From 278e0ea81f1ec072b6b75ecb8d357a2ce2998328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aur=C3=A9lien=20Sall=C3=A9?= Date: Wed, 14 Aug 2024 15:52:17 +0200 Subject: [PATCH] Update fr.po Add some French translations. --- src/assets/i18n/fr.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/src/assets/i18n/fr.po b/src/assets/i18n/fr.po index bd908ea21ce..2bedec13803 100644 --- a/src/assets/i18n/fr.po +++ b/src/assets/i18n/fr.po @@ -7351,6 +7351,13 @@ msgid "" "than 20 MiB are deleted rather than moved. This is not a replacement " "for ZFS snapshots." msgstr "" +"Les fichiers supprimés du même dataset sont déplacés vers la corbeille et " +"n'occupent pas d'espace supplémentaire. La suppression de fichiers via " +"NFS supprimera les fichiers de manière permanente . Lorsque les fichiers " +"se trouvent dans un dataset différent ou un "dataset enfant, ils sont copiés " +"dans le dataset où se trouve la corbeille. Pour éviter une utilisation excessive " +"de l'espace, les fichiers de plus de 20 Mio sont supprimés plutôt que déplacés. " +Il ne s'agit pas d'un remplacement des instantanés ZFS." msgid "Filesize" msgstr "Taille des fichiers"