Write in documentation about inplace nature of forecast

[Mr-Geekman]

Additional context

Currently there is no information in documentation that forecast makes predictions inplace and it confuses users of the library.
For example, they fit three models, then generate TSDataset for forecasting and make forecasting under the same dataset with all three models sequentially. The results will be the same and it can be confusing.