横ディレクション中の縦組の表の \multicolumn

[aminophen]

これは @y-yu さんが Qiita に投稿していらしたものです。

\documentclass{jarticle}
\usepackage{plext}
\begin{document}

\begin{tabular}<t>{|l|c|r|}
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{セル1}\\ \hline
\multicolumn{2}{|c|}{セル2} & セル3 \\ \hline
セル4 & セル5 & セル6 \\ \hline
\end{tabular}

\end{document}

これを処理するとエラーが出ます：

Incompatible direction list can't be unboxed.
\@arstrut ...strutbox \else \unhcopy \@arstrutbox 
                                                  \fi 
l.7 \multicolumn{3}{|c|}{セル1}
                               \\ \hline
? 

私は、これが plext のバグのような気がします。

plext.sty を調べてみると

\def\p@array<#1>[#2]#3{\setbox\@arstrutbox\hbox{%
  \iftdir
    \if #1y\relax\yoko
       \vrule\@height\arraystretch\ht\strutbox
             \@depth\arraystretch\dp\strutbox \@width\z@
    \else\if #1z\relax\@rotswtrue
       \vrule\@height\arraystretch\ht\zstrutbox
             \@depth\arraystretch\dp\zstrutbox \@width\z@
    \else
       \vrule\@height\arraystretch\ht\tstrutbox
             \@depth\arraystretch\dp\tstrutbox \@width\z@
    \fi\fi
  \else
    \if #1t\relax\hbox{\tate          %%% ???
       \vrule\@height\arraystretch\ht\tstrutbox
             \@depth\arraystretch\dp\tstrutbox \@width\z@}%
    \else
       \vrule\@height\arraystretch\ht\strutbox
             \@depth\arraystretch\dp\strutbox \@width\z@
    \fi
  \fi}%
  \fork@array@option<#1>[#2]%
  \@mkpream{#3}\edef\@preamble{\ialign \noexpand\@halignto
  \bgroup \tabskip\z@skip \@arstrut \@preamble \tabskip\z@skip \cr}%
  \let\@startpbox\@@startpbox \let\@endpbox\@@endpbox
  \let\tabularnewline\\%
  \@begin@alignbox\bgroup\box@dir\adjustbaseline
    \let\par\@empty
    \let\@sharp##\let\protect\relax
    \lineskip\z@skip\baselineskip\z@skip\@preamble}

という定義があります。なぜか「縦ディレクションでなく、かつ #1 が t の場合」だけ \hbox に入れてあって（上の ??? を付けた部分）、これをやめると正常に通ります。