diff --git a/.github/workflows/_reusable-test-code.yml b/.github/workflows/_reusable-test-code.yml
index e9923f2a..7be79dca 100644
--- a/.github/workflows/_reusable-test-code.yml
+++ b/.github/workflows/_reusable-test-code.yml
@@ -43,6 +43,9 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
+        with:
+          node-version: lts/*
+          check-latest: true
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
         uses: actions/setup-python@39cd14951b08e74b54015e9e001cdefcf80e669f  # v5.1.1
         with:
@@ -79,6 +82,9 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
+        with:
+          node-version: lts/*
+          check-latest: true
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@39cd14951b08e74b54015e9e001cdefcf80e669f  # v5.1.1
         with:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 01710de6..036f9b0f 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -11,6 +11,7 @@ ci:
     - pyright
     - poetry-audit
     - markdown-link-check
+    - renovate-config-validator  # TODO: remove this line once https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks/issues/2460 is resolved
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
     rev: cef0300fd0fc4d2a87a85fa2093c6b283ea36f4b  # frozen: v5.0.0
@@ -39,11 +40,12 @@ repos:
       - id: remove-tabs
       - id: forbid-tabs
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: bd345f6e0f1a132a6c4c148c56c64c6b07a716ee  # frozen: 38.110.3
+    rev: 95f517843e74d0556552029591a77b01bd40cd4d  # frozen: 38.129.2
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
+        language_version: 20.18.0  # TODO: remove this line once https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks/issues/2460 is resolved
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: aa1acdb72677dfbc5f507d2dfd45d8380bbcc2e0  # frozen: 0.29.3
+    rev: 37cd56d9d154dfb0648eaee8efc1040512700c47  # frozen: 0.29.4
     hooks:
       - id: check-dependabot
       - id: check-github-actions
@@ -78,7 +80,7 @@ repos:
       - id: hadolint
         args: [--ignore=DL3008, --ignore=DL3018]
   - repo: https://github.com/executablebooks/mdformat
-    rev: 08fba30538869a440b5059de90af03e3502e35fb  # frozen: 0.7.17
+    rev: 86542e37a3a40974eb812b16b076220fe9bb4278  # frozen: 0.7.18
     hooks:
       - id: mdformat
         args: [--number, --end-of-line, keep]
@@ -135,13 +137,14 @@ repos:
         always_run: true
         args: [audit, --json, --ignore-code=CVE-2019-8341]
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 75b98813cfb7e663870a28c74366a1e99d7bfe79  # frozen: v0.6.9
+    rev: 8983acb92ee4b01924893632cf90af926fa608f0  # frozen: v0.7.0
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
       - id: ruff-format
-  - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
-    rev: dfefe062799848234b4cd60b04aa633c0608025e  # frozen: v1.7.5
-    hooks:
-      - id: docformatter
-        additional_dependencies: [tomli]
+  # TODO: Re-enable this once https://github.com/PyCQA/docformatter/issues/293 is resolved
+  #  - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
+  #    rev: dfefe062799848234b4cd60b04aa633c0608025e  # frozen: v1.7.5
+  #    hooks:
+  #      - id: docformatter
+  #        additional_dependencies: [tomli]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index bae3f1e9..0c043166 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -279,7 +279,7 @@ setenv =
     # Skip pre-commit checks that are not needed
     SKIP = file-contents-sorter
 commands_pre =
-    poetry install
+    python -m poetry install
 commands =
     !tests: pre-commit run --all-files
     pytest -vv -k "not test_docs" --showlocals --cov --junitxml={tox_root}/.results_{envname}/results.xml --cov-report=term --cov-report=xml:{tox_root}/.coverage_{envname}.xml --cov-report=html:{tox_root}/.results_{envname}/html --self-contained-html --html={tox_root}/.results_{envname}/results.html
@@ -295,7 +295,7 @@ setenv =
 
 [testenv:docs]
 commands_pre =
-    poetry install --only docs
+    python -m poetry install --only docs
 commands =
     python -c "import shutil; shutil.rmtree('.results_{envname}', ignore_errors=True)"
     mkdocs --verbose build --site-dir .results_{envname}