Running tt-smi reset on a WH passed through to a KVM guest machine (VM) in a loop will crash the guest

[tt-rkim]

We see this with TT cloud VMs. A simple repro is on a single-card (N150 or N300) WH cloud VM with

while true; do
  tt-smi -r 0
done

libvirt XML and original issue: tenstorrent/tt-metal#12626