଵରଜିନ ଟାପୂ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	ଵୀଅତନାମ
 ਵਾਨੂਆਟੂ	ଵାନୂଆଟୂ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Taml-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Taml-t-und-guru.txt
index 4706bcaebba..b84d65830de 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Taml-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Taml-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	அஂதரா
 ਅਕਲਤਟ	அகலதட
 ਅਕਲਰੂਪ	அகலரூப
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	அகலஸரண
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	அகலஶரண
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	அகலஸீமார
 ਅਕਾਲਜੋਗ	அகாலஜோக
 ਅਕਾਲਦੀਪ	அகாலதீப
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	அநஂத்ஜீத
 ਅਨਾਹਤ	அநாஹத
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	அநிஂதிதா
-ਅਨਿਸ਼ਾ	அநிஸா
+ਅਨਿਸ਼ਾ	அநிஶா
 ਅਨੀਲਜੋਤ	அநீலஜோத
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	அநீஸ்கோஉஂர
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	அநீஶ்கோஉஂர
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	அநுஂஜபால
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	அநுஂபஜோத
 ਅਨੁਰਾਧਾ	அநுராதா
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	அநுஸ்கா
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	அநுஶ்கா
 ਅਨੂਪਜੋਤ	அநூபஜோத
 ਅਨੂਪਬੀਰ	அநூபபீர
 ਅਨੂਪਲੋਕ	அநூபலோக
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	அப்ரீநதேர
 ਅਬਨੀ	அபநீ
 ਅਬਿਚਾਲ	அபிசால
-ਅਬਿਨਾਸ਼	அபிநாஸ
+ਅਬਿਨਾਸ਼	அபிநாஶ
 ਅਭਿਜੀਤ	அபிஜீத
 ਅਭਿਰੂਪ	அபிரூப
 ਅਮਨਜੀਤ	அமநஜீத
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	அர்சநா
 ਅਰ੍ਦਮਨ	அர்தமந
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	அர்நாலீந்தேர
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	அர்ஸ்தீப
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	அர்ஶ்தீப
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	அலோக்பால
 ਅਲ੍ਪਨਾ	அல்பநா
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	அவநீநதேர
 ਅਵਿਰ	அவிர
 ਅਵ੍ਲੀਨ	அவ்லீந
 ਅਸਂਖ	அஸஂக
-ਅਸ਼ਮਿਤ	அஸமித
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	அஸர்நாம
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	அஸர்ப்ரீத
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	அஸர்ப்ரேம
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	அஸர்வீர
-ਅਸ਼ਿਮਾ	அஸிமா
+ਅਸ਼ਮਿਤ	அஶமித
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	அஶர்நாம
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	அஶர்ப்ரீத
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	அஶர்ப்ரேம
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	அஶர்வீர
+ਅਸ਼ਿਮਾ	அஶிமா
 ਅਸੀਮ	அஸீம
 ਅਸੀਸ	அஸீஸ
 ਅਸ੍ਨੇਹ	அஸ்நேஹ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	ஆநஂதரூப
 ਆਯਕਾਰ	ஆயகார
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	ஆயாதப்ரித
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ஆயுஸ்மதி
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ஆயுஶ்மதி
 ਆਰਮਾਨ	ஆரமாந
 ਆਰਾਧ	ஆராத
 ਆਰਾਧਨਾ	ஆராதநா
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ஈந்தேரதேக
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ஈந்தேரவீர
 ਈਬਾਦਤ	ஈபாதத
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ஈஸபால
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ஈஸலீந
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ஈஸாரதேக
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ஈஸாரபால
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ஈஸ்த்வர்ஜித
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ஈஸ்ப்ரித
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ஈஸ்வார்ஜித
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ஈஸ்வீநதேர
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ஈஶபால
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ஈஶலீந
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ஈஶாரதேக
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ஈஶாரபால
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ஈஶ்த்வர்ஜித
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ஈஶ்ப்ரித
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ஈஶ்வார்ஜித
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ஈஶ்வீநதேர
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	உக்திஅர
 ਉਚਪਾਲ	உசபால
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	உசப்ரித
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	உத்தாமபத
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	உத்தாம்ரஸ
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	உத்தாம்ரூப
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	உத்ரக்ஸ
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	உத்ரக்ஶ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	உதீததீப
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	உதீதப்ரித
 ਉਦੀਤਬੀਰ	உதீதபீர
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	ஏக்காம
 ਏਤੀਬਾਰ	ஏதீபார
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	ஏத்தலீந
-ਏਰਸ਼ੀਨ	ஏரஸீந
+ਏਰਸ਼ੀਨ	ஏரஶீந
 ਏਵੇਨਿਤ	ஏவேநித
-ਏਸ਼ਨਾ	ஏஸநா
-ਏਸ਼੍ਵਰ	ஏஸ்வர
+ਏਸ਼ਨਾ	ஏஶநா
+ਏਸ਼੍ਵਰ	ஏஶ்வர
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ஓநகார்ஜித
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ஓநகார்ஜீத
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ஓநகார்ப்ரித
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	கிரணஜீத
 ਕਿਰਨਰੂਪ	கிரநரூப
 ਕਿਰਨਸੁਖ	கிரநஸுக
-ਕਿਸ਼ੇਨ	கிஸேந
+ਕਿਸ਼ੇਨ	கிஶேந
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	குஂவரஜீத
 ਕੁਲ	குல
 ਕੁਲਜੋਤ	குலஜோத
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	குலராதந
 ਕੁਲਰੂਪ	குலரூப
 ਕੁਲਵਂਠ	குலவஂட
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	குஸப்ரித
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	குஶப்ரித
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	கேவாலதீப
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	கேவாலபீர
 ਕੋਉਰ	கோஉர
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	கோமாலதீப
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	கோமாலமித
 ਕੌਰ	கௌர
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	க்ரிஸ்தீப
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	க்ஸாகந
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	க்ஸாகர
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	க்ஸிதிஜ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	க்ஸ்ஹீம
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	க்ரிஶ்தீப
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	க்ஶாகந
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	க்ஶாகர
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	க்ஶிதிஜ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	க்ஶ்ஹீம
 ਖਰਗ	கரக
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	காலாக்வீர
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	குஂஸஜோத
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	குஂஶஜோத
 ਖੁਸ	குஸ
-ਖੁਸ਼	குஸ
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	குஸஜீத
+ਖੁਸ਼	குஶ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	குஶஜீத
 ਖੇਮਵਂਤ	கேமவஂத
 ਗਗਨ	ககந
 ਗਗਨਜੀਵ	ககநஜீவ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	ககநப்ரித
 ਗਗਨਮਿਤ	ககநமித
 ਗਤਲੀਨ	கதலீந
-ਗਤਸ਼ਰਣ	கதஸரண
+ਗਤਸ਼ਰਣ	கதஶரண
 ਗਤਸੀਮਾਰ	கதஸீமார
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	கரீந்தேர
 ਗਰ੍ਗੋਤ	கர்கோத
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	குநப்ரித
 ਗੁਨਮਿਤ	குநமித
 ਗੁਨਰਾਜ	குநராஜ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	குநஸாஂத
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	குநஶாஂத
 ਗੁਨਾਤਮ	குநாதம
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	குநிதபுல
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	குநிதப்ரித
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	குரசீல
 ਗੁਰਤਰਣ	குரதரண
 ਗੁਰਤਿਰਥ	குரதிரத
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	குரதர்ஸந
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	குரதர்ஶந
 ਗੁਰਦਿਤ	குரதித
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	குரதீத்தா
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	குரத்வீப
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	குரநாமாஸ்கார
 ਗੁਰਨੀਧ	குரநீத
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	குரநீர்மால
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	குரநீஸாந
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	குரநீஶாந
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	குரந்யம
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	குரபர்விந
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	குரபீநதேர
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	குரப்ரீதம
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	குரபக்ஸ
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	குரபக்ஶ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	குரபலீஹார
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	குரபீந்தேர
 ਗੁਰਬੀਰ	குரபீர
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	குரவீந்தேர
 ਗੁਰਵੀਰ	குரவீர
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	குரஸந்தீப
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	குரஸாந
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	குரஶாந
 ਗੁਰਸੁਖ	குரஸுக
 ਗੁਰਸੇਵ	குரஸேவ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	குரஹார்பால
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	குருகார
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	குருகுல்சார
 ਗੁਰੁਚਰਣ	குருசரண
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	குருதர்ஸந
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	குருதர்ஶந
 ਗੁਰੁਦਾਸ	குருதாஸ
 ਗੁਰੁਦੀਪ	குருதீப
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	குருப்ரேம
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	குர்மீத
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	குர்மீநதேர
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	குர்முகநீஹல
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	குர்ஸண
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	குர்ஸாஂத
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	குர்ஸீல
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	குர்ஶண
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	குர்ஶாஂத
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	குர்ஶீல
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	குர்ஸாஹேப
 ਗੁਲਦੀਪ	குலதீப
 ਗੁਲਵਂਤ	குலவஂத
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	குலஸாந்ரூப
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	குலஶாந்ரூப
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	குல்வாந்தப்ரித
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	குல்ஸாநப்ரித
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	குல்ஸாநமித
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	குல்ஶாநப்ரித
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	குல்ஶாநமித
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	கோபலப்ரித
 ਗੋਬਿਂਦ	கோபிஂத
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	கோபீநதேர
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	ஜநஜோத
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	ஜநப்ரித
 ਜਨਰਾਜ	ஜநராஜ
-ਜਨਿਸ਼	ஜநிஸ
+ਜਨਿਸ਼	ஜநிஶ
 ਜਪਜਿਤ	ஜபஜித
 ਜਪਧਾਰਾਮ	ஜபதாராம
 ਜਪਧਿਰ	ஜபதிர
 ਜਪਨਾਮ	ஜபநாம
-ਜਪਸ਼ੇਰ	ஜபஸேர
+ਜਪਸ਼ੇਰ	ஜபஶேர
 ਜਪੁਜੀ	ஜபுஜீ
 ਜਬਰਜਂਗ	ஜபரஜஂக
 ਜਮੀਲ	ஜமீல
-ਜਯਂਸ਼	ஜயஂஸ
+ਜਯਂਸ਼	ஜயஂஶ
 ਜਯਪਾਲ	ஜயபால
 ਜਰ੍ਨੈਲ	ஜர்நைல
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	ஜலிந்த்ர
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	ஜாநாகப்ரித
 ਜਾਪਮਾਨ	ஜாபமாந
 ਜਾਸਨਿਤ	ஜாஸநித
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ஜாஸாநப்ரித
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	ஜாஶாநப்ரித
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	ஜாஸ்மீல
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	ஜீவநதீப ; ஜீவநதீப ; ஜீவநதீப
 ਜੀਵਨਪਲ	ஜீவநபல
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	ஜைஸஂகத
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	ஜைஸுகபீர
 ਜੋਗਧੀਆਨ	ஜோகதீஆந
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஜோகப்ரகாஸ
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஜோகப்ரகாஶ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ஜோகீநதேர்பீர
