-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
label.xml
417 lines (417 loc) · 12.5 KB
/
label.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Traductions>
<Parametre Separateur="\">
<Proprietes>
<Propriete>Caption</Propriete>
<Propriete>Text</Propriete>
<Propriete>Hint</Propriete>
<Propriete>Items</Propriete>
</Proprietes>
</Parametre>
<Langues>
<Langue index="FR" name="FrenchLang" default="1" />
<Langue index="EN" name="EnglishLang" default="0" />
<Langue index="ES" name="SpanishLang" default="0" />
</Langues>
<Labels>
<Popup type="TComboBox">
<Items>
<FR>Le fichier scratch2.bat n'existe pas.\Le fichier scratch2.bat n'existe pas.\Le fichier s2aio_cmd.bat n'existe pas.\Le numéro du port COM doit être un entier.\Interface réalisée par Sébastien Canet, décembre 2015 - v2.1.10 - février 2017\Carte Arduino mal connectée ou non reconnue,\vérifiez dans le gestionnaire de périphériques,\accessible depuis le menu 'Outils'.\Fermer s2aio\Fermer Scratch 2\Fermer Scratch2 + s2aio\Fermer PyMata-aio\Blockly@rduino est actif dans votre navigateur\Blockly@rduino communique avec PyMata</FR>
<EN>The file 'scratch2.bat' does not exist.\The file 'scratch2.bat' does not exist.\The file 's2aio_cmd.bat' does not exist.\#COM port must be an integer.\Software created by Sébastien Canet, december 2015 - v2.1.10 - february 2017\The Arduino card is not connected,\vérify in the 'Device Management',\shortcut is the 'Tools' menu.\Close s2aio\Close Scratch 2\Close Scratch2 + s2aio\Close PyMata-aio\Blockly@rduino is active in your browser\Blockly@rduino works with PyMata</EN>
<ES>El fichero 'scratch2.bat'no existe.\El fichero 'scratch2.bat' no existe.\El fichero 's2aio_cmd.bat' no existe.\El número de puerto #COM debe ser un entero.\Software creado por Sébastien Canet, diciembre 2015 - v2.1.10 - febrero 2016\The Arduino card is not connected,\vérify in the 'Device Management',\shortcut is the 'Tools' menu.\Close s2aio\Close Scratch 2\Close Scratch2 + s2aio\Close PyMata-aio\Blockly@rduino is active in your browser\Blockly@rduino works with PyMata</ES>
</Items>
</Popup>
<InterfaceS2A type="TFenetrePrincipale">
<Caption>
<FR>Panneau de contrôle s2aio</FR>
<EN>s2aio control panel</EN>
<ES>s2aio panel de control</ES>
</Caption>
</InterfaceS2A>
<Label1 type="TLabel">
<Caption>
<FR>Votre carte Arduino</FR>
<EN>Your Arduino card</EN>
<ES>Su tarjeta Arduino</ES>
</Caption>
</Label1>
<Label2 type="TLabel">
<Caption>
<FR>est connectée sur</FR>
<EN>is connected as</EN>
<ES>esta conecatad en</ES>
</Caption>
</Label2>
<Label3 type="TLabel">
<Caption>
<FR>le port COM</FR>
<EN>COM port #</EN>
<ES>el puerto COM</ES>
</Caption>
</Label3>
<Label4 type="TLabel">
<Caption>
<FR>La fenêtre se fermera s'il y a un problème de port</FR>
<EN>The pop-up window will close if there's a COM problem</EN>
<ES>La ventana emergente se cerrara si hay un problema COM</ES>
</Caption>
</Label4>
<Label5 type="TLabel">
<Caption>
<FR>ou bien si la carte Arduino est mal programmée.</FR>
<EN>or if the Arduino card is not uploaded correctly.</EN>
<ES>o si la tarjeta Arduino no se carga correctamente.</ES>
</Caption>
</Label5>
<Button1 type="TButton">
<Caption>
<FR>Lancer s2aio</FR>
<EN>Launch s2aio</EN>
<ES>Lanzar s2aio</ES>
</Caption>
</Button1>
<Button2 type="TButton">
<Caption>
<FR>Scratch2</FR>
<EN>Scratch2</EN>
<ES>Scratch2</ES>
</Caption>
</Button2>
<Button3 type="TButton">
<Caption>
<FR>Lancer PyMata</FR>
<EN>Launch PyMata</EN>
<ES>Lanzar PyMata</ES>
</Caption>
</Button3>
<Button4 type="TButton">
<Caption>
<FR>Blockly@rduino</FR>
<EN>Blockly@rduino</EN>
<ES>Blockly@rduino</ES>
</Caption>
</Button4>
<Langue1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Langues</FR>
<EN>&Languages</EN>
<ES>&Lenguajes</ES>
</Caption>
</Langue1>
<FrenchLang type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Français</FR>
<EN>French</EN>
<ES>Françes</ES>
</Caption>
</FrenchLang>
