diff --git a/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-amd64.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-amd64.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..752a8c186935c7
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-amd64.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+98c363564d00afd0cc3088e8f830f2a0eeb5f28755b3d8c48df89866374a1ed0  helm-v3.13.1-linux-amd64.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-arm64.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-arm64.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..16904cec9ea943
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-arm64.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+8c4a0777218b266a7b977394aaf0e9cef30ed2df6e742d683e523d75508d6efe  helm-v3.13.1-linux-arm64.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-ppc64le.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-ppc64le.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..3f1e79193a05e8
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-ppc64le.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+f0d4ae95b4db25d03ced987e30d424564bd4727af6a4a0b7fca41f14203306fb  helm-v3.13.1-linux-ppc64le.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-s390x.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-s390x.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..493db677b1cf28
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/helm-v3.13.1-linux-s390x.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+b657b72b34f568527093dede148ae72fcbc1f2e67d3fd6f2ffa1095637fbddb6  helm-v3.13.1-linux-s390x.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_darwin_amd64.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_darwin_amd64.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..09a5d2486e71c1
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_darwin_amd64.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+94047e967028b2849f9be1988f0cc084187ee3b77a1a0d88ede3979894da4af4  kustomize_5.1.1_darwin_amd64.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_amd64.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_amd64.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..79e38f6c825b7f
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_amd64.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+3b30477a7ff4fb6547fa77d8117e66d995c2bdd526de0dafbf8b7bcb9556c85d  kustomize_5.1.1_linux_amd64.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_arm64.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_arm64.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..5a5da060b3d581
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_arm64.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+a1bfb5d919c84817b8265d661fb99aae8176bcfe0b9df92651de93304cae953d  kustomize_5.1.1_linux_arm64.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_ppc64le.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_ppc64le.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..de21b4f3fd6d71
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_ppc64le.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+d9437fcadb9f3ff321ed83c8b485a7066cb7274971ee2e599be238c08be88493  kustomize_5.1.1_linux_ppc64le.tar.gz
diff --git a/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_s390x.tar.gz.sha256 b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_s390x.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 00000000000000..86e92abf259aed
--- /dev/null
+++ b/hack/installers/checksums/kustomize_5.1.1_linux_s390x.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+24712149a2ebf38b854918988314df7d3255f738c8f1875c9823dd2e6aa07a60  kustomize_5.1.1_linux_s390x.tar.gz
diff --git a/hack/tool-versions.sh b/hack/tool-versions.sh
index 0a78a89c9f0f4e..00dd572966182c 100644
--- a/hack/tool-versions.sh
+++ b/hack/tool-versions.sh
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Use ./hack/installers/checksums/add-helm-checksums.sh and
 # add-kustomize-checksums.sh to help download checksums.
 ###############################################################################
-helm3_version=3.12.1
+helm3_version=3.13.1
 kubectl_version=1.17.8
 kubectx_version=0.6.3
-kustomize5_version=5.1.0
+kustomize5_version=5.1.1
 protoc_version=3.17.3