diff --git a/django-stubs/utils/text.pyi b/django-stubs/utils/text.pyi
index 2c318e5ee..1b5f4c871 100644
--- a/django-stubs/utils/text.pyi
+++ b/django-stubs/utils/text.pyi
@@ -1,12 +1,15 @@
 from collections.abc import Callable, Iterable, Iterator
 from io import BytesIO
 from re import Pattern
+from typing import TypeVar, overload
 
 from django.db.models.base import Model
-from django.utils.functional import SimpleLazyObject
+from django.utils.functional import SimpleLazyObject, _StrOrPromise
 from django.utils.safestring import SafeString
 
-def capfirst(x: str | None) -> str | None: ...
+_StrOrPromiseT = TypeVar("_StrOrPromiseT", bound=_StrOrPromise)
+
+def capfirst(x: _StrOrPromiseT | None) -> _StrOrPromiseT | None: ...
 
 re_words: Pattern[str]
 re_chars: Pattern[str]
@@ -14,7 +17,7 @@ re_tag: Pattern[str]
 re_newlines: Pattern[str]
 re_camel_case: Pattern[str]
 
-def wrap(text: str, width: int) -> str: ...
+def wrap(text: _StrOrPromiseT, width: int) -> _StrOrPromiseT: ...
 
 class Truncator(SimpleLazyObject):
     def __init__(self, text: Model | str) -> None: ...
@@ -22,10 +25,13 @@ class Truncator(SimpleLazyObject):
     def chars(self, num: int, truncate: str | None = ..., html: bool = ...) -> str: ...
     def words(self, num: int, truncate: str | None = ..., html: bool = ...) -> str: ...
 
-def get_valid_filename(name: str) -> str: ...
+def get_valid_filename(name: _StrOrPromiseT) -> _StrOrPromiseT: ...
+@overload
 def get_text_list(list_: list[str], last_word: str = ...) -> str: ...
-def normalize_newlines(text: str) -> str: ...
-def phone2numeric(phone: str) -> str: ...
+@overload
+def get_text_list(list_: list[_StrOrPromise], last_word: _StrOrPromise = ...) -> _StrOrPromise: ...
+def normalize_newlines(text: _StrOrPromiseT) -> _StrOrPromiseT: ...
+def phone2numeric(phone: _StrOrPromiseT) -> _StrOrPromiseT: ...
 def compress_string(s: bytes) -> bytes: ...
 
 class StreamingBuffer(BytesIO):
@@ -37,9 +43,9 @@ def compress_sequence(sequence: Iterable[bytes]) -> Iterator[bytes]: ...
 smart_split_re: Pattern[str]
 
 def smart_split(text: str) -> Iterator[str]: ...
-def unescape_entities(text: str) -> str: ...
-def unescape_string_literal(s: str) -> str: ...
-def slugify(value: str, allow_unicode: bool = ...) -> str: ...
+def unescape_entities(text: _StrOrPromiseT) -> _StrOrPromiseT: ...
+def unescape_string_literal(s: _StrOrPromiseT) -> _StrOrPromiseT: ...
+def slugify(value: _StrOrPromiseT, allow_unicode: bool = ...) -> _StrOrPromiseT: ...
 def camel_case_to_spaces(value: str) -> str: ...
 
 format_lazy: Callable[..., str]