<EnglishLang type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Anglais</FR>
<EN>English</EN>
<ES>Englices</ES>
</Caption>
</EnglishLang>
<SpanishLang type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Espagnol</FR>
<EN>Spanish</EN>
<ES>Espanol</ES>
</Caption>
</SpanishLang>
<Fichier type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Fichier</FR>
<EN>&File</EN>
<ES>&Archivo</ES>
</Caption>
</Fichier>
<Bibliothque type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>B&ibliothèque</FR>
<EN>L&ibrairie</EN>
<ES>L&ibrerias</ES>
</Caption>
</Bibliothque>
<ExemplesScratch2 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Projets Scratch2</FR>
<EN>&Project Scratch2</EN>
<ES>&Proyecto Scratch2</ES>
</Caption>
</ExemplesScratch2>
<Quitter1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Quitter</FR>
<EN>&Quit</EN>
<ES>&Salir</ES>
</Caption>
</Quitter1>
<Outils1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Outils</FR>
<EN>T&ools</EN>
<ES>H&erramientas</ES>
</Caption>
</Outils1>
<Gestionnairedepriphriques1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Gestio&nnaire de périphériques</FR>
<EN>Device ma&nagement</EN>
<ES>Gestion de p&eriféricos</ES>
</Caption>
</Gestionnairedepriphriques1>
<InstallDriver type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Installer les pilotes</FR>
<EN>&Install drivers</EN>
<ES>&Instalar drivers</ES>
</Caption>
</InstallDriver>
<w32 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Windows 32bits x86</FR>
<EN>&Windows 32bits x86</EN>
<ES>&Windows 32bits x86</ES>
</Caption>
</w32>
<w64 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Windows 64bits x64</FR>
<EN>&Windows 64bits x64</EN>
<ES>&Windows 64bits x64</ES>
</Caption>
</w64>
<Firmata type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Téléverser 'FirmataPlus' dans une Arduino/Genuino</FR>
<EN>Upload 'FirmataPlus' in Arduino/Genuino</EN>
<ES>Descargar 'Firmata' en una Arduino/Genuino</ES>
</Caption>
</Firmata>
<Firmata_Leonardo type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Leonardo</FR>
<EN>Leonardo</EN>
<ES>Leonardo</ES>
</Caption>
</Firmata_Leonardo>
<Firmata_Mega type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Mega (2560)</FR>
<EN>Mega (2560)</EN>
<ES>Mega (2560)</ES>
</Caption>
</Firmata_Mega>
<Firmata_Micro type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Micro</FR>
<EN>Micro</EN>
<ES>Micro</ES>
</Caption>
</Firmata_Micro>
<Firmata_Nano type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Nano</FR>
<EN>Nano</EN>
<ES>Nano</ES>
</Caption>
</Firmata_Nano>
<Firmata_Uno type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Uno</FR>
<EN>Uno</EN>
<ES>Uno</ES>
</Caption>
</Firmata_Uno>
<Locate type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Localiser les dossiers</FR>
<EN>&Locate folders</EN>
<ES>&Localizar carpetas</ES>
</Caption>
</Locate>
<Ouvrir type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Localiser Scratch 2</FR>
<EN>Locate Scratch2</EN>
<ES>Localizar Scratch2</ES>
</Caption>
</Ouvrir>
<Localiserledossierexemples1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Localiser le dossier 'bibliothèque'</FR>
<EN>Locate folder 'librairie'</EN>
<ES>Localizar carpeta de 'libreria'</ES>
</Caption>
</Localiserledossierexemples1>
<Localiserledossierprojets1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Localiser le dossier 'projets'</FR>
<EN>Locate folder 'project'</EN>
<ES>Localizar carpeta de 'proyectos'</ES>
</Caption>
</Localiserledossierprojets1>
<Localiserledossierdocumentation1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Localiser le dossier 'documentation'</FR>
<EN>Locate folder 'documentation'</EN>
<ES>Localizar carpeta de 'documentacion'</ES>
</Caption>
</Localiserledossierdocumentation1>
<LocaliserIDE type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Localiser Arduino.exe</FR>
<EN>Locate IDE Arduino.exe</EN>