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	ஜோகீநதேர்மித
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	ஜோகேநதேர
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஜோதப்ரகாஸ
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஜோதப்ரகாஶ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	ஜோபநரூப
 ਜੋਹਾਰ	ஜோஹார
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	ஜ்ஞாநஜித
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	த்ரிபல
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	த்ரிலோசந
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	த்ரீபாவாந
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	த்ரீஸாநஜோத
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	த்ரீஸாநதீப
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	த்ரீஸாநபீர
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	த்ரீஶாநஜோத
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	த்ரீஶாநதீப
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	த்ரீஶாநபீர
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	தாகுரநாம
 ਥਾਲਭੂਪ	தாலபூப
 ਥਾਲਰਾਜ	தாலராஜ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	திலப்ரித
 ਦਿਲਮਿਤ	திலமித
 ਦਿਲਰਿਤ	திலரித
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	திலஸாந
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	திலஸேர
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	திலஶாந
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	திலஶேர
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	திவ்யஜ்யோத
 ਦੀਲਜੀਤ	தீலஜீத
 ਦੀਲਬਾਘ	தீலபாக
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	தரமப்ரீத
 ਧਰਮਲੀਨ	தரமலீந
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	தீஅந்ஜோக
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	நக்ஸத்ரா
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	நக்ஶத்ரா
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	நம்ரீதாபீர
 ਨਯਨਦੀਪ	நயநதீப
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	நரிந்தர
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	நாமப்ரேம
 ਨਾਮਭਾਗਤ	நாமபாகத
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	நாமவிசார
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	நாமஸரண
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	நாமஶரண
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	நாமாஂடோல
 ਨਾਮਾਹਾਰ	நாமாஹார
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	நாமுத்தம
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	நிலாமபுல
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	நிலாமப்ரித
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	நிலாமபேர
-ਨਿਸ਼ਾ	நிஸா
+ਨਿਸ਼ਾ	நிஶா
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	நிஹ்சாலதேக
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	நிஹ்சாலமித
 ਨੀਤਨਾਮ	நீதநாம
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	நீர்மாஂலதேக
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	நீர்மாஂலதாராம
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	நீர்மாஂலப்ரித
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	நீஸாந்தீப
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	நீஶாந்தீப
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	நீஹ்சால்ப்ரேம
 ਨੂਰਦੇਵ	நூரதேவ
 ਨੂਰਨਿਤ	நூரநித
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	பதவீர
 ਪਦਾਮਜਿਤ	பதாமஜித
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	பதாமப்ரேம
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	பத்மஸ்ரீ
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	பத்மஶ்ரீ
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	பரதாப ; பரதாப
 ਪਰਤਾਪੀ	பரதாபீ
 ਪਰਦੀਪ	பரதீப
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	பரமயோக
 ਪਰਮਰਂਗ	பரமரஂக
 ਪਰਮਲੀਨ	பரமலீந
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	பரமஸாஂத
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	பரமஶாஂத
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	பரமஸிதால
 ਪਰਮਸੁਖ	பரமஸுக
 ਪਰਮਸੇਵਕ	பரமஸேவக
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	பரமீத
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	பரம்தயா
 ਪਰਸਂਜੀਤ	பரஸஂஜீத
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	பரஸோதம
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	பரஶோதம
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	பராமநீவாஸ
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	பரீதர்ஸந
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	பரீதர்ஶந
 ਪਰ੍ਗਤ	பர்கத
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	பர்வீந்தேர
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	பலபீநதேர
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	புநீதபால
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	புராநப்ரேம
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	புராந்ஜீத
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	புஸப்ரித
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	புஸ்பிதா
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	புஶப்ரித
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	புஶ்பிதா
 ਪੂਰਨਜੀਤ	பூரநஜீத
 ਪ੍ਰਗਿਤ	ப்ரகித
 ਪ੍ਰਜਨਾ	ப்ரஜநா
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	ப்ரப்ரமண
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	ப்ரப்ராதந
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	ப்ரப்ரூப
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ப்ரஸாரநபீர
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ப்ரஶாரநபீர
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	ப்ரிதமோஹந
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	ப்ரிதீந்தேர
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	ப்ரித்வீர
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	புலவஂத
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	போஜீநதேர
 ਬਂਸਮਿਤ	பஂஸமித
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	பக்ஸீ
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	பக்ஶீ
 ਬਚਾਨਬੀਰ	பசாநபீர
 ਬਚੀਨ੍ਤ	பசீந்த
 ਬਨੀਤ	பநீத
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	பல்வீந்தேர
 ਬਹਾਦਰ	பஹாதர
 ਬਾਲਮਿਤ	பாலமித
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	பிஸநபால
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	பிஶநபால
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	பிஸ்மீத
 ਬੀਨਦੇਰ	பீநதேர
 ਬੀਨਾ	பீநா
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	பீமாஂலஜோத
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	பீரீநதார
 ਬੀਸਮਾਧ	பீஸமாத
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	பீஸ்மித
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	பீஶ்மித
 ਬੁਜੀ	புஜீ
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	புத்ப்ரித
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	புத்ரூப
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	மஹேகப்ரித
 ਮਹੇਨਦੇਰ	மஹேநதேர
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	மஹேரபாநீ
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	மஹேஸீநதேர
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	மஹேஶீநதேர
 ਮਾਂਨਕਰਣ	மாஂநகரண
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	மாஂநகல்ப்ரித
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	மாஂநவாந்த்பீர
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	மாஂநோஹார்பல
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	மாஂந்கல்ஜீத
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	மாஂந்கல்ப்ரேம
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	மாஂந்ஸிதால
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	மாஂந்ஶிதால
 ਮਾਦਨਬੀਰ	மாதநபீர
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	மாதாநகீர்பால
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	மாதாநபால
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	முத்ரா
 ਮੁਨਦੀਪ	முநதீப
 ਮੁਨਲੇਨੇ	முநலேநே
-ਮੇਸ਼	மேஸ
+ਮੇਸ਼	மேஶ
 ਮੇਹਰ	மேஹர
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	மேஹாரதேக
 ਮੇਹਾਰਪਲ	மேஹாரபல
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	மோஹேநபல
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	மோஹேநப்ரித
 ਯਕਿਨ	யகிந
-ਯਸ਼ਜੋਤ	யஸஜோத
-ਯਸ਼ਨੂਰ	யஸநூர
-ਯਸ਼ਪਾਲ	யஸபால
-ਯਸ਼ਵਂਤ	யஸவஂத
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	யஸ்தீப
+ਯਸ਼ਜੋਤ	யஶஜோத
+ਯਸ਼ਨੂਰ	யஶநூர
+ਯਸ਼ਪਾਲ	யஶபால
+ਯਸ਼ਵਂਤ	யஶவஂத
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	யஶ்தீப
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	யாதீநபால
 ਯਾਦਲੀਨ	யாதலீந
 ਯਾਦਵੀਰ	யாதவீர
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	யாத்பீர
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	யாஸ்மீநே
 ਯੁਵਰਾਨੀ	யுவராநீ
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	யோகேஸபால
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	யோகேஶபால
 ਰਂਗ ਰਮਨ	ரஂக ரமந
 ਰਂਗਜੋਤ	ரஂகஜோத
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	ரஂகப்ரித
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	ரமீநதேர்பால
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ரமீநதேர்ப்ரித
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	ரமீநதேர்பீர
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ரமேஸபல
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ரமேஸமித
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	ரமேஶபல
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	ரமேஶமித
 ਰਵਜੋਤ	ரவஜோத
 ਰਵਨੀਤ	ரவநீத
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	ரவிந்தர
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	ரஸம்ரித
 ਰਸਲੀਨ	ரஸலீந
 ਰਸਵਂਤ	ரஸவஂத
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ரஸாந்ப்ரித
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	ரஶாந்ப்ரித
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	ரஸுத்தம
 ਰਹੁਲਜੀਤ	ரஹுலஜீத
 ਰਹੁਲਦੀਪ	ரஹுலதீப
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	ராஜப்ரதாப
 ਰਾਜਮਂਦਰ	ராஜமஂதர
 ਰਾਜਮਿਤ	ராஜமித
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ராஜஸரண
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	ராஜஶரண
 ਰਾਜਸੁਖ	ராஜஸுக
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	ராஜாநஜித
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	ராஜாநமித
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	ராமரத்தந
 ਰਾਮਸੁਖ	ராமஸுக
 ਰਾਸਰਮਣ	ராஸரமண
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ராஸ்பல
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ராஸ்மீநதேர
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	ராஶ்பல
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	ராஶ்மீநதேர
 ਰਿਧਿਮਾ	ரிதிமா
 ਰੀਜਕ	ரீஜக
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	ரீதீநதேர
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	ரூபதேவ
 ਰੂਪਵਂਤ	ரூபவஂத
 ਰੇਗੇਨਦਰ	ரேகேநதர
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ரோஸநதீப
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ரௌஸாநப்ரேம
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ரௌஸாநபீர
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	லக்ஸ்மீ
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	ரோஶநதீப
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	ரௌஶாநப்ரேம
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	ரௌஶாநபீர
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	லக்ஶ்மீ
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	லகப்ரித
 ਲਖਮਿਤ	லகமித
 ਲਖਰੂਪ	லகரூப
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	லீவசேத
 ਲੀਵਜੋਤ	லீவஜோத
 ਲੀਵਨਾਮ	லீவநாம
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	லீவஸரண
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	லீவஶரண
 ਲੀਵਾਵਤਰ	லீவாவதர
 ਲੋਕਪਾਲ	லோகபால
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	லோகப்ரித
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	விரீநதார ; விரீநதேர
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	விரீநதேர
 ਵਿਸਮਦ	விஸமத
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	விஸாலதீப
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	விஸாலப்ரித
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	விஸ்வர்ப்ரித
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	விஸ்வாதம
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	விஶாலதீப
