diff --git a/src/packages/user/user/repository/disable/disable-user.repository.ts b/src/packages/user/user/repository/disable/disable-user.repository.ts
index d7c94c6beb..81bc35ff41 100644
--- a/src/packages/user/user/repository/disable/disable-user.repository.ts
+++ b/src/packages/user/user/repository/disable/disable-user.repository.ts
@@ -1,10 +1,14 @@
 import { UmbUserRepositoryBase } from '../user-repository-base.js';
+import { UmbUserItemRepository } from '../item/index.js';
 import { UmbDisableUserServerDataSource } from './disable-user.server.data-source.js';
+import { UmbLocalizationController } from '@umbraco-cms/backoffice/localization-api';
 import type { UmbControllerHost } from '@umbraco-cms/backoffice/controller-api';
 import { UserStateModel } from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
 
 export class UmbDisableUserRepository extends UmbUserRepositoryBase {
 	#disableSource: UmbDisableUserServerDataSource;
+	#localize = new UmbLocalizationController(this);
+	#userItemRepository = new UmbUserItemRepository(this);
 
 	constructor(host: UmbControllerHost) {
 		super(host);
@@ -18,11 +22,22 @@ export class UmbDisableUserRepository extends UmbUserRepositoryBase {
 		const { data, error } = await this.#disableSource.disable(ids);
 
 		if (!error) {
+			const { data: items } = await this.#userItemRepository.requestItems(ids);
+			if (!items) throw new Error('Could not load user item');
+
+			// TODO: get state from item when available
 			ids.forEach((id) => {
 				this.detailStore?.updateItem(id, { state: UserStateModel.DISABLED });
 			});
 
-			const notification = { data: { message: `User disabled` } };
+			let message = this.#localize.term('speechBubbles_disableUsersSuccess', items.length);
+
+			if (items.length === 1) {
+				const names = items?.map((item) => item.name).join(', ');
+				message = this.#localize.term('speechBubbles_disableUserSuccess', names);
+			}
+
+			const notification = { data: { message } };
 			this.notificationContext?.peek('positive', notification);
 		}
 
diff --git a/src/packages/user/user/repository/enable/enable-user.repository.ts b/src/packages/user/user/repository/enable/enable-user.repository.ts
index 2728c4807d..4c871e5fd5 100644
--- a/src/packages/user/user/repository/enable/enable-user.repository.ts
+++ b/src/packages/user/user/repository/enable/enable-user.repository.ts
@@ -1,10 +1,14 @@
 import { UmbUserRepositoryBase } from '../user-repository-base.js';
+import { UmbUserItemRepository } from '../item/index.js';
 import { UmbEnableUserServerDataSource } from './enable-user.server.data-source.js';
+import { UmbLocalizationController } from '@umbraco-cms/backoffice/localization-api';
 import type { UmbControllerHost } from '@umbraco-cms/backoffice/controller-api';
 import { UserStateModel } from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
 
 export class UmbEnableUserRepository extends UmbUserRepositoryBase {
 	#enableSource: UmbEnableUserServerDataSource;
+	#localize = new UmbLocalizationController(this);
+	#userItemRepository = new UmbUserItemRepository(this);
 
 	constructor(host: UmbControllerHost) {
 		super(host);
@@ -18,11 +22,22 @@ export class UmbEnableUserRepository extends UmbUserRepositoryBase {
 		const { data, error } = await this.#enableSource.enable(ids);
 
 		if (!error) {
+			const { data: items } = await this.#userItemRepository.requestItems(ids);
+			if (!items) throw new Error('Could not load user item');
+
+			// TODO: get state from item when available
 			ids.forEach((id) => {
 				this.detailStore?.updateItem(id, { state: UserStateModel.ACTIVE });
 			});
 
-			const notification = { data: { message: `User disabled` } };
+			let message = this.#localize.term('speechBubbles_enableUsersSuccess', items.length);
+
+			if (items.length === 1) {
+				const names = items?.map((item) => item.name).join(', ');
+				message = this.#localize.term('speechBubbles_enableUserSuccess', names);
+			}
+
+			const notification = { data: { message } };
 			this.notificationContext?.peek('positive', notification);
 		}