<ES>Localizar Arduino.exe</ES>
</Caption>
</LocaliserIDE>
<Drivers type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Ouvrir le dossier 'pilotes'</FR>
<EN>Open 'drivers' folder</EN>
<ES>Abrir carpeta de 'drivers'</ES>
</Caption>
</Drivers>
<Init type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Réinitialiser les p&aramètres</FR>
<EN>Initialise p&arameters</EN>
<ES>Inicializar los p&arametros</ES>
</Caption>
</Init>
<DebugMenu type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Ouvrir le rapport de &deboggage</FR>
<EN>Open &debug</EN>
<ES>Abrir &debug</ES>
</Caption>
</DebugMenu>
<s2aio_window type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Afficher la fenêtre de connection s2aio/PyMata-io</FR>
<EN>See s2aio/PyMata-io window</EN>
<ES>Visualizar ventana s2aio/PyMata-io </ES>
</Caption>
</s2aio_window>
<Documentation1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Documentation</FR>
<EN>&Documentation</EN>
<ES>&Documentacion</ES>
</Caption>
</Documentation1>
<BlocklyArduino type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Aller plus loin avec &Blockly@rduino</FR>
<EN>Go furthermore with &Blockly@rduino</EN>
<ES>&Blockly@rduino</ES>
</Caption>
</BlocklyArduino>
<RevenirsurScratch type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Revenir sur Scratch</FR>
<EN>Go back to Scratch</EN>
<ES>s2aio + Scratch</ES>
</Caption>
</RevenirsurScratch>
<Aide1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Aide</FR>
<EN>&Help</EN>
<ES>&Ayuda</ES>
</Caption>
</Aide1>
<PrparerArduino1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&1. Préparer la carte Arduino</FR>
<EN>&1. prepare Arduino card</EN>
<ES>&1. Preparar la tarjeta Arduino</ES>
</Caption>
</PrparerArduino1>
<Utilisation1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&2. Utilisation de s2aio</FR>
<EN>&2. how to use s2aio</EN>
<ES>&2. Utilizacion de s2aio</ES>
</Caption>
</Utilisation1>
<N4Principesdeprogrammation1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&3. Principes de programmation</FR>
<EN>&3. the best way to code</EN>
<ES>&3. Principios de programacion</ES>
</Caption>
</N4Principesdeprogrammation1>
<N3Mmentodescommandes1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&4. Mémento des commandes</FR>
<EN>&4. s2aio command summary</EN>
<ES>&4. Aviso de ordenes</ES>
</Caption>
</N3Mmentodescommandes1>
<Links type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>&Liens</FR>
<EN>&Links</EN>
<ES>&Enlaces</ES>
</Caption>
</Links>
<Wiki1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Wiki</FR>
<EN>Wiki</EN>
<ES>Wiki</ES>
</Caption>
</Wiki1>
<A_propos type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Fichiers source</FR>
<EN>Github file</EN>
<ES>Ficheros fuente Github</ES>
</Caption>
</A_propos>
<Siteofficieldes2aio1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Site officiel de s2aio</FR>
<EN>s2aio official site</EN>
<ES>Sitio oficial de s2aio</ES>
</Caption>
</Siteofficieldes2aio1>
<SiteofficielArduino1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Site officiel Arduino</FR>
<EN>Arduino official site</EN>
<ES>Sitio oficial de Arduino</ES>
</Caption>
</SiteofficielArduino1>
<lchargerlesdrivers1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Télécharger les pilotes</FR>
<EN>Download Arduino drivers</EN>
<ES>Cargar drivers de Arduino</ES>
</Caption>
</lchargerlesdrivers1>
<DlScratch2 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Télécharger Scratch2 hors ligne</FR>
<EN>Download offline Scratch2</EN>
<ES>Cargar Scratch2</ES>
</Caption>
</DlScratch2>
<UtiliserScratch2enligne type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>Utiliser Scratch2 en ligne</FR>
<EN>Scratch2 online</EN>
<ES>Scratch2 en linea</ES>
</Caption>
</UtiliserScratch2enligne>
<Apropos1 type="TMenuItem">
<Caption>
<FR>A propos</FR>
<EN>About</EN>
<ES>Acerca de</ES>
</Caption>
</Apropos1>
</Labels>
</Traductions>