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	விஶாலப்ரித
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	விஶ்வர்ப்ரித
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	விஶ்வாதம
 ਵਿਸਾਹ	விஸாஹ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	வீஜயமித
 ਵੀਰ	வீர
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	ஸஂஜீத
 ਸਂਜੋਗ	ஸஂஜோக
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	ஸஂதகீரீந
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஸஂதப்ரகாஸ
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஸஂதப்ரகாஶ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	ஸஂதப்ரேம
 ਸਂਤਬੀਰ	ஸஂதபீர
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	ஸஂதோகஜீத
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	ஸதஜோத
 ਸਤਨਾਮ	ஸதநாம
 ਸਤਪਾਲ	ஸதபால
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஸதப்ரகாஸ
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஸதப்ரகாஶ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	ஸதப்ரித
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	ஸதப்ரேம
 ਸਤਬਚਨ	ஸதபசந
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	ஸவீதோஜ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	ஸவீநதேர
 ਸਹੀਲਮਿਤ	ஸஹீலமித
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ஸய்ம்ஸுந்தார
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ஸரநபால
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ஸரநபீர
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ஸரந்ஜீத்கௌர
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ஸாஂதசித
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ஸாஂததீப
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஸாஂதப்ரகாஸ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ஸாஂதப்ரித
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ஸாஂதபீர
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ஸாஂதலீந
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ஸாநத்நீவாஸ
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ஸாபதசேத
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ஸாபததேக
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ஸாபத்ராஸ
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ஸாபாத்தீப
-ਸ਼ਾਲੀਨ	ஸாலீந
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ஸாஸீப்ரித
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ஸிவசரண
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ஸிவ்சாரந்ஜீத
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ஸுகாரியந
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ஸுபதீப
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ஸூரவீர
-ਸ਼ੇਰ	ஸேர
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ஸேரபுல
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ஸேரபஹாதுர
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ஸேஹ்பாச
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	ஶய்ம்ஸுந்தார
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	ஶரநபால
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	ஶரநபீர
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	ஶரந்ஜீத்கௌர
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	ஶாஂதசித
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	ஶாஂததீப
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ஶாஂதப்ரகாஶ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	ஶாஂதப்ரித
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	ஶாஂதபீர
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	ஶாஂதலீந
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	ஶாநத்நீவாஸ
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	ஶாபதசேத
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	ஶாபததேக
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	ஶாபத்ராஸ
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ஶாபாத்தீப
+ਸ਼ਾਲੀਨ	ஶாலீந
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ஶாஶீப்ரித
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	ஶிவசரண
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	ஶிவ்சாரந்ஜீத
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	ஶுகாரியந
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	ஶுபதீப
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	ஶூரவீர
+ਸ਼ੇਰ	ஶேர
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	ஶேரபுல
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	ஶேரபஹாதுர
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	ஶேஹ்பாச
 ਸਾਕਰਥ	ஸாகரத
 ਸਾਖ	ஸாக
 ਸਾਗਰ	ஸாகர
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	ஸேவாப்ரீத
 ਸੇਹਜ	ஸேஹஜ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	ஸேஹேஜபீர
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ஸைலேஸதீப
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	ஸைலேஶதீப
 ਸੈਹਜ	ஸைஹஜ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	ஸைஹாஜநீவாஸ
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	ஸைஹாஜலீந
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	ஹரரூப
 ਹਰਵਂਤ	ஹரவஂத
 ਹਰਵਿਨ	ஹரவிந
-ਹਰਸ਼ਰਣ	ஹரஸரண
+ਹਰਸ਼ਰਣ	ஹரஶரண
 ਹਰਸਿਤਾਲ	ஹரஸிதால
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	ஹரஸீம்ரண
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	ஹரஸீம்ரந்ஜோத
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	ஹராநூப
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	ஹராம்ரீத
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	ஹரிகீர்தந
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ஹரிதர்ஸந
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	ஹரிதர்ஶந
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	ஹரிநாராயண
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	ஹரிப்ரீத
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	ஹரீஅம்ரித
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	ஹர்மாஂநபால
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	ஹர்மீந்தேர
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	ஹர்மேஂத்ர
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ஹர்ஸர்தா
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ஹர்ஸவர்தந
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ஹர்ஸாகுந
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	ஹர்ஶர்தா
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	ஹர்ஶவர்தந
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	ஹர்ஶாகுந
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	ஹர்ஸிரத
 ਹਸਨ	ஹஸந
 ਹਾਰਭਾਗ	ஹாரபாக
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	ஹிதீநதேர
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	ஹிதேநதேர
 ਹਿਮ੍ਮਤ	ஹிம்மத
-ਹਿਰੀਸ਼	ஹிரீஸ
+ਹਿਰੀਸ਼	ஹிரீஶ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	ஹுஅலீநா
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	ஹுகுமபரித
 ਹੂਜਓਏ	ஹூஜஓஏ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	அஸைஂஸந டாபூ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	அஸைஂஶந டாபூ
 ਅੰਡੋਰਾ	அடோரா
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	ஸயுகத அரப அமீராத
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	அபகாநிஸதாந
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	அஜரபாஈஜாந
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	போஸநீஆ அதே ஹரஜேகோவீநா
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	பாரபாடோஸ
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	பகலாதேஸ
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	பகலாதேஶ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	பைலஜீஅம
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	புரகீநா பாஸோ
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	புலகாரீஆ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	பேலீஜ
 ਕੈਨੇਡਾ	கைநேடா
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	கோகோஸ (கீலிக) டாபூ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	காஂகோ - கிஸாஸா
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	காஂகோ - கிஶாஸா
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	காஂகோ லோகததரீ கணராஜ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	கேஂதரீ அபரீகீ கணராஜ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	காஂகோ - ப்ராஜாவிலே
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	பிஜீ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	பாகலைஂட டாபூ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	பாகலைஂட டாபூ (ஆஈலாஸ மாலவிநாஸ)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	மாஇக்ரோநேஸீஆ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	மாஇக்ரோநேஶீஆ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	பைரோ டாபூ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	பராஂஸ
 ਗਬੋਨ	கபோந
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	ஹாஂக காஂக
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	ஹரட தே மைகடோநாலட டாபூ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	ஹோஂடுரஸ
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	கரோஏஸீஆ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	கரோஏஶீஆ
 ਹੈਤੀ	ஹைதீ
 ਹੰਗਰੀ	ஹகரீ
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	கேநாரீ டாபூ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	இடோநேஸீஆ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	இடோநேஶீஆ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	ஆஇரலைஂட
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	இஜராஈல
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	ஆஇல ஆப மைந
 ਭਾਰਤ	பாரத
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	பரதாநவீ ஹித மஹாஂஸாகர ப்ரதேஸ
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	பரதாநவீ ஹித மஹாஂஸாகர ப்ரதேஶ
 ਇਰਾਕ	இராக
 ਈਰਾਨ	ஈராந
 ਆਈਸਲੈਂਡ	ஆஈஸலைஂட
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	மோஂடேநேகரோ
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	ஸேஂட மாரடிந
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	மைடாகாஸகர
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	மாரஸல டாபூ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	மாரஶல டாபூ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	மைகடோநீஆ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	மைகடோநீஆ (பூரவ யூகோஸலாவ மைகடோநீஆஈ கணராஜ)
 ਮਾਲੀ	மாலீ
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	மோரிடாநீஆ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	மோஂடஸேராத
 ਮਾਲਟਾ	மாலடா
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	மௌரிஸஸ
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	மௌரிஶஸ
 ਮਾਲਦੀਵ	மாலதீவ
 ਮਲਾਵੀ	மலாவீ
 ਮੈਕਸੀਕੋ	மைகஸீகோ
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	மலேஸீஆ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	மலேஶீஆ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	மோஜாமபீக
 ਨਾਮੀਬੀਆ	நாமீபீஆ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	நிஊ கைலேடோநீஆ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ஓமாந
 ਪਨਾਮਾ	பநாமா
 ਪੇਰੂ	பேரூ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	பரைஂச போலீநேஸீஆ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	பரைஂச போலீநேஶீஆ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	பாபூஆ நிஊ கிநீ
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	பிலீபீஂஸ
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	பாகிஸதாந
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	பலாஉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	பைராகவே
 ਕਤਰ	கதர
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ஆஊடலாஇக ஓஸீநீஆ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ஆஊடலாஇக ஓஶீநீஆ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	ரியூநீஅந
 ਰੋਮਾਨੀਆ	ரோமாநீஆ
 ਸਰਬੀਆ	ஸரபீஆ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	ரவாஂடா
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	ஸாஊதீ அரப
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	ஸோலோமந டாபூ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	ஸேஸலஸ
+ਸੇਸ਼ਲਸ	ஸேஶலஸ
 ਸੂਡਾਨ	ஸூடாந
 ਸਵੀਡਨ	ஸவீடந
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	ஸிகாபுர
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ட்ரிஸடாந தா குஹா
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	டுரகஸ அதே கைகோஸ டாபூ
 ਚਾਡ	சாட
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	பரைஂச தகணீ ப்ரதேஸ
