📂 Favorites Folders follow-up

[Bonapara]

We made great progress with the Favorites Folders feature. Here are a few points to address:

Tasks

Beta Give feedback

1. Remove the heart icon button to add the view as a favorite from the top bar #8546
   +0
   
2. Add related object name to the favorite in navigation drawer #8549
   scope: front size: short +2
3. Try build Favorite Picker without recoilState (only useState)
4. Fix Scroll / Drag behavior using ScrollWraper
5. Make a pass with Charles on how to improve the existing code (duplicated code)
6. (post 0.33) remove feature flags
7. If there are no favorites and a folder is added, favorite section doesnt render until it has atleast one favorite #8569
   +0
   
8. add RemoteNavigationDrawerSection.stories.tsx back when seed data is updated to include data with isRemote=true