diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 5a7a760d89d..63a45e294e8 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -5,6 +5,6 @@ See the [introduction for contributors](https://docs.securedrop.org/en/latest/de
 Check out our [Development Roadmap](https://github.com/freedomofpress/securedrop/wiki/Development-Roadmap) to see our plans and priorities for upcoming releases.
 
 For translators, see the [Translator Guide](https://docs.securedrop.org/en/stable/development/l10n.html) to learn how to get started with SecureDrop translations
-in our [translation portal](https://weblate.securedrop.club/).
+in our [translation portal](https://weblate.securedrop.org/).
 
 We also have a public [Gitter channel](https://gitter.im/freedomofpress/securedrop) and a [public Discourse forum](https://forum.securedrop.org/) where you can discuss SecureDrop and ask questions.
diff --git a/README.md b/README.md
index 0156d48d866..5c31b16b005 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,4 +49,4 @@ The wordlist we use to generate source passphrases come from various sources:
 
 A huge thank you to all SecureDrop contributors! You can see just
 code and documentation contributors in the ["Contributors"](https://github.com/freedomofpress/securedrop/graphs/contributors)
-tab on GitHub, and you can see code, documentation and translation contributors together [here](https://lab.securedrop.club/bot/securedrop/graphs/i18n).
+tab on GitHub, and you can see code, documentation and translation contributors together [here](https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n).
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ar.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ar.po
index 97efcb72c0f..34f90ffb9b0 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ar.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-30 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: erinm <erinm@benespace.org>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/"
 "desktop/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/de_DE.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/de_DE.po
index 50102e17920..d7436301889 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/de_DE.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut@autistici.org>\n"
 "Language-Team: German "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/de/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po
index 2323a44a24d..ac325ca4898 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-28 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Arauz <danarauz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/"
 "desktop/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/fr.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/fr.po
index 68535f195ed..2f735eb48a8 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/fr.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-09-07 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: AO <french.coordinator@rbox.me>\n"
 "Language-Team: French "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/fr/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po
index 51373cde474..7f15f95ce7e 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Usman <muhdusman98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/hi/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/it.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/it.po
index c7060938fac..d1903a2f03b 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/it.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-01-13 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/it/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nb_NO.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nb_NO.po
index 51557b49ba2..d323acc071d 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nb_NO.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nb_NO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/nb_NO/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nl.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nl.po
index 691fd8c41b6..a9c1ea0941e 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nl.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Dutch "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/nl/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po
index 2e99c7c1a7a..42ab5a5da05 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: communiaa <ameaneantie@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.securedrop.club/projects/"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.securedrop.org/projects/"
 "securedrop/desktop/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po
index 5129fdf6f44..fa2ea25b1b0 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-02 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adham Kurbanov <uz@zu.uz>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/"
 "desktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/sv.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/sv.po
index 7edcc2b3c80..a8cc6e8e0d0 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/sv.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-02-22 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/sv/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/tr.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/tr.po
index b2f173e63f7..be8232b7fab 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/tr.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-01-11 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/tr/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/zh_Hant.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/zh_Hant.po
index a237395f7cd..058254532f5 100644
--- a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/zh_Hant.po
+++ b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/zh_Hant/>\n"
+"<https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/securedrop/i18n_tool.py b/securedrop/i18n_tool.py
index 52ab6658a7c..0a89fc9b352 100755
--- a/securedrop/i18n_tool.py
+++ b/securedrop/i18n_tool.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class I18NTool(object):
     #
     # The database of support language, indexed by the language code
     # used by weblate (i.e. whatever shows as CODE in
-    # https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/CODE/
+    # https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n/tree/i18n/securedrop/translations
     # is the index of the SUPPORTED_LANGUAGES database below.
     #
     # name: English name of the language to the documentation, not for
@@ -324,7 +324,7 @@ def set_update_from_weblate_parser(self, subps):
             default=root,
             help=('root of the SecureDrop git repository'
                   ' (default {})'.format(root)))
-        url = 'https://lab.securedrop.club/bot/securedrop.git'
+        url = 'https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n'
         parser.add_argument(
             '--url',
             default=url,