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	பரைஂச தகணீ ப்ரதேஶ
 ਟੋਗੋ	டோகோ
 ਥਾਈਲੈਂਡ	தாஈலைஂட
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	தாஜிகிஸதாந
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	திமோர-லேஸதே
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	பூரபீ திமோர
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	துரகமேநிஸதாந
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	டிஊநீஸீஆ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	டிஊநீஶீஆ
 ਟੌਂਗਾ	டௌஂகா
 ਤੁਰਕੀ	துரகீ
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ட்ரிநீடாட அதே டோபாகோ
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	வைடீகந ஸிடீ
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	ஸேஂட விநஸைஂட ஐஂட க்ரேநாடீநஸ
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	வேநேஜூஏலா
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ப்ரிடிஸ வரஜிந டாபூ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	ப்ரிடிஶ வரஜிந டாபூ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	யூ ஐஸ வரஜிந டாபூ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	வீஅதநாம
 ਵਾਨੂਆਟੂ	வாநூஆடூ
diff --git a/common/testData/transforms/und-Telu-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/und-Telu-t-und-guru.txt
index 0b2e71869a4..747794ba98a 100644
--- a/common/testData/transforms/und-Telu-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/und-Telu-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	అంతరా
 ਅਕਲਤਟ	అకలతట
 ਅਕਲਰੂਪ	అకలరూప
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	అకలసరణ
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	అకలశరణ
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	అకలసీమార
 ਅਕਾਲਜੋਗ	అకాలజోగ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	అకాలదీప
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	అనంత్జీత
 ਅਨਾਹਤ	అనాహత
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	అనిందితా
-ਅਨਿਸ਼ਾ	అనిసా
+ਅਨਿਸ਼ਾ	అనిశా
 ਅਨੀਲਜੋਤ	అనీలజోత
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	అనీస్కోఉంర
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	అనీశ్కోఉంర
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	అనుంజపాల
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	అనుంపజోత
 ਅਨੁਰਾਧਾ	అనురాధా
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	అనుస్కా
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	అనుశ్కా
 ਅਨੂਪਜੋਤ	అనూపజోత
 ਅਨੂਪਬੀਰ	అనూపబీర
 ਅਨੂਪਲੋਕ	అనూపలోక
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	అప్రీనదేర
 ਅਬਨੀ	అబనీ
 ਅਬਿਚਾਲ	అబిచాల
-ਅਬਿਨਾਸ਼	అబినాస
+ਅਬਿਨਾਸ਼	అబినాశ
 ਅਭਿਜੀਤ	అభిజీత
 ਅਭਿਰੂਪ	అభిరూప
 ਅਮਨਜੀਤ	అమనజీత
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	అర్చనా
 ਅਰ੍ਦਮਨ	అర్దమన
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	అర్నాలీన్దేర
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	అర్స్దీప
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	అర్శ్దీప
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	అలోక్పాల
 ਅਲ੍ਪਨਾ	అల్పనా
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	అవనీనదేర
 ਅਵਿਰ	అవిర
 ਅਵ੍ਲੀਨ	అవ్లీన
 ਅਸਂਖ	అసంఖ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	అసమిత
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	అసర్నామ
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	అసర్ప్రీత
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	అసర్ప్రేమ
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	అసర్వీర
-ਅਸ਼ਿਮਾ	అసిమా
+ਅਸ਼ਮਿਤ	అశమిత
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	అశర్నామ
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	అశర్ప్రీత
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	అశర్ప్రేమ
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	అశర్వీర
+ਅਸ਼ਿਮਾ	అశిమా
 ਅਸੀਮ	అసీమ
 ਅਸੀਸ	అసీస
 ਅਸ੍ਨੇਹ	అస్నేహ
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	ఆనందరూప
 ਆਯਕਾਰ	ఆయకార
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	ఆయాతప్రిత
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ఆయుస్మతి
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	ఆయుశ్మతి
 ਆਰਮਾਨ	ఆరమాన
 ਆਰਾਧ	ఆరాధ
 ਆਰਾਧਨਾ	ఆరాధనా
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	ఈన్దేరతేక
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	ఈన్దేరవీర
 ਈਬਾਦਤ	ఈబాదత
-ਈਸ਼ਪਾਲ	ఈసపాల
-ਈਸ਼ਲੀਨ	ఈసలీన
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ఈసారతేక
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ఈసారపాల
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ఈస్త్వర్జిత
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ఈస్ప్రిత
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ఈస్వార్జిత
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ఈస్వీనదేర
+ਈਸ਼ਪਾਲ	ఈశపాల
+ਈਸ਼ਲੀਨ	ఈశలీన
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	ఈశారతేక
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	ఈశారపాల
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	ఈశ్త్వర్జిత
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	ఈశ్ప్రిత
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	ఈశ్వార్జిత
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	ఈశ్వీనదేర
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	ఉఖ్తిఅర
 ਉਚਪਾਲ	ఉచపాల
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	ఉచప్రిత
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	ఉత్తామపద
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	ఉత్తామ్రస
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	ఉత్తామ్రూప
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ఉత్రక్స
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	ఉత్రక్శ
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ఉదీతదీప
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ఉదీతప్రిత
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ఉదీతబీర
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	ఏక్కామ
 ਏਤੀਬਾਰ	ఏతీబార
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	ఏత్తలీన
-ਏਰਸ਼ੀਨ	ఏరసీన
+ਏਰਸ਼ੀਨ	ఏరశీన
 ਏਵੇਨਿਤ	ఏవేనిత
-ਏਸ਼ਨਾ	ఏసనా
-ਏਸ਼੍ਵਰ	ఏస్వర
+ਏਸ਼ਨਾ	ఏశనా
+ਏਸ਼੍ਵਰ	ఏశ్వర
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	ఓనకార్జిత
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	ఓనకార్జీత
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ఓనకార్ప్రిత
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	కిరణజీత
 ਕਿਰਨਰੂਪ	కిరనరూప
 ਕਿਰਨਸੁਖ	కిరనసుఖ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	కిసేన
+ਕਿਸ਼ੇਨ	కిశేన
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	కుంవరజీత
 ਕੁਲ	కుల
 ਕੁਲਜੋਤ	కులజోత
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	కులరాతన
 ਕੁਲਰੂਪ	కులరూప
 ਕੁਲਵਂਠ	కులవంఠ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	కుసప్రిత
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	కుశప్రిత
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	కేవాలదీప
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	కేవాలబీర
 ਕੋਉਰ	కోఉర
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	కోమాలదీప
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	కోమాలమిత
 ਕੌਰ	కౌర
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	క్రిస్దీప
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	క్సాగన
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	క్సాగర
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	క్సితిజ
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	క్స్హీమ
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	క్రిశ్దీప
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	క్శాగన
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	క్శాగర
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	క్శితిజ
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	క్శ్హీమ
 ਖਰਗ	ఖరగ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	ఖాలాక్వీర
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ఖుంసజోత
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	ఖుంశజోత
 ਖੁਸ	ఖుస
-ਖੁਸ਼	ఖుస
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ఖుసజీత
+ਖੁਸ਼	ఖుశ
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	ఖుశజీత
 ਖੇਮਵਂਤ	ఖేమవంత
 ਗਗਨ	గగన
 ਗਗਨਜੀਵ	గగనజీవ
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	గగనప్రిత
 ਗਗਨਮਿਤ	గగనమిత
 ਗਤਲੀਨ	గతలీన
-ਗਤਸ਼ਰਣ	గతసరణ
+ਗਤਸ਼ਰਣ	గతశరణ
 ਗਤਸੀਮਾਰ	గతసీమార
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	గరీన్దేర
 ਗਰ੍ਗੋਤ	గర్గోత
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	గునప్రిత
 ਗੁਨਮਿਤ	గునమిత
 ਗੁਨਰਾਜ	గునరాజ
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	గునసాంత
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	గునశాంత
 ਗੁਨਾਤਮ	గునాతమ
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	గునితపుల
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	గునితప్రిత
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	గురఝీల
 ਗੁਰਤਰਣ	గురతరణ
 ਗੁਰਤਿਰਥ	గురతిరథ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	గురదర్సన
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	గురదర్శన
 ਗੁਰਦਿਤ	గురదిత
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	గురదీత్తా
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	గురద్వీప
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	గురనామాస్కార
 ਗੁਰਨੀਧ	గురనీధ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	గురనీర్మాల
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	గురనీసాన
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	గురనీశాన
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	గురన్యమ
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	గురపర్విన
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	గురపీనదేర
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	గురప్రీతమ
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	గురబక్స
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	గురబక్శ
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	గురబలీహార
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	గురబీన్దేర
 ਗੁਰਬੀਰ	గురబీర
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	గురవీన్దేర
 ਗੁਰਵੀਰ	గురవీర
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	గురసన్దీప
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	గురసాన
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	గురశాన
 ਗੁਰਸੁਖ	గురసుఖ
 ਗੁਰਸੇਵ	గురసేవ
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	గురహార్పాల
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	గురుకార
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	గురుగుల్ఝార
 ਗੁਰੁਚਰਣ	గురుచరణ
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	గురుదర్సన
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	గురుదర్శన
 ਗੁਰੁਦਾਸ	గురుదాస
 ਗੁਰੁਦੀਪ	గురుదీప
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	గురుప్రేమ
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	గుర్మీత
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	గుర్మీనదేర
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	గుర్ముఖనీహల
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	గుర్సణ
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	గుర్సాంత
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	గుర్సీల
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	గుర్శణ
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	గుర్శాంత
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	గుర్శీల
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	గుర్సాహేబ
 ਗੁਲਦੀਪ	గులదీప
 ਗੁਲਵਂਤ	గులవంత
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	గులసాన్రూప
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	గులశాన్రూప
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	గుల్వాన్తప్రిత
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	గుల్సానప్రిత
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	గుల్సానమిత
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	గుల్శానప్రిత
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	గుల్శానమిత
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	గోపలప్రిత
 ਗੋਬਿਂਦ	గోబింద
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	గోబీనదేర
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	జనజోత
