Docs(tox): not really what tox is for

[peterschutt]

Using tox to proxy commands through to mike is a bit of an anti-pattern. Will try out a Makefile, such as used by powertools, coverage.py et al.