From 7535f0f0f6de0059fa3c54fcca8b6179fac0b345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ulfhedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 May 2023 22:01:04 +0200 Subject: [PATCH] Translation catchup #3619 --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 262 +++++---------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 200 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index cb3bd09ed9a..ade4be8f43c 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -142,10 +142,6 @@ Default Channel Order Kanalordning - - Menu Language - Språkinställning - Default Stick Mode Spaktilldelning @@ -518,10 +514,6 @@ Mode 4: <html><head/><body><p>This option maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. </p><p>When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Detta val behåller hanteringen från äldre OpenTX versioner, där tomma modellrader behålls när en modell flyttas eller raderas.</p><p>När detta val avmarkeras flyttas de andra modellerna så att den tomma modellens plats ersätts och inte lämnas kvar tom.</p></body></html> - - Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out categories) - Ta bort tomma modellrader när modeller raderas (gäller endast sändare utan kategorier) - Debug Output Logging Loggning av utdata för felsökning @@ -694,6 +686,14 @@ Mode 4: Disable 'Cannot open joystick, joystick disabled' warning Inaktivera varningen 'Ingen joystick kan hittas, joystick inkativerad' + + Language + Språk + + + Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out labels) + Ta bort tomma modellrader när modeller raderas (gäller endast sändare utan etiketter) + BinEepromFormat @@ -858,7 +858,7 @@ Mode 4: 6P - + L1 @@ -1812,6 +1812,10 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? %1s + + On + På + CustomFunctionsPanel @@ -2917,10 +2921,6 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - - Support hardware mod: R9M ACCESS - Stöd för hårdvarumodifiering: R9M ACCESS - FrSky Taranis X9D+ @@ -3049,6 +3049,10 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Radiomaster Boxer + + Jumper T-Lite (F4 MCU) + + FlapsPage @@ -4357,10 +4361,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inactivity Timer Inaktivitetstimer - - Show splash screen on startup - Visa startbild vid start av radion - --- @@ -4850,6 +4850,10 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Japanese Japanska + + Hebrew + Hebreiska + GyroPage @@ -4900,14 +4904,6 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Device Name: Enhetsnamn: - - Antenna - Antenn - - - Internal module - Intern modul - Sample Mode @@ -6462,18 +6458,6 @@ Vill du spara ändringarna? Do you want to continue? Vill du fortsätta? - - Don't show this message again - Visa inte detta meddelande igen - - - Saved models and settings to radio - Modeller och inställningar har sparats till radion - - - Error saving models and settings to radio! - Fel uppstod när modeller och inställningar sparades till radion! - Select a model template file Välj en modellmallsfil @@ -8038,6 +8022,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lemon-Rx DSMP + + No Telemetry + Ingen telemetri + + + MLink + + ModulePanel @@ -8053,25 +8045,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Pulse Inga pulser - - Ask - Fråga - - - Internal - Intern - - - Internal + External - Intern + Extern - - - External - Extern - Bind on channel - Parkoppla (bind) via kanal + Parkoppla (bind) på kanal Warning: The internal module protocol <b>%1</b> is incompatible with the hardware internal module <b>%2</b> and has been set to <b>OFF</b>! @@ -8424,6 +8400,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enabled Aktiverad + + Show Instance IDs + Visa instans-IDn + Multiprotocols @@ -9832,10 +9812,6 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga SimulatorMain - - OpenTx Simulator - EdgeTX simulator - Available profiles: Tillgängliga profiler: @@ -9876,10 +9852,6 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga path sökväg - - Data source type to use (applicable to Horus only). One of: - Typ av datakälla (gäller endast Horus-liknande radior). En av: - type typ @@ -9924,16 +9896,24 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] FEL: Radioprofil eller firmware för simulatorn saknas. Profil-ID: [%1]; Radio-ID [%2] - - Uknown error during Simulator startup. - Okänt fel vid uppstart av simulatorn. - Radio data (.bin/.eeprom/.etx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios). NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten! Radiodatafil (.bin/.eeprom/.etx) att använda ELLER sökväg till datakatalogen (för sändare av Horus-typ). OBS! All befintlig EEPROM-data som är inkompatibel med vald radiotyp kan komms att skrivas över! + + EdgeTx Simulator + + + + Data source type to use. One of: + Typ av datakälla att använda. En av: + + + Unknown error during Simulator startup. + Okänt fel vid uppstart av simulatorn. + SimulatorMainWindow @@ -10108,7 +10088,7 @@ OBS! All befintlig EEPROM-data som är inkompatibel med vald radiotyp kan komms <tr><th>Key/Mouse</th><th>Action</th></tr> note: must match html layout of each table row (keyTemplate). - <tr><th>Knapp/Mus</th><th>Verkställ</th></tr> + <tr><th>Knapp/Mus</th><th>Funktion</th></tr> <tr><td><kbd>%1</kbd></td><td>%2</td></tr> @@ -10158,12 +10138,6 @@ Radiotypen som angetts i vald profil används som förval. SD Image Path: Sökväg till SD-kortet: - - Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use. A new file with a default image will be created if necessary.