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	జనప్రిత
 ਜਨਰਾਜ	జనరాజ
-ਜਨਿਸ਼	జనిస
+ਜਨਿਸ਼	జనిశ
 ਜਪਜਿਤ	జపజిత
 ਜਪਧਾਰਾਮ	జపధారామ
 ਜਪਧਿਰ	జపధిర
 ਜਪਨਾਮ	జపనామ
-ਜਪਸ਼ੇਰ	జపసేర
+ਜਪਸ਼ੇਰ	జపశేర
 ਜਪੁਜੀ	జపుజీ
 ਜਬਰਜਂਗ	జబరజంగ
 ਜਮੀਲ	జమీల
-ਜਯਂਸ਼	జయంస
+ਜਯਂਸ਼	జయంశ
 ਜਯਪਾਲ	జయపాల
 ਜਰ੍ਨੈਲ	జర్నైల
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	జలిన్ద్ర
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	జానాకప్రిత
 ਜਾਪਮਾਨ	జాపమాన
 ਜਾਸਨਿਤ	జాసనిత
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	జాసానప్రిత
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	జాశానప్రిత
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	జాస్మీల
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	జీవనదీప ; జీవనదీప ; జీవనదీప
 ਜੀਵਨਪਲ	జీవనపల
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	జైసంగత
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	జైసుఖబీర
 ਜੋਗਧੀਆਨ	జోగధీఆన
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	జోగప్రకాస
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	జోగప్రకాశ
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	జోగీనదేర్బీర
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	జోగీనదేర్మిత
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	జోగేనదేర
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	జోతప్రకాస
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	జోతప్రకాశ
 ਜੋਬਨਰੂਪ	జోబనరూప
 ਜੋਹਾਰ	జోహార
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	జ్ఞానజిత
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	త్రిపల
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	త్రిలోచన
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	త్రీభావాన
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	త్రీసానజోత
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	త్రీసానదీప
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	త్రీసానబీర
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	త్రీశానజోత
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	త్రీశానదీప
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	త్రీశానబీర
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	థాకురనామ
 ਥਾਲਭੂਪ	థాలభూప
 ਥਾਲਰਾਜ	థాలరాజ
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	దిలప్రిత
 ਦਿਲਮਿਤ	దిలమిత
 ਦਿਲਰਿਤ	దిలరిత
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	దిలసాన
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	దిలసేర
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	దిలశాన
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	దిలశేర
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	దివ్యజ్యోత
 ਦੀਲਜੀਤ	దీలజీత
 ਦੀਲਬਾਘ	దీలబాఘ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	ధరమప్రీత
 ਧਰਮਲੀਨ	ధరమలీన
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	ధీఅన్జోగ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	నక్సత్రా
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	నక్శత్రా
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	నమ్రీతాబీర
 ਨਯਨਦੀਪ	నయనదీప
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	నరిన్దర
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	నామప్రేమ
 ਨਾਮਭਾਗਤ	నామభాగత
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	నామవిచార
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	నామసరణ
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	నామశరణ
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	నామాండోల
 ਨਾਮਾਹਾਰ	నామాహార
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	నాముత్తమ
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	నిలామపుల
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	నిలామప్రిత
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	నిలామబేర
-ਨਿਸ਼ਾ	నిసా
+ਨਿਸ਼ਾ	నిశా
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	నిహ్చాలతేక
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	నిహ్చాలమిత
 ਨੀਤਨਾਮ	నీతనామ
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	నీర్మాంలతేక
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	నీర్మాంలధారామ
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	నీర్మాంలప్రిత
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	నీసాన్దీప
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	నీశాన్దీప
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	నీహ్చాల్ప్రేమ
 ਨੂਰਦੇਵ	నూరదేవ
 ਨੂਰਨਿਤ	నూరనిత
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	పతవీర
 ਪਦਾਮਜਿਤ	పదామజిత
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	పదామప్రేమ
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	పద్మస్రీ
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	పద్మశ్రీ
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	పరతాప ; పరతాప
 ਪਰਤਾਪੀ	పరతాపీ
 ਪਰਦੀਪ	పరదీప
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	పరమయోగ
 ਪਰਮਰਂਗ	పరమరంగ
 ਪਰਮਲੀਨ	పరమలీన
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	పరమసాంత
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	పరమశాంత
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	పరమసితాల
 ਪਰਮਸੁਖ	పరమసుఖ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	పరమసేవక
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	పరమీత
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	పరమ్దయా
 ਪਰਸਂਜੀਤ	పరసంజీత
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	పరసోతమ
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	పరశోతమ
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	పరామనీవాస
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	పరీదర్సన
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	పరీదర్శన
 ਪਰ੍ਗਤ	పర్గత
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	పర్వీన్దేర
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	పలబీనదేర
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	పునీతపాల
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	పురానప్రేమ
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	పురాన్జీత
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	పుసప్రిత
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	పుస్పితా
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	పుశప్రిత
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	పుశ్పితా
 ਪੂਰਨਜੀਤ	పూరనజీత
 ਪ੍ਰਗਿਤ	ప్రగిత
 ਪ੍ਰਜਨਾ	ప్రజనా
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	ప్రభ్రమణ
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	ప్రభ్రాతన
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	ప్రభ్రూప
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ప్రసారనబీర
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	ప్రశారనబీర
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	ప్రితమోహన
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	ప్రితీన్దేర
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	ప్రిత్వీర
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	ఫులవంత
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	ఫోజీనదేర
 ਬਂਸਮਿਤ	బంసమిత
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	బక్సీ
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	బక్శీ
 ਬਚਾਨਬੀਰ	బచానబీర
 ਬਚੀਨ੍ਤ	బచీన్త
 ਬਨੀਤ	బనీత
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	బల్వీన్దేర
 ਬਹਾਦਰ	బహాదర
 ਬਾਲਮਿਤ	బాలమిత
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	బిసనపాల
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	బిశనపాల
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	బిస్మీత
 ਬੀਨਦੇਰ	బీనదేర
 ਬੀਨਾ	బీనా
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	బీమాంలజోత
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	బీరీనదార
 ਬੀਸਮਾਧ	బీసమాధ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	బీస్మిత
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	బీశ్మిత
 ਬੁਜੀ	బుజీ
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	బుధ్ప్రిత
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	బుధ్రూప
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	మహేకప్రిత
 ਮਹੇਨਦੇਰ	మహేనదేర
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	మహేరబానీ
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	మహేసీనదేర
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	మహేశీనదేర
 ਮਾਂਨਕਰਣ	మాంనకరణ
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	మాంనగల్ప్రిత
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	మాంనవాన్త్బీర
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	మాంనోహార్పల
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	మాంన్గల్జీత
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	మాంన్గల్ప్రేమ
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	మాంన్సితాల
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	మాంన్శితాల
 ਮਾਦਨਬੀਰ	మాదనబీర
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	మాదానకీర్పాల
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	మాదానపాల
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	ముద్రా
 ਮੁਨਦੀਪ	మునదీప
 ਮੁਨਲੇਨੇ	మునలేనే
-ਮੇਸ਼	మేస
+ਮੇਸ਼	మేశ
 ਮੇਹਰ	మేహర
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	మేహారతేక
 ਮੇਹਾਰਪਲ	మేహారపల
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	మోహేనపల
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	మోహేనప్రిత
 ਯਕਿਨ	యకిన
-ਯਸ਼ਜੋਤ	యసజోత
-ਯਸ਼ਨੂਰ	యసనూర
-ਯਸ਼ਪਾਲ	యసపాల
-ਯਸ਼ਵਂਤ	యసవంత
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	యస్దీప
+ਯਸ਼ਜੋਤ	యశజోత
+ਯਸ਼ਨੂਰ	యశనూర
+ਯਸ਼ਪਾਲ	యశపాల
+ਯਸ਼ਵਂਤ	యశవంత
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	యశ్దీప
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	యాతీనపాల
 ਯਾਦਲੀਨ	యాదలీన
 ਯਾਦਵੀਰ	యాదవీర
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	యాద్బీర
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	యాస్మీనే
 ਯੁਵਰਾਨੀ	యువరానీ
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	యోగేసపాల
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	యోగేశపాల
 ਰਂਗ ਰਮਨ	రంగ రమన
 ਰਂਗਜੋਤ	రంగజోత
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	రంగప్రిత
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	రమీనదేర్పాల
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	రమీనదేర్ప్రిత
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	రమీనదేర్బీర
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	రమేసపల
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	రమేసమిత
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	రమేశపల
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	రమేశమిత
 ਰਵਜੋਤ	రవజోత
 ਰਵਨੀਤ	రవనీత
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	రవిన్దర
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	రసమ్రిత
 ਰਸਲੀਨ	రసలీన
 ਰਸਵਂਤ	రసవంత
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	రసాన్ప్రిత
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	రశాన్ప్రిత
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	రసుత్తమ
 ਰਹੁਲਜੀਤ	రహులజీత
 ਰਹੁਲਦੀਪ	రహులదీప
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	రాజప్రతాప
 ਰਾਜਮਂਦਰ	రాజమందర
 ਰਾਜਮਿਤ	రాజమిత
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	రాజసరణ
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	రాజశరణ
 ਰਾਜਸੁਖ	రాజసుఖ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	రాజానజిత
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	రాజానమిత
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	రామరత్తన
 ਰਾਮਸੁਖ	రామసుఖ
 ਰਾਸਰਮਣ	రాసరమణ
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	రాస్పల
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	రాస్మీనదేర
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	రాశ్పల
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	రాశ్మీనదేర
 ਰਿਧਿਮਾ	రిధిమా
 ਰੀਜਕ	రీజక
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	రీతీనదేర
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	రూపదేవ
 ਰੂਪਵਂਤ	రూపవంత
 ਰੇਗੇਨਦਰ	రేగేనదర
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	రోసనదీప
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	రౌసానప్రేమ
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	రౌసానబీర
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	లక్స్మీ
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	రోశనదీప
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	రౌశానప్రేమ
