Add Norwegian translation

[spacecosmos]

I want to add a Norwegian translation. But my skills with GitHub is rather poor, unfortunately.

I can see the PO files under here:
teslamate/priv/gettext

How exactly can I add it? Pull request and then add the file? Any guidance would be greatly appreciated.

[tabascoeye]

Normally you
1."fork" the repository so that you have a clone in your own repos
2.add/change/delete whatever you want in that fork
3.create a Pull-request from your fork and hope for the best

[rfvgyhn]

If you're unfamiliar with git and not just github, you can also do it directly from your browser.

1. Navigate to priv/gettext and click the Create new file button
2. Set the file name to no/LC_MESSAGES/default.po (assuming no is the correct language code)
3. Copy and paste the contents of priv/gettext/default.pot into the text area and make your edits. Make sure to add the correct header lines like in existing translation files.
4. Add a commit message saying what you added and click the Propose new file button

[spacecosmos]

Thank you for your help guys. Not sure if I've done it correctly, but I managed to put inn two pull request: #499 and #500

I tried to follow @rfvgyhn guide above.

Let me know if there is something else I need to do. (@adriankumpf)

[tabascoeye]

4\. Add a commit message saying what you added and click the _Propose new file_ button

whoa. I didn't know that works. Cool

[adriankumpf]

Merged into master. Thanks everyone!