<br /> -<b>NOTE</b>: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten! - Radiodatafil (.bin/.eeprom/.otx/.etx) att använda. En ny fil med förvald bild skapas om så behövs.<br /> -OBS! Befintlig EEPROM-data som inte är kompatibel med vald radiotyp kan komma att skrivas över! - Select data file... Välj datafil... @@ -10228,6 +10202,16 @@ Förvalt värde är konfigurerat i den valda radioprofieln. EdgeTX Simulator - Startup Options EdgeTX simulator - Startalternativ + + Radio data (.etx) settings file to use. A new file with default settings will be created if necessary.<br /> +<b>NOTE</b>: any existing data incompatible with the selected radio type may be overwritten! + Radiodatafil (.etx) att använda. En ny fil med förvalda inställningar skapas om så behövs.<br /> +<b>OBS!<b> Befintlig data som inte är kompatibel med vald radiotyp kan komma att skrivas över! + + + Simulator: + + SimulatorWidget @@ -10715,6 +10699,10 @@ För många fel - ger upp. Source Källa + + Show Instance IDs + Visa instans-IDn + TelemetryAnalog @@ -11659,14 +11647,6 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st %1 update successful Uppdatering av %1 lyckades - - Update Interface - Uppdateringsinterface - - - Unable to download release meta data - Kunde inte ladda ner metadata för versionen - %1 directory not configured in application settings! Katalog för %1 inte konfigurerad i programinställningarna! @@ -11675,14 +11655,6 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st Failed to create %1 directory %2! Kunde inte skapa %1 katalog %2! - - Invalid URL: %1 - Ogiltig URL: %1 - - - Network error has occurred. Error code: %1 - Ett nätverksfel har inträffat. Felkod: %1 - Unable to set processing flags for asset %1 Kunde inte sätta bearbetningsflaggor för tillgång %1 @@ -11695,26 +11667,6 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st Unable to set copy filter for asset %1 Kunde inte sätta kopieringsfilter för tillgång %1 - - Downloading: %1 - Laddar ner: %1 - - - Download: %1 - Nerladdning: %1 - - - File exists: %1 - Filen finns redan: %1 - - - File %1 exists. Download again? - Fil %1 finns redan. Ladda ner igen? - - - Failed to create directory %1! - Kunde inte skapa katalog%1! - Decompressing %1 Packar upp %1 @@ -11839,32 +11791,6 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st Save release settings Spara versionsinställningarna - - Unable to open the download file %1 for writing. -Error: %2 - Kunde inte öppna nerladdningsfil %1 för skrivning. -Fel: %2 - - - Unable to download %1. -Error:%2 -%3 - Kunde inte ladda ner %1. -Fel:%2 -%3 - - - Unable to convert downloaded data to json format. -Error:%1 -%2 - Kunde inte konvertera nerladdad data till json-format. -Fel:%1 -%2 - - - Asset filter: %1 - Filter för tillgångar: %1 - No assets found in release '%1' using filter '%2' Inga tillgångar hittades för version '%1' med filter '%2' @@ -11889,10 +11815,6 @@ Fel:%1 unknown okänd - - Unable to download release assets information - Kunde inte ladda ner information om versionens tillgångar - Copy filter pattern: %1 Filtermönster för kopiering: %1 @@ -12057,10 +11979,6 @@ Fel:%1 Contains Innehåller - - Expression - Uttryck - Pattern Mönster @@ -12076,10 +11994,6 @@ Fel:%1 Flagging assets Flaggar tillgångar - - Radio flavour %1 not listed in %2 - Radiovariant %1 finns inte listad i %2 - Unable to retrieve asset '%1' from release '%2' Kunde inte hämta tillgång '%1' från version '%2' @@ -12103,18 +12017,6 @@ Fel:%1 Processing available sounds Bearbetar tillgängliga ljud - - Asset not found in release '%1' using filter pattern '%2' - Inga tillgångar hittades för version '%1' med filtermönster '%2' - - - %1 assets found when %2 expected in release '%3' using filter pattern '%4' - %1 av %2 förväntade tillgångar hittades för version '%3', med filtermönster '%4' - - - Language %1 not listed in %2 - Språk '%1' saknas i %2 - Choose Language Packs Välj språkpaket @@ -12602,7 +12504,7 @@ Bearbeta nu? Has your helicopter got a flybar? - Har din helikopter en`Flybar´? + Har din helikopter en flybar? Select the controls for your helicopter @@ -12801,38 +12703,6 @@ m2560 för v4.1-kort Configure Joystick Konfigurera joystick - - Ch2 - Ka2 - - - Ch1 - Ka1 - - - Ch4 - Ka4 - - - Ch6 - Ka6 - - - Ch3 - Ka3 - - - Ch5 - Ka5 - - - Ch7 - Ka7 - - - Ch8 - Ka8 - Instructions Instruktioner @@ -12869,14 +12739,6 @@ m2560 för v4.1-kort Not Assigned Ej tilldelad - - Stick - Spak - - - Knob/Slider %1 - Vred/Reglage %1 - No joysticks found Inga joysticks hittades