diff --git a/.release_notes/2.37.0.md b/.release_notes/2.37.0.md
new file mode 100644
index 000000000..9130f5679
--- /dev/null
+++ b/.release_notes/2.37.0.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## [2.37.0](https://github.com/taskany-inc/issues/compare/v2.36.0...v2.37.0) (2024-05-02)
+
+
+### Features
+
+* **i18n:** backend error translate ([6118e26](https://github.com/taskany-inc/issues/commit/6118e2644015b3ec10feb47379624e202d80e3d3))
+
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f045a93be..4ca412501 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/) for commit guidelines.
 
+## [2.37.0](https://github.com/taskany-inc/issues/compare/v2.36.0...v2.37.0) (2024-05-02)
+
+
+### Features
+
+* **i18n:** backend error translate ([6118e26](https://github.com/taskany-inc/issues/commit/6118e2644015b3ec10feb47379624e202d80e3d3))
+
 ## [2.36.0](https://github.com/taskany-inc/issues/compare/v2.35.1...v2.36.0) (2024-04-25)
 
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2e1928bc0..2d75b2a09 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@taskany/issues",
-  "version": "2.36.0",
+  "version": "2.37.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@taskany/issues",
-      "version": "2.36.0",
+      "version": "2.37.0",
       "dependencies": {
         "@aws-sdk/client-s3": "3.504.0",
         "@hookform/resolvers": "3.3.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1715f644c..6f85214bc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@taskany/issues",
-  "version": "2.36.0",
+  "version": "2.37.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "prepare": "husky install",
diff --git a/version b/version
index e0eed31e7..63f4857cb 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-2.36.0
\ No newline at end of file
+2.37.0
\ No newline at end of file