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	రౌశానబీర
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	లక్శ్మీ
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	లఖప్రిత
 ਲਖਮਿਤ	లఖమిత
 ਲਖਰੂਪ	లఖరూప
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	లీవచేత
 ਲੀਵਜੋਤ	లీవజోత
 ਲੀਵਨਾਮ	లీవనామ
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	లీవసరణ
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	లీవశరణ
 ਲੀਵਾਵਤਰ	లీవావతర
 ਲੋਕਪਾਲ	లోకపాల
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	లోకప్రిత
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	విరీనదార ; విరీనదేర
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	విరీనదేర
 ਵਿਸਮਦ	విసమద
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	విసాలదీప
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	విసాలప్రిత
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	విస్వర్ప్రిత
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	విస్వాతమ
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	విశాలదీప
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	విశాలప్రిత
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	విశ్వర్ప్రిత
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	విశ్వాతమ
 ਵਿਸਾਹ	విసాహ
 ਵੀਜਯਮਿਤ	వీజయమిత
 ਵੀਰ	వీర
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	సంజీత
 ਸਂਜੋਗ	సంజోగ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	సంతకీరీన
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	సంతప్రకాస
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	సంతప్రకాశ
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	సంతప్రేమ
 ਸਂਤਬੀਰ	సంతబీర
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	సంతోఖజీత
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	సతజోత
 ਸਤਨਾਮ	సతనామ
 ਸਤਪਾਲ	సతపాల
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	సతప్రకాస
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	సతప్రకాశ
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	సతప్రిత
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	సతప్రేమ
 ਸਤਬਚਨ	సతబచన
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	సవీతోజ
 ਸਵੀਨਦੇਰ	సవీనదేర
 ਸਹੀਲਮਿਤ	సహీలమిత
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	సయ్మ్సున్దార
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	సరనపాల
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	సరనబీర
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	సరన్జీత్కౌర
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	సాంతచిత
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	సాంతదీప
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	సాంతప్రకాస
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	సాంతప్రిత
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	సాంతబీర
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	సాంతలీన
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	సానత్నీవాస
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	సాబదచేత
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	సాబదతేక
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	సాబద్రాస
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	సాబాద్దీప
-ਸ਼ਾਲੀਨ	సాలీన
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	సాసీప్రిత
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	సివచరణ
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	సివ్చారన్జీత
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	సుకారియన
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	సుభదీప
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	సూరవీర
-ਸ਼ੇਰ	సేర
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	సేరపుల
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	సేరబహాదుర
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	సేహ్బాఝ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	శయ్మ్సున్దార
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	శరనపాల
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	శరనబీర
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	శరన్జీత్కౌర
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	శాంతచిత
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	శాంతదీప
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	శాంతప్రకాశ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	శాంతప్రిత
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	శాంతబీర
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	శాంతలీన
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	శానత్నీవాస
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	శాబదచేత
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	శాబదతేక
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	శాబద్రాస
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	శాబాద్దీప
+ਸ਼ਾਲੀਨ	శాలీన
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	శాశీప్రిత
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	శివచరణ
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	శివ్చారన్జీత
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	శుకారియన
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	శుభదీప
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	శూరవీర
+ਸ਼ੇਰ	శేర
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	శేరపుల
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	శేరబహాదుర
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	శేహ్బాఝ
 ਸਾਕਰਥ	సాకరథ
 ਸਾਖ	సాఖ
 ਸਾਗਰ	సాగర
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	సేవాప్రీత
 ਸੇਹਜ	సేహజ
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	సేహేజబీర
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	సైలేసదీప
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	సైలేశదీప
 ਸੈਹਜ	సైహజ
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	సైహాజనీవాస
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	సైహాజలీన
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	హరరూప
 ਹਰਵਂਤ	హరవంత
 ਹਰਵਿਨ	హరవిన
-ਹਰਸ਼ਰਣ	హరసరణ
+ਹਰਸ਼ਰਣ	హరశరణ
 ਹਰਸਿਤਾਲ	హరసితాల
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	హరసీమ్రణ
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	హరసీమ్రన్జోత
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	హరానూప
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	హరామ్రీత
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	హరికీర్తన
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	హరిదర్సన
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	హరిదర్శన
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	హరినారాయణ
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	హరిప్రీత
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	హరీఅమ్రిత
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	హర్మాంనపాల
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	హర్మీన్దేర
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	హర్మేంద్ర
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	హర్సర్ధా
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	హర్సవర్ధన
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	హర్సాగున
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	హర్శర్ధా
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	హర్శవర్ధన
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	హర్శాగున
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	హర్సిరత
 ਹਸਨ	హసన
 ਹਾਰਭਾਗ	హారభాగ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	హితీనదేర
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	హితేనదేర
 ਹਿਮ੍ਮਤ	హిమ్మత
-ਹਿਰੀਸ਼	హిరీస
+ਹਿਰੀਸ਼	హిరీశ
 ਹੁਅਲੀਨਾ	హుఅలీనా
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	హుకుమపరిత
 ਹੂਜਓਏ	హూజఓఏ
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 #
 #
 # Territory names from CLDR
-ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	అసైంసన టాపూ
+ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ	అసైంశన టాపూ
 ਅੰਡੋਰਾ	అడోరా
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ	సయుకత అరబ అమీరాత
 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ	అఫగానిసతాన
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ	అజరబాఈజాన
 ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ	బోసనీఆ అతే హరజేగోవీనా
 ਬਾਰਬਾਡੋਸ	బారబాడోస
-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	బగలాదేస
+ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼	బగలాదేశ
 ਬੈਲਜੀਅਮ	బైలజీఅమ
 ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ	బురకీనా ఫాసో
 ਬੁਲਗਾਰੀਆ	బులగారీఆ
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 ਬੇਲੀਜ਼	బేలీజ
 ਕੈਨੇਡਾ	కైనేడా
 ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ	కోకోస (కీలిగ) టాపూ
-ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	కాంగో - కిసాసా
+ਕਾਂਗੋ - ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ	కాంగో - కిశాసా
 ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ	కాంగో లోకతతరీ గణరాజ
 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ	కేందరీ అఫరీకీ గణరాజ
 ਕਾਂਗੋ - ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲੇ	కాంగో - బ్రాజావిలే
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 ਫ਼ਿਜੀ	ఫిజీ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ	ఫాకలైండ టాపూ
 ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਆਈਲਾਸ ਮਾਲਵਿਨਾਸ)	ఫాకలైండ టాపూ (ఆఈలాస మాలవినాస)
-ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	మాఇక్రోనేసీఆ
+ਮਾਇਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ	మాఇక్రోనేశీఆ
 ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ	ఫైరో టాపూ
 ਫ਼ਰਾਂਸ	ఫరాంస
 ਗਬੋਨ	గబోన
@@ -1557,16 +1557,16 @@
 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ	హాంగ కాంగ
 ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ	హరడ తే మైకడోనాలడ టాపూ
 ਹੋਂਡੁਰਸ	హోండురస
-ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	కరోఏసీఆ
+ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ	కరోఏశీఆ
 ਹੈਤੀ	హైతీ
 ਹੰਗਰੀ	హగరీ
 ਕੇਨਾਰੀ ਟਾਪੂ	కేనారీ టాపూ
-ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ఇడోనేసీఆ
+ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	ఇడోనేశీఆ
 ਆਇਰਲੈਂਡ	ఆఇరలైండ
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ	ఇజరాఈల
 ਆਇਲ ਆਫ ਮੈਨ	ఆఇల ఆఫ మైన
 ਭਾਰਤ	భారత
-ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	బరతానవీ హిద మహాంసాగర ప్రదేస
+ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	బరతానవీ హిద మహాంసాగర ప్రదేశ
 ਇਰਾਕ	ఇరాక
 ਈਰਾਨ	ఈరాన
 ਆਈਸਲੈਂਡ	ఆఈసలైండ
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ	మోంటేనేగరో
 ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ	సేంట మారటిన
 ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ	మైడాగాసకర
-ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	మారసల టాపూ
+ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ	మారశల టాపూ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ	మైకడోనీఆ
 ਮੈਕਡੋਨੀਆ (ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਗਣਰਾਜ)	మైకడోనీఆ (పూరవ యూగోసలావ మైకడోనీఆఈ గణరాజ)
 ਮਾਲੀ	మాలీ
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ	మోరిటానీఆ
 ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ	మోంటసేరాత
 ਮਾਲਟਾ	మాలటా
-ਮੌਰਿਸ਼ਸ	మౌరిసస
+ਮੌਰਿਸ਼ਸ	మౌరిశస
 ਮਾਲਦੀਵ	మాలదీవ
 ਮਲਾਵੀ	మలావీ
 ਮੈਕਸੀਕੋ	మైకసీకో
-ਮਲੇਸ਼ੀਆ	మలేసీఆ
+ਮਲੇਸ਼ੀਆ	మలేశీఆ
 ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ	మోజామబీక
 ਨਾਮੀਬੀਆ	నామీబీఆ
 ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ	నిఊ కైలేడోనీఆ
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 ਓਮਾਨ	ఓమాన
 ਪਨਾਮਾ	పనామా
 ਪੇਰੂ	పేరూ
-ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ఫరైంచ పోలీనేసీఆ
+ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ	ఫరైంచ పోలీనేశీఆ
 ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ	పాపూఆ నిఊ గినీ
 ਫਿਲੀਪੀਂਸ	ఫిలీపీంస
 ਪਾਕਿਸਤਾਨ	పాకిసతాన
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 ਪਲਾਉ	పలాఉ
 ਪੈਰਾਗਵੇ	పైరాగవే
 ਕਤਰ	కతర
-ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ఆఊటలాఇగ ఓసీనీఆ
+ਆਊਟਲਾਇੰਗ ਓਸ਼ੀਨੀਆ	ఆఊటలాఇగ ఓశీనీఆ
 ਰਿਯੂਨੀਅਨ	రియూనీఅన
 ਰੋਮਾਨੀਆ	రోమానీఆ
 ਸਰਬੀਆ	సరబీఆ
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 ਰਵਾਂਡਾ	రవాండా
 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ	సాఊదీ అరబ
 ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ	సోలోమన టాపూ
-ਸੇਸ਼ਲਸ	సేసలస
+ਸੇਸ਼ਲਸ	సేశలస
 ਸੂਡਾਨ	సూడాన
 ਸਵੀਡਨ	సవీడన
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ	సిగాపుర
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 ਟ੍ਰਿਸਟਾਨ ਦਾ ਕੁੰਹਾ	ట్రిసటాన దా కుహా
 ਟੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ	టురకస అతే కైకోస టాపూ
 ਚਾਡ	చాడ
-ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ఫరైంచ దఖణీ ప్రదేస
+ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼	ఫరైంచ దఖణీ ప్రదేశ
 ਟੋਗੋ	టోగో
 ਥਾਈਲੈਂਡ	థాఈలైండ
 ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ	తాజికిసతాన
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਤੇ	తిమోర-లేసతే
 ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ	పూరబీ తిమోర
 ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ	తురకమేనిసతాన
-ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	టిఊనీసీఆ
+ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ	టిఊనీశీఆ
 ਟੌਂਗਾ	టౌంగా
 ਤੁਰਕੀ	తురకీ
 ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ	ట్రినీడాడ అతే టోబాగో
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ	వైటీకన సిటీ
 ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਐਂਡ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਸ	సేంట వినసైంట ఐండ గ్రేనాడీనస
 ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾ	వేనేజూఏలా
-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	బ్రిటిస వరజిన టాపూ
+ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	బ్రిటిశ వరజిన టాపూ
 ਯੂ ਐਸ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ	యూ ఐస వరజిన టాపూ
 ਵੀਅਤਨਾਮ	వీఅతనామ
 ਵਾਨੂਆਟੂ	వానూఆటూ
diff --git a/common/testData/transforms/ur-t-und-guru.txt b/common/testData/transforms/ur-t-und-guru.txt
index 2b11b236eb5..c9e63b2065a 100644
--- a/common/testData/transforms/ur-t-und-guru.txt
+++ b/common/testData/transforms/ur-t-und-guru.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ਅਂਤਰਾ	انترا
 ਅਕਲਤਟ	اکلتٹ
 ਅਕਲਰੂਪ	اکلروپ
-ਅਕਲਸ਼ਰਣ	اکلسرن
+ਅਕਲਸ਼ਰਣ	اکلشرن
 ਅਕਲਸੀਮਾਰ	اکلسیمار
 ਅਕਾਲਜੋਗ	اکالجوگ
 ਅਕਾਲਦੀਪ	اکالدیپ
@@ -29,13 +29,13 @@
 ਅਨਂਤ੍ਜੀਤ	اننتجیت
 ਅਨਾਹਤ	اناهت
 ਅਨਿਂਦਿਤਾ	انیندیتا
-ਅਨਿਸ਼ਾ	انیسا
+ਅਨਿਸ਼ਾ	انیشا
 ਅਨੀਲਜੋਤ	انیلجوت
-ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	انیسکوونر
+ਅਨੀਸ਼੍ਕੋਉਂਰ	انیشکوونر
 ਅਨੁਂਜਪਾਲ	انونجپال
 ਅਨੁਂਪਜੋਤ	انونپجوت
 ਅਨੁਰਾਧਾ	انورادھا
-ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	انوسکا
+ਅਨੁਸ਼੍ਕਾ	انوشکا
 ਅਨੂਪਜੋਤ	انوپجوت
 ਅਨੂਪਬੀਰ	انوپبیر
 ਅਨੂਪਲੋਕ	انوپلوک
@@ -43,7 +43,7 @@
 ਅਪ੍ਰੀਨਦੇਰ	اپریندیر
 ਅਬਨੀ	ابنی
 ਅਬਿਚਾਲ	ابیچال
-ਅਬਿਨਾਸ਼	ابیناس
+ਅਬਿਨਾਸ਼	ابیناش
 ਅਭਿਜੀਤ	ابھیجیت
 ਅਭਿਰੂਪ	ابھیروپ
 ਅਮਨਜੀਤ	امنجیت
@@ -76,19 +76,19 @@
 ਅਰ੍ਚਨਾ	ارچنا
 ਅਰ੍ਦਮਨ	اردمن
 ਅਰ੍ਨਾਲੀਨ੍ਦੇਰ	ارنالیندیر
-ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ارسدیپ
+ਅਰ੍ਸ਼੍ਦੀਪ	ارشدیپ
 ਅਲੋਕ੍ਪਾਲ	الوکپال
 ਅਲ੍ਪਨਾ	الپنا
 ਅਵਨੀਨਦੇਰ	اونیندیر
 ਅਵਿਰ	اویر
 ਅਵ੍ਲੀਨ	اولین
 ਅਸਂਖ	اسنکھ
-ਅਸ਼ਮਿਤ	اسمیت
-ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	اسرنام
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	اسرپریت
-ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	اسرپریم
-ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	اسرویر
-ਅਸ਼ਿਮਾ	اسیما
+ਅਸ਼ਮਿਤ	اشمیت
+ਅਸ਼ਰ੍ਨਾਮ	اشرنام
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੀਤ	اشرپریت
+ਅਸ਼ਰ੍ਪ੍ਰੇਮ	اشرپریم
+ਅਸ਼ਰ੍ਵੀਰ	اشرویر
+ਅਸ਼ਿਮਾ	اشیما
 ਅਸੀਮ	اسیم
 ਅਸੀਸ	اسیس
 ਅਸ੍ਨੇਹ	اسنیه
@@ -98,7 +98,7 @@
 ਆਨਂਦਰੂਪ	آنندروپ
 ਆਯਕਾਰ	آیکار
 ਆਯਾਤਪ੍ਰਿਤ	آیاتپریت
-ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	آیوسمتی
+ਆਯੁਸ਼੍ਮਤਿ	آیوشمتی
 ਆਰਮਾਨ	آرمان
 ਆਰਾਧ	آرادھ
 ਆਰਾਧਨਾ	آرادھنا
@@ -126,14 +126,14 @@
 ਈਨ੍ਦੇਰਤੇਕ	اِندیرتیک
 ਈਨ੍ਦੇਰਵੀਰ	اِندیرویر
 ਈਬਾਦਤ	اِبادت
-ਈਸ਼ਪਾਲ	اِسپال
-ਈਸ਼ਲੀਨ	اِسلین
-ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	اِسارتیک
-ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	اِسارپال
-ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	اِستورجیت
-ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	اِسپریت
-ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	اِسوارجیت
-ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	اِسویندیر
+ਈਸ਼ਪਾਲ	اِشپال
+ਈਸ਼ਲੀਨ	اِشلین
+ਈਸ਼ਾਰਤੇਕ	اِشارتیک
+ਈਸ਼ਾਰਪਾਲ	اِشارپال
+ਈਸ਼੍ਤ੍ਵਰ੍ਜਿਤ	اِشتورجیت
+ਈਸ਼੍ਪ੍ਰਿਤ	اِشپریت
+ਈਸ਼੍ਵਾਰ੍ਜਿਤ	اِشوارجیت
+ਈਸ਼੍ਵੀਨਦੇਰ	اِشویندیر
 ਉਖ੍ਤਿਅਰ	وکھتیار
 ਉਚਪਾਲ	وچپال
 ਉਚਪ੍ਰਿਤ	وچپریت
@@ -160,7 +160,7 @@
 ਉਤ੍ਤਾਮਪਦ	وتتامپد
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰਸ	وتتامرس
 ਉਤ੍ਤਾਮ੍ਰੂਪ	وتتامروپ
-ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	وترکس
+ਉਤ੍ਰਕ੍ਸ਼	وترکش
 ਉਦੀਤਦੀਪ	ودیتدیپ
 ਉਦੀਤਪ੍ਰਿਤ	ودیتپریت
 ਉਦੀਤਬੀਰ	ودیتبیر
@@ -186,10 +186,10 @@
 ਏਕ੍ਕਾਮ	یککام
 ਏਤੀਬਾਰ	یتیبار
 ਏਤ੍ਤਲੀਨ	یتتلین
-ਏਰਸ਼ੀਨ	یرسین
+ਏਰਸ਼ੀਨ	یرشین
 ਏਵੇਨਿਤ	یوینیت
-ਏਸ਼ਨਾ	یسنا
-ਏਸ਼੍ਵਰ	یسور
+ਏਸ਼ਨਾ	یشنا
+ਏਸ਼੍ਵਰ	یشور
 ਓਨਕਾਰ੍ਜਿਤ	اونکارجیت
 ਓਨਕਾਰ੍ਜੀਤ	اونکارجیت
 ਓਨਕਾਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	اونکارپریت
@@ -235,7 +235,7 @@
 ਕਿਰਣਜੀਤ	کیرنجیت
 ਕਿਰਨਰੂਪ	کیرنروپ
 ਕਿਰਨਸੁਖ	کیرنسوکھ
-ਕਿਸ਼ੇਨ	کیسین
+ਕਿਸ਼ੇਨ	کیشین
 ਕੁਂਵਰਜੀਤ	کونورجیت
 ਕੁਲ	کول
 ਕੁਲਜੋਤ	کولجوت
@@ -243,7 +243,7 @@
 ਕੁਲਰਾਤਨ	کولراتن
 ਕੁਲਰੂਪ	کولروپ
 ਕੁਲਵਂਠ	کولونٹھ
-ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	کوسپریت
+ਕੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	کوشپریت
 ਕੇਵਾਲਦੀਪ	کیوالدیپ
 ਕੇਵਾਲਬੀਰ	کیوالبیر
 ਕੋਉਰ	کوور
@@ -252,17 +252,17 @@
 ਕੋਮਾਲਦੀਪ	کومالدیپ
 ਕੋਮਾਲਮਿਤ	کومالمیت
 ਕੌਰ	کاور
-ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	کریسدیپ
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	کساگن
-ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	کساگر
-ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	کسیتیج
-ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	کسهیم
+ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਦੀਪ	کریشدیپ
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਨ	کشاگن
+ਕ੍ਸ਼ਾਗਰ	کشاگر
+ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਜ	کشیتیج
+ਕ੍ਸ਼੍ਹੀਮ	کشهیم
 ਖਰਗ	کھرگ
 ਖਾਲਾਕ੍ਵੀਰ	کھالاکویر
-ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	کھونسجوت
+ਖੁਂਸ਼ਜੋਤ	کھونشجوت
 ਖੁਸ	کھوس
-ਖੁਸ਼	کھوس
-ਖੁਸ਼ਜੀਤ	کھوسجیت
+ਖੁਸ਼	کھوش
+ਖੁਸ਼ਜੀਤ	کھوشجیت
 ਖੇਮਵਂਤ	کھیمونت
 ਗਗਨ	گگن
 ਗਗਨਜੀਵ	گگنجیو
@@ -270,7 +270,7 @@
 ਗਗਨਪ੍ਰਿਤ	گگنپریت
 ਗਗਨਮਿਤ	گگنمیت
 ਗਤਲੀਨ	گتلین
-ਗਤਸ਼ਰਣ	گتسرن
+ਗਤਸ਼ਰਣ	گتشرن
 ਗਤਸੀਮਾਰ	گتسیمار
 ਗਰੀਨ੍ਦੇਰ	گریندیر
 ਗਰ੍ਗੋਤ	گرگوت
@@ -302,7 +302,7 @@
 ਗੁਨਪ੍ਰਿਤ	گونپریت
 ਗੁਨਮਿਤ	گونمیت
 ਗੁਨਰਾਜ	گونراج
-ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	گونسانت
+ਗੁਨਸ਼ਾਂਤ	گونشانت
 ਗੁਨਾਤਮ	گوناتم
 ਗੁਨਿਤਪੁਲ	گونیتپول
 ਗੁਨਿਤਪ੍ਰਿਤ	گونیتپریت
@@ -316,7 +316,7 @@
 ਗੁਰਝੀਲ	گورجھیل
 ਗੁਰਤਰਣ	گورترن
 ਗੁਰਤਿਰਥ	گورتیرتھ
-ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	گوردرسن
+ਗੁਰਦਰ੍ਸ਼ਨ	گوردرشن
 ਗੁਰਦਿਤ	گوردیت
 ਗੁਰਦੀਤ੍ਤਾ	گوردیتتا
 ਗੁਰਦ੍ਵੀਪ	گوردویپ
@@ -324,12 +324,12 @@
 ਗੁਰਨਾਮਾਸ੍ਕਾਰ	گورناماسکار
 ਗੁਰਨੀਧ	گورنیدھ
 ਗੁਰਨੀਰ੍ਮਾਲ	گورنیرمال
-ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	گورنیسان
+ਗੁਰਨੀਸ਼ਾਨ	گورنیشان
 ਗੁਰਨ੍ਯਮ	گورنیم
 ਗੁਰਪਰ੍ਵਿਨ	گورپروین
 ਗੁਰਪੀਨਦੇਰ	گورپیندیر
 ਗੁਰਪ੍ਰੀਤਮ	گورپریتم
-ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	گوربکس
+ਗੁਰਬਕ੍ਸ਼	گوربکش
 ਗੁਰਬਲੀਹਾਰ	گوربلیهار
 ਗੁਰਬੀਨ੍ਦੇਰ	گوربیندیر
 ਗੁਰਬੀਰ	گوربیر
@@ -346,7 +346,7 @@
 ਗੁਰਵੀਨ੍ਦੇਰ	گورویندیر
 ਗੁਰਵੀਰ	گورویر
 ਗੁਰਸਨ੍ਦੀਪ	گورسندیپ
-ਗੁਰਸ਼ਾਨ	گورسان
+ਗੁਰਸ਼ਾਨ	گورشان
 ਗੁਰਸੁਖ	گورسوکھ
 ਗੁਰਸੇਵ	گورسیو
 ਗੁਰਹਾਰ੍ਪਾਲ	گورهارپال
@@ -355,7 +355,7 @@
 ਗੁਰੁਕਾਰ	گوروکار
 ਗੁਰੁਗੁਲ੍ਝਾਰ	گوروگولجھار
 ਗੁਰੁਚਰਣ	گوروچرن
-ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	گورودرسن
+ਗੁਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨ	گورودرشن
 ਗੁਰੁਦਾਸ	گوروداس
 ਗੁਰੁਦੀਪ	گورودیپ
 ਗੁਰੁਪ੍ਰੇਮ	گوروپریم
@@ -374,16 +374,16 @@
 ਗੁਰ੍ਮੀਤ	گورمیت
 ਗੁਰ੍ਮੀਨਦੇਰ	گورمیندیر
 ਗੁਰ੍ਮੁਖਨੀਹਲ	گورموکھنیهل
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	گورسن
-ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	گورسانت
-ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	گورسیل
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਣ	گورشن
+ਗੁਰ੍ਸ਼ਾਂਤ	گورشانت
+ਗੁਰ੍ਸ਼ੀਲ	گورشیل
 ਗੁਰ੍ਸਾਹੇਬ	گورساهیب
 ਗੁਲਦੀਪ	گولدیپ
 ਗੁਲਵਂਤ	گولونت
-ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	گولسانروپ
+ਗੁਲਸ਼ਾਨ੍ਰੂਪ	گولشانروپ
 ਗੁਲ੍ਵਾਨ੍ਤਪ੍ਰਿਤ	گولوانتپریت
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	گولسانپریت
-ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	گولسانمیت
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	گولشانپریت
+ਗੁਲ੍ਸ਼ਾਨਮਿਤ	گولشانمیت
 ਗੋਪਲਪ੍ਰਿਤ	گوپلپریت
 ਗੋਬਿਂਦ	گوبیند
 ਗੋਬੀਨਦੇਰ	گوبیندیر
@@ -437,16 +437,16 @@
 ਜਨਜੋਤ	جنجوت
 ਜਨਪ੍ਰਿਤ	جنپریت
 ਜਨਰਾਜ	جنراج
-ਜਨਿਸ਼	جنیس
+ਜਨਿਸ਼	جنیش
 ਜਪਜਿਤ	جپجیت
 ਜਪਧਾਰਾਮ	جپدھارام
 ਜਪਧਿਰ	جپدھیر
 ਜਪਨਾਮ	جپنام
-ਜਪਸ਼ੇਰ	جپسیر
+ਜਪਸ਼ੇਰ	جپشیر
 ਜਪੁਜੀ	جپوجی
 ਜਬਰਜਂਗ	جبرجنگ
 ਜਮੀਲ	جمیل
-ਜਯਂਸ਼	جینس
+ਜਯਂਸ਼	جینش
 ਜਯਪਾਲ	جیپال
 ਜਰ੍ਨੈਲ	جرنایل
 ਜਲਿਨ੍ਦ੍ਰ	جلیندر
@@ -482,7 +482,7 @@
 ਜਾਨਾਕਪ੍ਰਿਤ	جاناکپریت
 ਜਾਪਮਾਨ	جاپمان
 ਜਾਸਨਿਤ	جاسنیت
-ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جاسانپریت
+ਜਾਸ਼ਾਨਪ੍ਰਿਤ	جاشانپریت
 ਜਾਸ੍ਮੀਲ	جاسمیل
 ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ ; ਜੀਵਨਦੀਪ	جیوندیپ ; جیوندیپ ; جیوندیپ
 ਜੀਵਨਪਲ	جیونپل
@@ -503,11 +503,11 @@
 ਜੈਸਂਗਤ	جایسنگت
 ਜੈਸੁਖਬੀਰ	جایسوکھبیر
 ਜੋਗਧੀਆਨ	جوگدھیآن
-ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوگپرکاس
+ਜੋਗਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوگپرکاش
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	جوگیندیربیر
 ਜੋਗੀਨਦੇਰ੍ਮਿਤ	جوگیندیرمیت
 ਜੋਗੇਨਦੇਰ	جوگیندیر
-ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوتپرکاس
+ਜੋਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	جوتپرکاش
 ਜੋਬਨਰੂਪ	جوبنروپ
 ਜੋਹਾਰ	جوهار
 ਜ੍ਞਾਨਜਿਤ	جنانجیت
@@ -567,9 +567,9 @@
 ਤ੍ਰਿਪਲ	تریپل
 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ	تریلوچن
 ਤ੍ਰੀਭਾਵਾਨ	تریبھاوان
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	تریسانجوت
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	تریساندیپ
-ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	تریسانبیر
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਜੋਤ	تریشانجوت
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਦੀਪ	تریشاندیپ
+ਤ੍ਰੀਸ਼ਾਨਬੀਰ	تریشانبیر
 ਥਾਕੁਰਨਾਮ	تھاکورنام
 ਥਾਲਭੂਪ	تھالبھوپ
 ਥਾਲਰਾਜ	تھالراج
@@ -595,8 +595,8 @@
 ਦਿਲਪ੍ਰਿਤ	دیلپریت
 ਦਿਲਮਿਤ	دیلمیت
 ਦਿਲਰਿਤ	دیلریت
-ਦਿਲਸ਼ਾਨ	دیلسان
-ਦਿਲਸ਼ੇਰ	دیلسیر
+ਦਿਲਸ਼ਾਨ	دیلشان
+ਦਿਲਸ਼ੇਰ	دیلشیر
 ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਯੋਤ	دیویجیوت
 ਦੀਲਜੀਤ	دیلجیت
 ਦੀਲਬਾਘ	دیلباگھ
@@ -611,7 +611,7 @@
 ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ	دھرمپریت
 ਧਰਮਲੀਨ	دھرملین
 ਧੀਅਨ੍ਜੋਗ	دھیانجوگ
-ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	نکسترا
+ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾ	نکشترا
 ਨਮ੍ਰੀਤਾਬੀਰ	نمریتابیر
 ਨਯਨਦੀਪ	نیندیپ
 ਨਰਿਨ੍ਦਰ	نریندر
@@ -640,7 +640,7 @@
 ਨਾਮਪ੍ਰੇਮ	نامپریم
 ਨਾਮਭਾਗਤ	نامبھاگت
 ਨਾਮਵਿਚਾਰ	نامویچار
-ਨਾਮਸ਼ਰਣ	نامسرن
+ਨਾਮਸ਼ਰਣ	نامشرن
 ਨਾਮਾਂਡੋਲ਼	نامانڈول
 ਨਾਮਾਹਾਰ	ناماهار
 ਨਾਮੁਤ੍ਤਮ	ناموتتم
@@ -666,7 +666,7 @@
 ਨਿਲਾਮਪੁਲ	نیلامپول
 ਨਿਲਾਮਪ੍ਰਿਤ	نیلامپریت
 ਨਿਲਾਮਬੇਰ	نیلامبیر
-ਨਿਸ਼ਾ	نیسا
+ਨਿਸ਼ਾ	نیشا
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਤੇਕ	نیهچالتیک
 ਨਿਹ੍ਚਾਲਮਿਤ	نیهچالمیت
 ਨੀਤਨਾਮ	نیتنام
@@ -686,7 +686,7 @@
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਤੇਕ	نیرمانلتیک
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਧਾਰਾਮ	نیرمانلدھارام
 ਨੀਰ੍ਮਾਂਲਪ੍ਰਿਤ	نیرمانلپریت
-ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	نیساندیپ
+ਨੀਸ਼ਾਨ੍ਦੀਪ	نیشاندیپ
 ਨੀਹ੍ਚਾਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	نیهچالپریم
 ਨੂਰਦੇਵ	نوردیو
 ਨੂਰਨਿਤ	نورنیت
@@ -706,7 +706,7 @@
 ਪਤਵੀਰ	پتویر
 ਪਦਾਮਜਿਤ	پدامجیت
 ਪਦਾਮਪ੍ਰੇਮ	پدامپریم
-ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	پدمسری
+ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਰੀ	پدمشری
 ਪਰਤਾਪ ; ਪਰਤਾਪ	پرتاپ ; پرتاپ
 ਪਰਤਾਪੀ	پرتاپی
 ਪਰਦੀਪ	پردیپ
@@ -730,7 +730,7 @@
 ਪਰਮਯੋਗ	پرمیوگ
 ਪਰਮਰਂਗ	پرمرنگ
 ਪਰਮਲੀਨ	پرملین
-ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	پرمسانت
+ਪਰਮਸ਼ਾਂਤ	پرمشانت
 ਪਰਮਸਿਤਾਲ	پرمسیتال
 ਪਰਮਸੁਖ	پرمسوکھ
 ਪਰਮਸੇਵਕ	پرمسیوک
@@ -740,9 +740,9 @@
 ਪਰਮੀਤ	پرمیت
 ਪਰਮ੍ਦਯਾ	پرمدیا
 ਪਰਸਂਜੀਤ	پرسنجیت
-ਪਰਸ਼ੋਤਮ	پرسوتم
+ਪਰਸ਼ੋਤਮ	پرشوتم
 ਪਰਾਮਨੀਵਾਸ	پرامنیواس
-ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	پریدرسن
+ਪਰੀਦਰ੍ਸ਼ਨ	پریدرشن
 ਪਰ੍ਗਤ	پرگت
 ਪਰ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	پرویندیر
 ਪਲਬੀਨਦੇਰ	پلبیندیر
@@ -757,8 +757,8 @@
 ਪੁਨੀਤਪਾਲ	پونیتپال
 ਪੁਰਾਨਪ੍ਰੇਮ	پورانپریم
 ਪੁਰਾਨ੍ਜੀਤ	پورانجیت
-ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	پوسپریت
-ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	پوسپیتا
+ਪੁਸ਼ਪ੍ਰਿਤ	پوشپریت
+ਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾ	پوشپیتا
 ਪੂਰਨਜੀਤ	پورنجیت
 ਪ੍ਰਗਿਤ	پرگیت
 ਪ੍ਰਜਨਾ	پرجنا
@@ -794,7 +794,7 @@
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਮਣ	پربھرمن
 ਪ੍ਰਭ੍ਰਾਤਨ	پربھراتن
 ਪ੍ਰਭ੍ਰੂਪ	پربھروپ
-ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	پرسارنبیر
+ਪ੍ਰਸ਼ਾਰਨਬੀਰ	پرشارنبیر
 ਪ੍ਰਿਤਮੋਹਨ	پریتموهن
 ਪ੍ਰਿਤੀਨ੍ਦੇਰ	پریتیندیر
 ਪ੍ਰਿਤ੍ਵੀਰ	پریتویر
@@ -826,7 +826,7 @@
 ਫੁਲਵਂਤ	پھولونت
 ਫੋਜੀਨਦੇਰ	پھوجیندیر
 ਬਂਸਮਿਤ	بنسمیت
-ਬਕ੍ਸ਼ੀ	بکسی
+ਬਕ੍ਸ਼ੀ	بکشی
 ਬਚਾਨਬੀਰ	بچانبیر
 ਬਚੀਨ੍ਤ	بچینت
 ਬਨੀਤ	بنیت
@@ -845,7 +845,7 @@
 ਬਲ੍ਵੀਨ੍ਦੇਰ	بلویندیر
 ਬਹਾਦਰ	بهادر
 ਬਾਲਮਿਤ	بالمیت
-ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	بیسنپال
+ਬਿਸ਼ਨਪਾਲ	بیشنپال
 ਬਿਸ੍ਮੀਤ	بیسمیت
 ਬੀਨਦੇਰ	بیندیر
 ਬੀਨਾ	بینا
@@ -853,7 +853,7 @@
 ਬੀਮਾਂਲਜੋਤ	بیمانلجوت
 ਬੀਰੀਨਦਾਰ	بیریندار
 ਬੀਸਮਾਧ	بیسمادھ
-ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	بیسمیت
+ਬੀਸ਼੍ਮਿਤ	بیشمیت
 ਬੁਜੀ	بوجی
 ਬੁਧ੍ਪ੍ਰਿਤ	بودھپریت
 ਬੁਧ੍ਰੂਪ	بودھروپ
@@ -917,7 +917,7 @@
 ਮਹੇਕਪ੍ਰਿਤ	مهیکپریت
 ਮਹੇਨਦੇਰ	مهیندیر
 ਮਹੇਰਬਾਨੀ	مهیربانی
-ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	مهیسیندیر
+ਮਹੇਸ਼ੀਨਦੇਰ	مهیشیندیر
 ਮਾਂਨਕਰਣ	ماننکرن
 ਮਾਂਨਗਲ੍ਪ੍ਰਿਤ	ماننگلپریت
 ਮਾਂਨਵਾਨ੍ਤ੍ਬੀਰ	ماننوانتبیر
@@ -931,7 +931,7 @@
 ਮਾਂਨੋਹਾਰ੍ਪਲ	ماننوهارپل
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਜੀਤ	ماننگلجیت
 ਮਾਂਨ੍ਗਲ੍ਪ੍ਰੇਮ	ماننگلپریم
-ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ماننسیتال
+ਮਾਂਨ੍ਸ਼ਿਤਾਲ	ماننشیتال
 ਮਾਦਨਬੀਰ	مادنبیر
 ਮਾਦਾਨਕੀਰ੍ਪਾਲ	مادانکیرپال
 ਮਾਦਾਨਪਾਲ	مادانپال
@@ -954,7 +954,7 @@
 ਮੁਦ੍ਰਾ	مودرا
 ਮੁਨਦੀਪ	موندیپ
 ਮੁਨਲੇਨੇ	مونلینے
-ਮੇਸ਼	میس
+ਮੇਸ਼	میش
 ਮੇਹਰ	میهر
 ਮੇਹਾਰਤੇਕ	میهارتیک
 ਮੇਹਾਰਪਲ	میهارپل
@@ -973,18 +973,18 @@
 ਮੋਹੇਨਪਲ	موهینپل
 ਮੋਹੇਨਪ੍ਰਿਤ	موهینپریت
 ਯਕਿਨ	یکین
-ਯਸ਼ਜੋਤ	یسجوت
-ਯਸ਼ਨੂਰ	یسنور
-ਯਸ਼ਪਾਲ	یسپال
-ਯਸ਼ਵਂਤ	یسونت
-ਯਸ਼੍ਦੀਪ	یسدیپ
+ਯਸ਼ਜੋਤ	یشجوت
+ਯਸ਼ਨੂਰ	یشنور
+ਯਸ਼ਪਾਲ	یشپال
+ਯਸ਼ਵਂਤ	یشونت
+ਯਸ਼੍ਦੀਪ	یشدیپ
 ਯਾਤੀਨਪਾਲ	یاتینپال
 ਯਾਦਲੀਨ	یادلین
 ਯਾਦਵੀਰ	یادویر
 ਯਾਦ੍ਬੀਰ	یادبیر
 ਯਾਸ੍ਮੀਨੇ	یاسمینے
 ਯੁਵਰਾਨੀ	یوورانی
-ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	یوگیسپال
+ਯੋਗੇਸ਼ਪਾਲ	یوگیشپال
 ਰਂਗ ਰਮਨ	رنگ رمن
 ਰਂਗਜੋਤ	رنگجوت
 ਰਂਗਪ੍ਰਿਤ	رنگپریت
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪਾਲ	رمیندیرپال
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	رمیندیرپریت
 ਰਮੀਨਦੇਰ੍ਬੀਰ	رمیندیربیر
-ਰਮੇਸ਼ਪਲ	رمیسپل
-ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	رمیسمیت
+ਰਮੇਸ਼ਪਲ	رمیشپل
+ਰਮੇਸ਼ਮਿਤ	رمیشمیت
 ਰਵਜੋਤ	روجوت
 ਰਵਨੀਤ	رونیت
 ਰਵਿਨ੍ਦਰ	رویندر
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 ਰਸਮ੍ਰਿਤ	رسمریت
 ਰਸਲੀਨ	رسلین
 ਰਸਵਂਤ	رسونت
-ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	رسانپریت
+ਰਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਿਤ	رشانپریت
 ਰਸੁਤ੍ਤਮ	رسوتتم
 ਰਹੁਲਜੀਤ	رهولجیت
 ਰਹੁਲਦੀਪ	رهولدیپ
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 ਰਾਜਪ੍ਰਤਾਪ	راجپرتاپ
 ਰਾਜਮਂਦਰ	راجمندر
 ਰਾਜਮਿਤ	راجمیت
-ਰਾਜਸ਼ਰਣ	راجسرن
+ਰਾਜਸ਼ਰਣ	راجشرن
 ਰਾਜਸੁਖ	راجسوکھ
 ਰਾਜਾਨਜਿਤ	راجانجیت
 ਰਾਜਾਨਮਿਤ	راجانمیت
@@ -1076,8 +1076,8 @@
 ਰਾਮਰਤ੍ਤਨ	رامرتتن
 ਰਾਮਸੁਖ	رامسوکھ
 ਰਾਸਰਮਣ	راسرمن
-ਰਾਸ਼੍ਪਲ	راسپل
-ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	راسمیندیر
+ਰਾਸ਼੍ਪਲ	راشپل
+ਰਾਸ਼੍ਮੀਨਦੇਰ	راشمیندیر
 ਰਿਧਿਮਾ	ریدھیما
 ਰੀਜਕ	ریجک
 ਰੀਤੀਨਦੇਰ	ریتیندیر
@@ -1088,10 +1088,10 @@
 ਰੂਪਦੇਵ	روپدیو
 ਰੂਪਵਂਤ	روپونت
 ਰੇਗੇਨਦਰ	ریگیندر
-ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	روسندیپ
-ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	راوسانپریم
-ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	راوسانبیر
-ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	لکسمی
+ਰੋਸ਼ਨਦੀਪ	روشندیپ
+ਰੌਸ਼ਾਨਪ੍ਰੇਮ	راوشانپریم
+ਰੌਸ਼ਾਨਬੀਰ	راوشانبیر
+ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ	لکشمی
 ਲਖਪ੍ਰਿਤ	لکھپریت
 ਲਖਮਿਤ	لکھمیت
 ਲਖਰੂਪ	لکھروپ
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 ਲੀਵਚੇਤ	لیوچیت
 ਲੀਵਜੋਤ	لیوجوت
 ਲੀਵਨਾਮ	لیونام
-ਲੀਵਸ਼ਰਣ	لیوسرن
+ਲੀਵਸ਼ਰਣ	لیوشرن
 ਲੀਵਾਵਤਰ	لیواوتر
 ਲੋਕਪਾਲ	لوکپال
 ਲੋਕਪ੍ਰਿਤ	لوکپریت
@@ -1141,10 +1141,10 @@
 ਵਿਰੀਨਦਾਰ ; ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ویریندار ; ویریندیر
 ਵਿਰੀਨਦੇਰ	ویریندیر
 ਵਿਸਮਦ	ویسمد
-ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ویسالدیپ
-ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ویسالپریت
-ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ویسورپریت
-ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ویسواتم
+ਵਿਸ਼ਾਲਦੀਪ	ویشالدیپ
+ਵਿਸ਼ਾਲਪ੍ਰਿਤ	ویشالپریت
+ਵਿਸ਼੍ਵਰ੍ਪ੍ਰਿਤ	ویشورپریت
+ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮ	ویشواتم
 ਵਿਸਾਹ	ویساه
 ਵੀਜਯਮਿਤ	ویجیمیت
 ਵੀਰ	ویر
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 ਸਂਜੀਤ	سنجیت
 ਸਂਜੋਗ	سنجوگ
 ਸਂਤਕੀਰੀਨ	سنتکیرین
-ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سنتپرکاس
+ਸਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سنتپرکاش
 ਸਂਤਪ੍ਰੇਮ	سنتپریم
 ਸਂਤਬੀਰ	سنتبیر
 ਸਂਤੋਖਜੀਤ	سنتوکھجیت
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 ਸਤਜੋਤ	ستجوت
 ਸਤਨਾਮ	ستنام
 ਸਤਪਾਲ	ستپال
-ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ستپرکاس
+ਸਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	ستپرکاش
 ਸਤਪ੍ਰਿਤ	ستپریت
 ਸਤਪ੍ਰੇਮ	ستپریم
 ਸਤਬਚਨ	ستبچن
@@ -1258,32 +1258,32 @@
 ਸਵੀਤੋਜ	سویتوج
 ਸਵੀਨਦੇਰ	سویندیر
 ਸਹੀਲਮਿਤ	سهیلمیت
-ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	سیمسوندار
-ਸ਼ਰਨਪਾਲ	سرنپال
-ਸ਼ਰਨਬੀਰ	سرنبیر
-ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	سرنجیتکاور
-ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	سانتچیت
-ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	سانتدیپ
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	سانتپرکاس
-ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	سانتپریت
-ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	سانتبیر
-ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	سانتلین
-ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	سانتنیواس
-ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	سابدچیت
-ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	سابدتیک
-ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	سابدراس
-ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	ساباددیپ
-ਸ਼ਾਲੀਨ	سالین
-ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	ساسیپریت
-ਸ਼ਿਵਚਰਣ	سیوچرن
-ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	سیوچارنجیت
-ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	سوکاریین
-ਸ਼ੁਭਦੀਪ	سوبھدیپ
-ਸ਼ੂਰਵੀਰ	سورویر
-ਸ਼ੇਰ	سیر
-ਸ਼ੇਰਪੁਲ	سیرپول
-ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	سیربهادور
-ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	سیهباجھ
+ਸ਼ਯ੍ਮ੍ਸੁਨ੍ਦਾਰ	شیمسوندار
+ਸ਼ਰਨਪਾਲ	شرنپال
+ਸ਼ਰਨਬੀਰ	شرنبیر
+ਸ਼ਰਨ੍ਜੀਤ੍ਕੌਰ	شرنجیتکاور
+ਸ਼ਾਂਤਚਿਤ	شانتچیت
+ਸ਼ਾਂਤਦੀਪ	شانتدیپ
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਕਾਸ਼	شانتپرکاش
+ਸ਼ਾਂਤਪ੍ਰਿਤ	شانتپریت
+ਸ਼ਾਂਤਬੀਰ	شانتبیر
+ਸ਼ਾਂਤਲੀਨ	شانتلین
+ਸ਼ਾਨਤ੍ਨੀਵਾਸ	شانتنیواس
+ਸ਼ਾਬਦਚੇਤ	شابدچیت
+ਸ਼ਾਬਦਤੇਕ	شابدتیک
+ਸ਼ਾਬਦ੍ਰਾਸ	شابدراس
+ਸ਼ਾਬਾਦ੍ਦੀਪ	شاباددیپ
+ਸ਼ਾਲੀਨ	شالین
+ਸ਼ਾਸ਼ੀਪ੍ਰਿਤ	شاشیپریت
+ਸ਼ਿਵਚਰਣ	شیوچرن
+ਸ਼ਿਵ੍ਚਾਰਨ੍ਜੀਤ	شیوچارنجیت
+ਸ਼ੁਕਾਰਿਯਨ	شوکاریین
+ਸ਼ੁਭਦੀਪ	شوبھدیپ
+ਸ਼ੂਰਵੀਰ	شورویر
+ਸ਼ੇਰ	شیر
+ਸ਼ੇਰਪੁਲ	شیرپول
+ਸ਼ੇਰਬਹਾਦੁਰ	شیربهادور
+ਸ਼ੇਹ੍ਬਾਝ	شیهباجھ
 ਸਾਕਰਥ	ساکرتھ
 ਸਾਖ	ساکھ
 ਸਾਗਰ	ساگر
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 ਸੇਵਾਪ੍ਰੀਤ	سیواپریت
 ਸੇਹਜ	سیهج
 ਸੇਹੇਜਬੀਰ	سیهیجبیر
-ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	سایلیسدیپ
+ਸੈਲੇਸ਼ਦੀਪ	سایلیشدیپ
 ਸੈਹਜ	سایهج
 ਸੈਹਾਜਨੀਵਾਸ	سایهاجنیواس
 ਸੈਹਾਜਲੀਨ	سایهاجلین
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 ਹਰਰੂਪ	هرروپ
 ਹਰਵਂਤ	هرونت
 ਹਰਵਿਨ	هروین
-ਹਰਸ਼ਰਣ	هرسرن
+ਹਰਸ਼ਰਣ	هرشرن
 ਹਰਸਿਤਾਲ	هرسیتال
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਣ	هرسیمرن
 ਹਰਸੀਮ੍ਰਨ੍ਜੋਤ	هرسیمرنجوت
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 ਹਰਾਨੂਪ	هرانوپ
 ਹਰਾਮ੍ਰੀਤ	هرامریت
 ਹਰਿਕੀਰ੍ਤਨ	هریکیرتن
-ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	هریدرسن
+ਹਰਿਦਰ੍ਸ਼ਨ	هریدرشن
 ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ	هریناراین
 ਹਰਿਪ੍ਰੀਤ	هریپریت
 ਹਰੀਅਮ੍ਰਿਤ	هریامریت
@@ -1429,16 +1429,16 @@
 ਹਰ੍ਮਾਂਨਪਾਲ	هرماننپال
 ਹਰ੍ਮੀਨ੍ਦੇਰ	هرمیندیر
 ਹਰ੍ਮੇਂਦ੍ਰ	هرمیندر
-ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	هرسردھا
-ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	هرسوردھن
-ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	هرساگون
+ਹਰ੍ਸ਼ਰ੍ਧਾ	هرشردھا
+ਹਰ੍ਸ਼ਵਰ੍ਧਨ	هرشوردھن
+ਹਰ੍ਸ਼ਾਗੁਨ	هرشاگون
 ਹਰ੍ਸਿਰਤ	هرسیرت
 ਹਸਨ	هسن
 ਹਾਰਭਾਗ	هاربھاگ
 ਹਿਤੀਨਦੇਰ	هیتیندیر
 ਹਿਤੇਨਦੇਰ	هیتیندیر
 ਹਿਮ੍ਮਤ	هیممت
-ਹਿਰੀਸ਼	هیریس
+ਹਿਰੀਸ਼	هیریش
 ਹੁਅਲੀਨਾ	هوالینا
 ਹੁਕੁਮਪਰਿਤ	هوکومپریت
 ਹੂਜਓਏ	هوجاوے
diff --git a/common/transforms/Gurmukhi-InterIndic.xml b/common/transforms/Gurmukhi-InterIndic.xml
index e188b9d9114..2f601b7a84c 100644
--- a/common/transforms/Gurmukhi-InterIndic.xml
+++ b/common/transforms/Gurmukhi-InterIndic.xml
@@ -62,7 +62,7 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
 ਲ਼→\uE033; # FALLBACK
 ਵ→\uE035;  # LETTER VA
 ਸ਼→\uE036;
-ਸ\0a3c→\uE036; # FALLBACK
+ਸ\u0a3c→\uE036; # FALLBACK
 ਸ→\uE038;  # LETTER SA
 ਹ→\uE039;  # LETTER HA
 ਼→\uE03C;  # SIGN NUKTA
diff --git a/common/transforms/Myanmar-Latin.xml b/common/transforms/Myanmar-Latin.xml
index 9214967137b..069b974a3c4 100644
--- a/common/transforms/Myanmar-Latin.xml
+++ b/common/transforms/Myanmar-Latin.xml
@@ -195,7 +195,7 @@ $consonants = [\u1000-\u1021];
 \u103B\u1010\u103A > yat;
 
 # ြက်  > yet;
-\u103C\u1000\103A > yet;
+\u103C\u1000\u103A > yet;
 
 # ျက် > yet;
 \u103B\u1000\u103A > yet;
diff --git a/common/transforms/el-Title.xml b/common/transforms/el-Title.xml
index 39ecc946b92..5bca57cc316 100644
--- a/common/transforms/el-Title.xml
+++ b/common/transforms/el-Title.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
 		<transform source="el" target="Title" direction="forward" alias="el-t-d0-title">
 			<tRule><![CDATA[
 ::NFD();
-# Remove \0301 following Greek, with possible intervening 0308 marks.
+# Remove \u0301 following Greek, with possible intervening 0308 marks.
 # [[:Greek:] & [:Ll:]] [\u0308]? { \u0301 → ;
 # Make any string of letters after a cased letter be lower, with rules for sigma
 [:cased:] [:case-ignorable:]* { Σ } [:case-ignorable:]* [:cased:] → σ;
diff --git a/common/transforms/el-Upper.xml b/common/transforms/el-Upper.xml
index 7aec3c82265..e788a840bba 100644
--- a/common/transforms/el-Upper.xml
+++ b/common/transforms/el-Upper.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
 		<transform source="el" target="Upper" direction="forward" alias="el-t-d0-upper">
 			<tRule>
 # Copyright (C) 2011-2013, Apple Inc. and others. All Rights Reserved.
-# Remove \0301 following Greek, with possible intervening 0308 marks.
+# Remove \u0301 following Greek, with possible intervening 0308 marks.
 ::NFD();
 # For uppercasing (not titlecasing!) remove all greek accents from greek letters.
 # This is done in two groups, to account for canonical ordering.
diff --git a/common/transforms/my-t-my-s0-zawgyi.xml b/common/transforms/my-t-my-s0-zawgyi.xml
index 70d5351b62f..8477e708070 100644
--- a/common/transforms/my-t-my-s0-zawgyi.xml
+++ b/common/transforms/my-t-my-s0-zawgyi.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ $vowelsign = [\u102B-\u1030\u1032];  # Unicode vowel signs except E (1031)
 $vowelsAndConsonants = [\u1000-\u102a];
 
 $umedial = [\u103B-\u103E];    # Medial codepoints in Unicode
-$vowelmedial = [\u102B-\u1030\u1032\1u36\u1037\u103A-\u103F];  # Union of vowel signs and medials
+$vowelmedial = [\u102B-\u1030\u1032\u1036\u1037\u103A-\u103F];  # Union of vowel signs and medials
 $ukinzi = \u1004\u103A\u1039;  # Codepoints representing kinzi in Unicode
 
 # Zawgyi medial ra has multiple representations